> ‘·+ ∑ ˝À Äj Tq · @ $ TÁ ‘· T & ç Ç +{ ø ¬ Ï Hê ’ yÓfi≤Ôq + fÒ m +< äT≈ £ L n +‘· < ä ÷ s ¡+ | ü & çb˛e≥ + nì $ düTø√ÿe & É + ˝Ò < äT ø =& ÉT≈ £ î . ª H˚qT Ä | ò ” düT≈ £ î yÓfi¯SÔ ~> ∑u …& É ‘ êqT . ‹]– e # ˚Ã≥ | ü ⁄ Œ & ÉT ø ±´ uŸ˝À s ¡+& çμ nì eTsê ´< ä >± # Ó | ü ⁄ ÔHêï & ÉT . n +‘ ˚ø ±< äT b˛dt º e ÷ Hé > ∑TeTà + ˝À ñ ‘· Ôs ¡+ y˚dæ b˛sTTq≥ ÷¢ ‘·+ Á & çì π > ≥TeTT +< äT ~+ ∫ b˛≈ £ î +& Ü ˝À | ü * øÏ yÓ [¢ ‘·+ Á & ç $ TÁ ‘· T & çì | ü \ ø £]+ ∫ eTØ yÓfi¯óÔHêï & ÉT .
”
ø £< ∏ä
m < äTs = ∫à +~. ˝À | * ü øÏ yÓfi≤ s ¢ T ¡ n +< äs ¡÷. Ç +{ À øÏ ¢ n & ÉT > ∑T ô | ≥ º>± H˚ ø eTàì £ ø ±| ” ò yêdüq > ∑Tu≤ [ k˛Ô +~. ø £ �wüíHéøÏ Ç < ä › s ¡ T ø =& ÉT≈ £ î \ T X¯s ¡ eD , > ∑DÒX¯ . Ç < ä › s ¡÷ Ä } fiÀflH˚ ñ < √ ´>±\ T # ˚düT≈ £ î + ≥THêïs ¡ T . n +‘ ê ø £* ùd ñ + ≥THêïs ¡ T . | ü ]#· j ·÷\ T nj ·÷´ sTT . Ç \ T ¢ ∫qï ∫qï > < ∑ äT \‘ √ , Ç +{ Ï ì +& Ü kÕe ÷ qT , eTqTwüß \‘ √ ì +& ÉT >±, dü +< & ä >± ç ñ +~. uÛÑs ¡ Ôì | üø £ ÿøÏ | æ * ∫ ª á Ç +{ À ¢ eTq + mø £ ÿ & É Çs ¡ T≈ £ îÿ +{ ≤ +? ‘ Ó \¢ yêsêø £ Ä ¨≥˝ŸøÏ yÓfi¯fl +& ç . n ~ ø ± ø b˛ £ ‘ ˚ eTs = ø £{ Ïμ n +~ bÕeì . ‘· ˝≤ & +# ç ê & ÉT πøXȳé . ø ±| ò ” ¬ s & û nì Ç +{ Ïyêfi¯ófl ‘=+< äs ¡ ô |& ç ‘ ˚ n +< äs ¡÷ yÓTTVü ‰\ T ø £& ÉTø = ÿ # êÃs ¡ T . ø £ eTàì ø ±| ò ”, | \¢\ æ øÏ bÕ \ T , n $ ne ⁄‘· T +& >± É H˚ ˙fi¯ó ¢ s ¬ & û kÕïq + ø ± ìe «+& ç nHêïs ¡ T . nM nj ·÷´ sTT . πøX¯yé , #·+ Á < ä ãj · T { ÏøÏ yÓfi≤ ¢ s ¡ T . n +‘·{ ≤ n \»& ç >± ñ +~. mø £ ÿ & Ü me « s ¡÷ ô |< ä › H√≥T ¢ rdüTø√≥ + ˝Ò < äT . @{ Ïm +\ T ã +< é . | æ˝≤ ¢ C … ˝≤ ¢‘ √ HêHê n > ∑ # ê≥T ¢ | ü & ÉT ‘· THêïs ¡ T » q +. Ä >=& Ée #·÷ XÊø £ yê [ fl < ä ›] ø ° < ÛÓ ’ s ¡´+ # ê˝Ò ¢< äT . yÓTT +& ç >± yê [ fl +{ À ¢+ ∫ ãj T · { ÏøÏ eùdÔ nedü \ ú bÕ˝ ’… b˛ ‘ ê +. Çyê *º øÏ ø ± ˙ . πs | ü { ÏøÏ ø ± düÔ ôd { Ï˝Ÿ ne ⁄‘· T +~ n | ü ⁄ Œ & ÉT #·÷< ë ›+ nqT≈ £ îì yÓqøÏÿ yÓ [¢ b˛j ·÷ s ¡ T .
