í
mìïø £\ düeTj T · + ˝À ˇø £{ À s ¬ +& √ sê » ø j ° T· H˚ | ü < ∏ä ´ ∫Á ‘ ê \ T sêe & É + > ∑ ‘· ø =+‘· ø ±\+>±
» s ¡ T > ∑T ‘· Tqï < ˚ ! nsTT ‘ ˚ n ~ Ûø ± s ¡+ ˝À ñqï bÕØ º | üìrs ¡ TqT m +& Éø £& ÉT ‘·÷ H√ , n ~ ÛH˚ ‘· # ˚wü º\ qT e ´+> ∑ ´ Ø ‹ ˝À $ eT ] Ùdü ÷ ÔH√ > ∑ ‘·+ ˝À dæìe ÷\ T e # êÃsTT . n˝≤ +{ $ Ï s ¡÷ bı +~+#· ˝Òì düeTj T · + ˝À ø =+< äs ¡ T | üsêsTT sêÁcÕ º\ ≈ £ î # Ó +~ q sê » ø ° j · T ∫Á ‘ ê \ ˝À ‘· eT≈ £ î ñ | üjÓ ÷> ∑ | ü & ˚ n + XÊ \ T ñqï $ #·÷ düT≈ £ îì ‘ Ó \ T > ∑T˝À & É _“+>¥ # ˚dæq dü +< äsê “¤\÷ ñHêïsTT . ákÕ ] Ä ‘· s ¡ Vü ‰ ˝À ‘ Ós ¡¬ ø≈ £ îÿ ‘· Tqï dæìe ÷\ dü + K ´ u≤ >± H˚ ô | s ¡ T > ∑T ‘ √ +~. mìïø £\ T m | ü ⁄ Œ & ÉT » s ¡ T > ∑T ‘ êj · TH˚ $ wüj · T + ˝À düŒwü º‘· ˝Òø £ b˛sTTHê , ¬ s +& ÉT ‘ Ó \ T > ∑T sêÁcÕ º\ ˝À Ä yê ‘ êes ¡ D + ìe ⁄ s ¡ T > ∑ | æŒq ì | ü ⁄ Œ˝≤ ñ +~. eTØ eTTK ´+>± Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ˝À nsTT ‘ ˚ ... ø =+< äs ¡ T m +.| æ .\ sêJHêe ÷ H˚ | ü < ∏ä ´+ ˝À bı *{ Ïø £ ˝Ÿ V ” ≤ { Ÿ s√E s√E≈ £ L ô |]– b˛ ‘ √ +~. á H˚ | ü < ∏ä ´+ ˝À Ç | ü ⁄ Œ & ÉT sêuÀ ‘· Tqï dæìe ÷\ T ôd ’‘·+ n +< äT≈ £ î m +‘ √ ø =+‘· < √Vü≤ < ä + # ˚kÕÔj · Tì nì | æk˛Ô +~. eTùV≤XŸ u≤ãT Á | ü ‘ ˚ ´ ø £+>± @ bÕØ º ø ° # Ó +~ q e ´ øÏ Ô ø ±< äT . nsTT ‘ ˚ n ‘· ì ‘·+ Á &, ç d ìj ” TsY · q≥T & ÉT ø £ èwüí ‘ Ó \ T > ∑T < ˚X¯ + bÕØ º e ´‹ πsøÏ . u≤u≤jYT Ä ~ X wü ‚ –] sêe ⁄ yÓ dæ ’ | æøÏ # +~ Ó q e ´ øÏ . Ô eTùV≤XŸ u≤e > ∑˝≤ ¢ » j T · < ẙé ‘\ Ó T > ∑T < ˚X¯ + m +| . æ < ë +‘ √ eTùV≤XŸ u≤ãT q { Ï + ∫q ‘ êC≤ ∫Á ‘·+ ª uÛÑs ¡‘ Y nH˚ H˚qTμqT
30 16 @ Á | æ˝Ÿ , 2018
` #·+ Á < ä +
ø =+< äs ¡ T sê » ø ° j · T ø√D + ˝ÀH˚ #·÷ düTÔHêïs ¡ T . z nÁ > ∑ ø £< ∏ëHêj · T≈ £ î & ÉT dæ . m +. bÕÁ ‘· b˛wæ +#·& É + n + fÒ e ÷ eT ÷\ T $ wüj · T + ø ±< äT . Á | üdüTÔ ‘·+ ñqï yê ‘ êes D ¡ + ˝À Ç +< äT˝Àì Á | ‹ ü dü + uÛ≤wüDqT Á | ‹ ü ˇø £ ÿs ¡÷ C≤Á > ∑ ‘· Ô >± > ∑eTìdüTÔHêïs ¡ T . Ä dæìe ÷ ˝Àì bÕ≥ \ kÕVæ≤ ‘ ê ´ ìï , düìïy˚XÊ \ qT ì •‘·+>± $ X ‚¢ wædüTÔHêïs ¡ T . Ç +‘· es ¡ ≈ £ L e∫Ãq bÕ≥ \ qT , Á | # ü ês ¡ ∫Á ‘ ê \ qT #·÷ dæq yês T ¡ á dæìe ÷ yÓ mdt ’ . »> ∑Hé≈ £ î ñ | üjÓ ÷> ∑ | ü & ˚ # ÛêHé ‡ ñ +< äH˚ n +#· Hê \ ≈ £ î e # êÃs ¡ T . n +< äT˝À yêdüÔe + m +‘· nH˚ ~ dæìe ÷ $& ÉT < ä˝ …’‘ ˚ ø ± ˙ # Ó | üŒ˝Ò +.
