n +‘· sê ® rj · T +
| ü & É { ≤ìøÏ uÛ≤s ¡‘ Y rdüT≈ £ îqï á #= s ¡ e ( kÂB MT < äT >± $ e ÷ Hê \ T q & ÉbÕ \ qï ìs ¡ íj · T +) m +‘ √ ñ | üjÓ ÷> ∑ | ü & ÉT ‘· T +~ μ nHêïs ¡ T .
> ‘· ∑ dü + e ‘·‡ s ¡+ y˚T HÓ \ ˝À nyÓT ] ø ± n < ´ ä Û ≈ åî £ & ÉT &= Hê˝Ÿ ¶ Á≥ +| t ] j ·÷< é | üs ¡´ ≥q dü +< äs ¡“¤+>± e ÷ Á ‘· y˚T ‘· eT > ∑ > ∑q ‘· ˝≤ìï ñ | üjÓ ÷–+#· T≈ £ î H˚ +< äT≈ £ î ÇÁC≤jÓT˝Ÿ≈ £ î kÂB nπs _ j ·÷ nqTeT ‹ ì∫à +~. n˝≤ kÂB qeTàø ± ìï bı +~ q eTs = ø £ < ˚X¯ +>± uÛ≤s ¡‘ Y Á | ü ‘ ˚ ´ ø £‘· qT kÕ ~ Û + ∫ +~. dü ‘·‡+ ã +< Ûë \‘ √H˚ ..
| ü • Ãe ÷ dæj ·÷ < ˚XÊ \‘ √ ìs ¡+‘· s ¡ dü ‘·‡+ ã + < Ûë \ T , < Í ‘·´ dü + uÛ≤wüD \ e˝Ò ¢ uÛ≤s ¡‘ Y Ç˝≤ +{ Ï dü ‘· Œ ¤*‘ ê \ qT kÕ ~ Û +#·> ∑ *–+~. Ç {° e \ yÓ ÷ B bÕ \ d ” ÔHê | üs ¡´ ≥q˝À Äj · Tq Á | üj ·÷ DÏ + ∫q $ e ÷ HêìøÏ CÀsê Hé ¶ , ÇÁC≤jÓT˝Ÿ $ e ÷ Hê \ T s ø ¡ åD £ >± ì \ e & É +, < ëeP < é eTTK ´ nqT #· s ¡ T & ÉT , 1993 eTT + u …’ ù |\ Tfi¯ ¢ ˝À Á | ü < Ûëq ì +~‘· T & Ó ’ q eTq ÷‡ sY eTVü≤à < é | üs ò ¡÷ ø˘ n * j ·÷ dt | üs ò ¡÷ ø˘ ‘· ø ±¢ qT uÛ≤s ¡‘ Y≈ î£ ‘· s ¡*+#·& ÜìøÏ ns ¡ uŸ m $ Tπs { Ÿ ‡ n + ^ø £]+#·& É +
yÓqTø £ ≈ £ L & Ü < Í ‘·´| üs ¡ yÓTÆq dü ‘·‡+ ã +< Ûë˝Ò ñHêïsTT . Çe˙ï yÓ ÷ B nqTdü ] düTÔqï ª bÕXÊà ‘·´ Á | ü | ü +#·+‘ √ dü ‘·‡+ ã +< Ûë \ Tμ nH˚ $< Ûëq | ü ⁄ | òü *‘ ê \ T .