Ç +{ À ¢ nq +‘· ø £ �wüíHé sêC≤sêe ⁄ ì ≈ £ Ls√à u … ≥T º ≈ £ îì Áb˛Á >±+ ôd { Ÿ # ˚düTÔHêï & ÉT . Mfi¯flì #·÷& É >± H˚ ª MTø√düy˚T #·÷ düTÔHêï +. mø £ ÿ & çøÏ b˛j ·÷ s ¡÷? μ nHêï & ÉT sêC≤sêe ⁄. yêfi¯ófl düe ÷< Ûëq + # Óù | Œ˝À >± H˚ ª ø√yÓ \ øÏ b˛jÓTTkÕÔe ÷? μ nHêï & ÉT ø £ �wüíHé . < ä > ∑Zπs n + ≥ ÷ n +< ä ] ˙ ñ { Ï º ø ± fi¯ ¢‘ √H˚ q & ç | æ +#· T≈ £ î + ≥ ÷ rdæ ¬ øfi≤fl & ÉT . ns ¡ øÏ˝À MT≥s ¡ T ≈ £ L & Ü ˝Ò < äT > ∑T & ç .
U≤∞ >± H˚ ñ +~. Ç + ø ± ùd | ü ⁄+ fÒ u≤ >± » q + ekÕÔs ¡ T nì # ÓbÕŒ & ÉT . < äs ¡ Ùq + # ˚düT≈ £ îì Ç +{ ÏøÏ e # êÃs T ¡ . y˚ & ç y˚ & ç Ç & ¢\ û T dæ < +>± ∆ ä ñHêïsTT . { $ Ï ˝À yês \ Ô ¡ T edüTÔHêïsTT . { | Ï æHé ò ‹+ ≥ ÷ yês \ Ô ¡ T $ Hêïs T ¡ . ô |< ä › H√≥T ¢ u≤ ´+ ≈ £ î˝À » eT # Ój ·÷´*. < ëìøÏ > ∑ & ÉTe ⁄+~. Á | ü < Ûëì yÓ ÷~ # ˚dæ +~ eT + ∫ | üH˚ . q \¢< Ûäq + ø =+& É˝≤ ¢ ≈ £ L & Éu …{ Ï º q yêfi¯ ¢ ≈ £ î Ä | ü < ä >± ˙ kÕe ÷ qT ´\ ≈ £ î qwü º+ ˝Ò < äT . ª Ç +{ À ¢ ñ + fÒ @< √˝≤ düs ¡ T › ø√e #· Tà . ø ± ˙ e ÷ ˝≤ >± ãj T · { ÏøÏ e∫Ãq yêfi¯fl > ‹ ∑ @$ T {° ? μ πøXȳéøÏ @& ÉTbıø £ ÿfÒ ‘· ≈ £ îÿe . ø £ �wüíHéøÏ u≤ < Û˚dæ +~ ª@$ T ø £ Hêï Ä e ÷ ≥ \ T ? y˚T + | üsêsTTyêfi¯fle ÷? Ç ~ e ÷ Á ‘·+ ˙ Ç \ T ¢ ø ±< ë ? μμ nì eT +< ä *+# ê & ÉT . ª n ~ ø ±< äT nq +‘ ê ? Ç +‘· eT +~$ T . MT≈ £ î Çã “+~ ø £< ë ? μ nHêï & ÉT sêC≤sêe ⁄. ª@+ | üsê « ˝Ò < ä + ≈ £ î˝Ÿ . e ÷ πø + Çã “+~ ø ±< äT . ¬ s +& ÉT s√E˝Ò >± m˝≤ > √ düs ¡ T › ≈ £ î +< ë + μ nHêï & ÉT X¯s ¡ eD .