Çø £ n \ T ¢ ns ¡ T ® Hé q { Ï + ∫q ª Hê ù | s ¡ T dü ÷ s ¡´, Hê Ç \ T ¢ Ç +& çj ·÷ μ˝Àq ÷ sê » ø ° j · T n + XÊ \ T ñ +{ ≤j · Tì | æk˛Ô +~. n \ T ¢ ns ¡ T ® Hé ∫qe ÷ ej · T ´ | üeHé ø fi≤ £ ´ DY > ‘· ∑ ø =+‘· ø ±\+>± á < ˚XÊìï ñ ‘· Ôs ¡, < äøÏåD uÛ≤s ¡‘·< ˚XÊ \ T >± $ uÛÑõ + ∫ #·÷ düTÔHêïs ¡ T . ñ ‘· Ôsê ~ yê ] øÏ < äøÏåD≤ ~ bÂs ¡ Twü + s ¡ T∫ #·÷| æ +# ê \ ì ‘· Vü≤ ‘· Vü≤˝≤ & ÉT ‘· THêï & ÉT . á H˚ | ü < ∏ä ´+ ˝À sêuÀ ‘· Tqï ª Hê ù | s ¡ T dü ÷ s ¡´ μ˝Àì z & Ó ’ ˝≤ >¥ qT Ç {° e \ $& ÉT < \ ä # ˚XÊs T ¡ . Ç +< äT˝À V ≤s√ì ” ø =+< äs T¡ ª k ‹+& çj ·÷ ø ± kÕ˝≤μ nì ‹& ç ‘ ˚ .. ª k ‘ Y
Ç +& çj ·÷, HêsYÔ Ç +& çj ·÷, ádt º, yÓdt º.. n + ≥ ÷ nìï Ç +& çj ·÷\ T ˝Òe ⁄ sê .. eTq≈ £ î ˇø £ ÿfÒ Ç +& çj ·÷.. μ n + ≥ ÷ n \ T ¢ ns ¡ T ® Hé » yê _ kÕÔ & ÉT . #·÷& É { ≤ìøÏ Ç ~ < ˚X¯uÛÑøÏÔ ∫Á ‘·+>± ô |’ øÏ ø £ ì | æ + ∫Hê ... n +‘· Ø ¢ q +>± bÕ *{ Ïø˘ ‡ ≈ £ L # √≥T ñ + ≥T +< äì | æk˛Ô +~. á s ¬ +& ÉT dæìe ÷\ B ˇø £ m ‘· TÔ ø ±>± u≤ \ ø èwü £ ‘· q $ TÁ ‘· T \‘ √ ø £* dæ ‘ ˚ » < äs ¡ Ùø £‘·«+ ˝À ì ] àdüTÔqï ª m˙ º j ·÷ sYμ ãjÓ ÷| æø˘ ~ eTs√ m ‘· TÔ . ‘ Ó \ T > ∑Tyê ] Ä ‘· à > ös ¡ e + nH˚ ì < ëq +‘ √ m˙ º ÄsY ‘ Ó \ T > ∑T < ˚X¯ + bÕØ º ì kÕú | æ +#·& É +, ‘=$ Tà ~ HÓ \ ˝À ¢ n ~ Ûø ± sêìï Vü≤dü > Ô ‘·+ ∑ # ˚düTø√e & Éy˚T ÁbÕ < ÛëHê + X¯ +>± ª m˙ ÄsYμ º ãjÓ ÷| æø˘ s ¡÷| ü ⁄~< äT › ≈ £ î +{ À +~. ìC≤ìøÏ e # ˚à dü + Áø ±+‹ øÏ á dæìe ÷ qT $& ÉT < ä \ # ˚j ·÷\ ì ‘=\ T ‘· nqT≈ £ îHêï ... sê » ø ° j · T yê ‘ êes ¡ D + y˚ & ÓøÏÿq < ä ]$ T˝≤ á ∫Á ‘ êìï < ädüsêπø $& ÉT < ä \ # ˚kÕÔeTì u≤ \ ø £ èwüí # ÓãT ‘· THêïs ¡ T . á dæìe ÷ sêuÀj˚T mìïø £ ˝À ¢ ‘ Ó \ T > ∑T < ˚X¯ + ÁX ‚ DT˝À ¢ ø =‘· Ô ñ ‘ ê ‡ Vü≤ + ì +| ü ⁄‘· T +< äì Á | ü ‘ ˚ ´ ø £+>± # Ó | üŒø £ ÿπs ¢< äT .