34 16 @ Á | æ˝Ÿ , 2018 n ‘· ì uÛ≤s ¡´ » j · T \ øÏåà , bÕeì ‘ √ n < ˚ # Ó | æŒ +~. ª j ·÷ Á ‘ ê düú \+ ˝À ñ +& É≥ + e \¢ #· T { ≤ º\ T sêe≥ + n \ yêfÒ . Mî≈ £ î ¨≥˝Ÿ˝À ñqï +‘· dü < äTbÕj · T +>± ñ +& É < äT >± ˙ e ÷ πø + Çã “+~ ø ±< äT . MTs ¡ T yÓTTVü≤e ÷ ≥ | ü & Éø £+& çμ n +~. ø £ �wüíHé Ä ¬ s +& ÉT s√E \÷ yêfi¯fl ø ± s ¡´ Áø £ eT + s ¡÷ bı +~+# ê & ÉT . ª yÓ + ≥H˚ ãj T · \ T < ] ˚ < äqTc˛ÿ Û {.
Ï e # êÃø £ uÛÀ » q + # ˚dæ } fiÀfl #·÷& Ü *‡ q $ #·÷& É≥ +. Ä ‘· s Tyê ¡ ‘· eTs√e ÷ s T ¡ ø√yÓ \ øÏ . eTsêï & ÉT düeTTÁ < ä kÕïq +, Ä ‘· s ¡ Tyê ‘· 22 u≤e ⁄\ ˙ { Ï kÕïq +. < äs ¡ Ùq +, n _ Ûùwø £+. uÛÀ » q + # ˚XÊø £ nãT › ˝Ÿ ø £ ˝≤ + Ç \ T ¢ #·÷ düT≈ £ îì e∫à ø ± ùd | ü ⁄ $ ÁXÊ +‹. ‘· s ¡ Tyê ‘· Á | üj ·÷ D +. n +‘ ˚ Ä e ÷ Á ‘·+ < ëìπø z ø £+>± s ¡ T | ü & çb˛ ‘· THêïe ⁄ ø £ Hêï . á ¨≥˝À ¢ ãdü # Ój · T ´ ≥ + Ç | ü ⁄ Œ &= ∫à +~. e ÷ s√E˝À ¢ ‘ Ó * dæq yê [ fl +{ Ïπø >± b˛j˚T ~ ? μ nHêï & ÉT πøX¯yé ‘ √ . ø èwü £ íHé n +‘· düT \ Te ⁄>± # Óù | ŒXÊ & ÉT >± ˙ n ‘· ì
> ‘·+ ∑ ˝À Äj Tq · @ $ TÁ ‘· T & ç Ç +{ ø ¬ Ï Hê ’ yÓfi≤Ôq + fÒ m +< äT≈ £ L n +‘· < ä ÷ s ¡+ | ü & çb˛e≥ + nì $ düTø√ÿe & É + ˝Ò < äT ø =& ÉT≈ £ î . ª H˚qT Ä | ò ” düT≈ £ î yÓfi¯SÔ ~> ∑u …& É ‘ êqT . ‹]– e # ˚Ã≥ | ü ⁄ Œ & ÉT ø ±´ uŸ˝À s ¡+& çμ nì eTsê ´< ä >± # Ó | ü ⁄ ÔHêï & ÉT . n +‘ ˚ø ±< äT b˛dt º e ÷ Hé > ∑TeTà + ˝À ñ ‘· Ôs ¡+ y˚dæ b˛sTTq≥ ÷¢ ‘·+ Á & çì π > ≥TeTT +< äT ~+ ∫ b˛≈ £ î +& Ü ˝À | ü * øÏ yÓ [¢ ‘·+ Á & ç $ TÁ ‘· T & çì | ü \ ø £]+ ∫ eTØ yÓfi¯óÔHêï & ÉT .
düVü ‰ j · T + n & ÉT > ∑ & ÉT > ∑THê nedüs ¡+ nsTT +~. eTTK ´+>± & ÉãT “, Á ¬ ø & ç { Ÿ ø ± s ¡ T ¶‘ √ | üì > ∑ & Ée < äT . ô |< ä › H√≥T ¢ # Ó \¢ e ⁄. nìï e +< ä s ¡÷ bÕj · T \ H√≥T ¢ ˝Òe ⁄. ª Hê≈ £ î Çe «+& ç ∫ \¢ s ¡ ÇdüTÔqTμ nì ô |< ä › H√≥T ¢ rdüT≈ £ îì ∫ \¢ s ¡ Ç # êà & ÉT ø £ èwüíHé . n $ ≈ £ L & Ü m & Üô |& Ü yê & É≈ £ î +& Ü neø ± X¯ + ñqï # √≥ ‘· q | ü \ T≈ £ îã & ç ñ | üjÓ ÷–+# ê & ÉT . yÓTT ‘ êÔìøÏ nqTø√ì Ä | ü < ä e∫ÃHê sêC≤sêe ⁄ ≈ £ î≥T + ã + j ·÷ Á ‘· ≈ £ î @ ˝À≥ ÷ sê˝Ò < äT dü ] ø £< ë Ä }] yê & ÉT ‘ √ & ÉT +& É≥ + e \¢ e ÷ eT ÷\ T >± n +< äs ¡÷ #·÷ ùdy˚ ø ± ≈ £ î +& Ü @ ø ±+‘· sêeTj · T ´ Ä \ j · T +, »{ ≤j · TT rs ¡ ∆ + yÓTT < ä˝ …’ q $ ≈ £ L & Ü #·÷ XÊs ¡ T . ø £ èwüíHé ∫qï ø =& ÉT≈ £ î ‘ √ & ÉT >± ñ +& ç n˙ï #·÷| æ +# ê & ÉT . ø√ & Éfi¯ófl Áù | eT >± e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘·÷ ùdïVü≤ +>± yÓTdæ˝≤s T ¡ . ø �wü £ íHé Äq +< + ä n +‘ ê Ç +‘ ê ø ±< äT . bÕ ‘· ùdïVæ≤ ‘· T & ÉT e∫à ‘· ì +{ À ¢ # ÓsTT ´ ø £& ç >±& Éì ‘ Ó > ∑ dü + ãs ¡ | ü & çb˛j ·÷& ÉT . uÛ≤wü sêø £ b˛sTTHê Ç +{ Ï Ç˝≤ ¢\ T | ü < ëàe ‹ qe ⁄«‘·÷ n | üs ¡ nqï | üPs ¡ í˝≤ e +& ç ô |{ Ï º+~. sêÁ ‹ ¬ s ’ ˝À ¢ øÏ | ü ⁄* ¨s ¡ ô | s ¡ T > ∑qï + ø £{ Ï º Ç∫à +~. u § ≥T º ô |{ Ï º ‘ ê + ã ÷\+‘ √ ø = ã “] ø ± j · T Ç∫à +~. ùd wüHéøÏ º ø �wü £ ‘ í √ bÕ≥T ø =& ÉT≈ î £ *< s › ä ¡÷ e # êÃs T ¡ . ¬ s +& ÉTs√E \ T ø £* dæ ñ +& É≥ +‘ √ ùdïVü≤ + @ s ¡ Œ & ç +~. nqTø√≈ î £ +& Ü ø £\ TdüT≈ îHêï £ +. Çø £ MT < ä Áø eT £ + ‘·| üŒ≈ £ î +& Ü bò˛qT ¢ # ˚düT≈ £ î + ≥ ÷ ñ +< ë + nqT≈ £ îHêïs ¡ T bÕ ‘· $ TÁ ‘· T *< ä › s ¡÷. ¬ s ’ ˝ … øÏÿ + ∫ ø £~ ˝Ò < ëø ± ñHêïs ¡ T yêfi¯ófl . ¬ s ’\ T ø £< äT \ T ‘·÷ ñ + fÒ sêC≤sêe ⁄‘ √ bÕ≥T n +< ä ] ø £ fi¯Sfl # ÓeTsêÃsTT . # ÓHÓ ’ ï # ˚sêø £ Á ¬ ø & ç { Ÿ ø ± s ¡ T ¶‘ √ | üì > ∑ & ç∫ b˛sTT +~. sêÁ ‹ s ¬ ˝ ’ øÏÿ … ‘ Ó˝≤ πsdü ¢ ] øÏ Ç +{ ÏøÏ # ˚sês T ¡ .