Ç ~ ˝≤ ñ + fÒ ... eTs√yÓ ’| ⁄ ü e ÷ J eTTK ´ eT + Á ‹, dü « ØZj T · yÓ ’. j Tdt · . sê » X Ks ‚ ¡ s ¬ &¶ ç J $‘·+ ˝Àì Á | < ü Ûëq | òüT≥ º yÓTÆq bÕ < äj ·÷ Á ‘· H˚ | ü < ∏ä ´+ ˝Àq ÷ z dæìe ÷ s ¡÷| ü ⁄~< äT › ≈ £ î +{ À +~. Á | üeTTK eT \ j ·÷ fi¯ q≥T & ÉT eTeTTà { Ï º sê » X ‚ Ks ¡ ¬ s & ç ¶ bÕÁ ‘· qT b˛wædüTÔqï á dæìe ÷ qT ª j ·÷ Á ‘· μ ù | s ¡ T ‘ √ eTVæ≤ $. sê | òüTe ‘ Ós øøÏÿdüTÔHêïs ¬ ¡ T ¡ . yÓ j ’ Tdt · . bÕ < äj ·÷ Á ‘· ÁbÕs ¡+_ + Û ∫q @ Á | æ˝Ÿ 9H˚ á dæìe ÷ wüO { +>¥ Ï ÁbÕs ¡+ uÛ + Ñ ø ± e & + É $ X ‚ wü +. á dæìe ÷ q ÷ yÓ ’ mdtÄsYdæ | æ esêZ \ T mìïø £\ ng +>± yê & ÉT≈ £ î +{ ≤j · Tqï ~ ì ]« yê < ë + X¯ +. n˝≤H˚ ∫s ¡+ J $ ø £< ∏ëHêj T≈ · î £ & >± ç s ¡÷| ⁄~< ü äT › ≈ £ î + ≥Tqï ª ôd ’ sêμ ∫Á ‘·+ # ê ] Á ‘· ø £ y˚T nsTTHê .. n +< äT˝Àq ÷ sê » ø j ° T · n + XÊ \ T , Á | »\ ü qT #’‘· Ó q ´ | ü ]# ˚ düìïy˚XÊ \ T ñ +{ ≤j · Tqï ~ yêdüÔe +. Çø £ sêyéT > √bÕ˝Ÿ es ¡ à ôd ’‘·+ ª\ ø ° åàdt m˙ º ÄsYμ ù | s ¡ T ‘ √ z dæìe ÷ rkÕÔqì > ‘·+ ∑ ˝À Á | üø £{ +# Ï ês T ¡ . Á | üdüTÔ ‘·+ ª Ä | ò ” düsYμ wüO { Ï +>¥‘ √ _ J >± ñqï es ¡ à .. m | üŒ { Ï ˝≤H˚ ìX¯Ùã ›+>± ª\ ø ° åàdt m˙ º ÄsYμ dæìe ÷ qT | üP ] Ô # ˚dæ , ª m˙ ÄsYμ º ãjÓ ÷| æø˘≈ î £ b˛ {°>± $& ÉT < \ ä # ˚dæHê ÄX¯Ãs ¡´ b˛qedüs ¡+ ˝Ò < äT . @< ẙÓTÆHê ákÕ ] n≥T mìïø £\‘ √ bÕ≥T < ëìø £+ fÒ eTT +< ˚ sê » ø j ° T · H˚ | < ü ´ ä ∏ ∫Á ‘ ê \‘ √ yê ‘ êes D ¡ + eT ]+‘· y˚ & πøÿ Ó dü ÷#· q \ T ø £ ì | ædüTÔHêïsTT . eT ] Ç +< äT˝À @$ Á | ü »\ qT , m +‘· es ≈ ¡ L £ Á | üuÛ≤ $‘·+ # ˚kÕÔjÓ ÷ #·÷& Ü *. �