Mfi¯flì #·÷& É >± H˚ m˝≤ »]–+~ Á | üj ·÷ D +? @ MT Çã “+~ | ü & É˝Ò < äTø £< ë ? nq & ç >± s ¡ T Çs ¡ T > ∑T bıs ¡ T > ∑Tyêfi¯ófl . n +‘ ê $ ì nø £ ÿ & É ª MT yêfi¯ófl ñ +& É≥ + n < ä�wü º+. MT˝≤ yÓ [¢ q yêfi¯ófl # ê˝≤eT +~ nedü \ ú T | & ü Ü s ¶ T ¡ . {.$. Ï ˝À #·÷ XÊ + ‹ s TeT ¡ \ ˝À bÕ \ T , ø ±| ò | òü \ Vü ‰ s ¡+ ñ∫ ‘·+>± Ç # êÃs ¡ ≥ . $ T –* q # √≥ ¢ ˝À ≈ £ L & Ü uÛÀ » q + # ˚ùd +< äT≈ £ î & ÉãT “ ˝Òø £ düÁ ‘·+ ˝ÀH˚ ‹ Hêïs ¡ ≥μ nì # ÓbÕŒs ¡ T . sêy˚TX¯ « s ¡+ yÓfi §¢# êÃø £ sêC≤sêe ⁄ ≈ £ î≥T + ã düuÛÑT ´ ˝À ¢ # ê˝≤ e ÷ s ¡ TŒ e∫à +~. n ~ es ¡ ≈ £ î ˝≤ >± Äj · Tq ‘· q $ TÁ ‘· T \ ≈ £ î bò˛qT ¢ # ˚dæ e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘· T + fÒ # ê < ädü + Ô nì $ düTø√ÿ≥ + ˝Ò < äT . düT < äÛ ø £* Œ +#· T≈ îì £ ª Äj · Tq uÛ≤s ¡´ ñ +< ë ? H˚qT | ü \ ø £] kÕÔqTμ nì #= s ¡ e #·÷| æk˛Ô +~.
> ∑ ‘·+ ˝À Äj · Tq @ $ TÁ ‘· T & ç Ç +{ Ï ¬ ø ’ Hê yÓfi≤Ôq + fÒ m +< äT≈ £ L n +‘· < ä ÷ s ¡+ | ü & çb˛e≥ + nì $ düTø√ÿe & É + ˝Ò < äT ø =& ÉT≈ £ î . ª H˚qT Ä | ò ” düT≈ £ î yÓfi¯SÔ ~> ∑u …& É ‘ êqT . ‹]– e # ˚Ã≥ | ü ⁄ Œ & ÉT ø ±´ uŸ˝À s ¡+& çμ nì eTsê ´< ä >± # Ó | ü ⁄ ÔHêï & ÉT . n +‘ ˚ø ±< äT b˛dt º e ÷ Hé > ∑TeTà + ˝À ñ ‘· Ôs ¡+ y˚dæ b˛sTTq≥ ÷¢ ‘·+ Á & çì π > ≥TeTT +< äT ~+ ∫ b˛≈ £ î +& Ü ˝À | ü * øÏ yÓ [¢ ‘·+ Á & ç $ TÁ ‘· T & çì | ü \ ø £]+ ∫ eTØ yÓfi¯óÔHêï & ÉT . sêy˚TX¯ « s ¡+ ˝À ø £*– q nqTuÛÑe +‘ √ yêfi¯ ¢ øÏ C≤ „ H√ < äj · T + nsTT +~. Ç | üŒ { Ïπø mH√ï j · T + Á ‘ ê \ e \¢ J $‘·+ düTKeTj · T + nsTT +~. uÛÑ $ wü ´‘· TÔ˝À Ç + ø ± mH√ï dü < äTbÕj ·÷\÷ sêe #· Tà . mìï ñHêï , m +‘· ñHêï ny˚M eTìwæøÏ kÕ { Ïsêe ⁄. ˇø ÿ £ eTìwæ n +& >± É ñ + fÒ # ê \ T ø =+& +‘· É ã \+. m +< äTø £+ fÒ á j · T + Á ‘ ê \÷, & ÉãT “\ T eTìwæ ø £ ìô |{ Ï º q $. eTìwæ < ˚e ⁄ ì dü�wæ º !