Çsêø˘˝Àì yÓ ÷ düT˝Ÿ˝À rÁeyê < äT \ # ˚ ‹ ˝À Vü≤ ‘·´ ≈ £ î > ∑T ¬ s ’ q 39 eT +~ uÛ≤s ¡ rj · TT \ eT� ‘·< ˚Vü ‰\ qT dü «< ˚XÊìøÏ ‘· s ¡*+#·& + É $ wüj T · + ˝À Á | ü ‹| üøå ±\ T mìï ì +< ës√ | üD \ T # ˚dæHê , eT� ‘·< ˚Vü ‰\ qT > ∑T ] Ô +# ˚ +< äT≈ £ î & ç . mHé . m . | üØø £ å \ T »]| æ +#·& É +, yê { Ïì uÛ≤s ¡‘ Y≈ £ î ‘· s ¡*+#·& É + ˝À Çsêø˘ n +~+ ∫q düVü≤ø ± s ¡+ ≈ £ L & Ü á $< Ûëq | ü ⁄ | òü *‘· y˚Tqì # Ó | üŒø £ ‘·| üŒ < äT . uÛ≤s ¡‘ Y , ÇÁC≤jÓT˝Ÿ \ eT < Ûä ´ H˚s ¡ T >± $ e ÷ q j ·÷ HêìøÏ neø ± X¯ + ø £\> ∑ & É +‘ √ ¬ s +& ÉT < ˚XÊ \ eT < Ûä ´ yê ´ bÕs ¡ ø ± s ¡´ ø £ ˝≤bÕ \ T , Á | ü »\ sêø £ b˛ø £\ T eT ]+‘· }| ü +< äT
18 16 @ Á | æ˝Ÿ , 2018
≈ £ î +{ ≤sTT . Ç ~ ¬ s +& ÉT < ˚XÊ \ eT < Ûä ´ | üs ¡ düŒs ¡ dü + ã +< Ûë \ T eT ]+‘· ã˝Àù |‘·+ ø ± e & ÜìøÏ < √Vü≤ < ä + # ˚düTÔ +~. n | ü ⁄ Œ & ˚ | ü ⁄ Hê ~ | ü & ç +~ uÛ≤s ¡‘·, ÇÁC≤jÓT˝Ÿ \ eT < Ûä ´ H˚s ¡ T >± $ e ÷ q j ·÷ HêìøÏ M \ Tø £* Œ +# ˚ Á | üj T · ‘ êïìøÏ s ¬ +& ˚fi¯ ¢ ÁøÏ ‘·+ nyÓT ] ø ± n < ´ ä Û ≈ åî £ & ÉT ÇsêHé nDT ˇ | üŒ +< + ä Ksês T¡ # ˚dæq | ü ⁄ Œ & ˚ | ü ⁄ Hê ~ | ü & ç +< äì ø =+< äs ¡ T < Í ‘·´ y˚ ‘· Ô \ T
n _ ÛÁbÕj · T | ü & ÉT ‘· THêïs ¡ T . á ˇ | üŒ +< ëìï n≥T kÂB nπs _ j ·÷, Ç≥T ÇÁC≤jÓT˝Ÿ \ T ¬ s +& É ÷ rÁe +>± e ´‹ πsøÏ +# êsTT . ÇsêHé qT +& ç ‘· eT≈ £ î > { ∑ º Ï Á | üe ÷< + ä ñ +< äì uÛ≤ $+# êsTT . Bì ‘ √ s ¬ +& ÉT < ˚XÊ \ eT < Ûä ´ n +‘· sê \ T , bıs ¡ bı # êà \ T ‘·> ∑TZ ‘·÷ e # êÃsTT . Ä düeTj · T + ˝ÀH˚ ÇÁC≤jÓT˝Ÿ , kÂB nπs _ j ·÷\‘ √ ‘· q dü + ã +< Ûë \ qT eT ]+‘· ã \| üs ¡#· T≈ £ îH˚ +< äT≈ £ î uÛ≤s ¡‘ Y Á | üj · T ‹ ï +#·& É +‘ √ eT ÷& ÉT < ˚XÊ \ eT < Ûä ´ düVü≤ » yÓTÆq yÓTÆÁ ‹ @ s ¡ Œ & ç uÛ≤s ¡‘, Y ÇÁC≤jÓT˝Ÿ \ eT < ´ ä Û $ e ÷ q j ·÷ HêìøÏ M \ T @ s ¡ Œ & ç +~. á | ü ] D≤e ÷\ ≈ £ î dæ ] j ·÷ ˝À n \»& ç , ÇkÕ ¢$ Tø˘ ùd º{ Ÿ ø ± s ¡´ ø £ ˝≤bÕ \ T ≈ £ L & Ü ø ± s DeTj ¡ ·÷´ sTT . ˇø £| ⁄ ü Œ & ÉT ÇkÕ ¢$ Tø˘ rÁeyê < ëìï düeT ] ∆ + ∫q kÂB nπs _ j ·÷ ≈ £ î Ä ‘· s ¡ Tyê ‘· Ä rÁeyê < äy˚T ‘· eT≈ £ î ≈ £ L & Ü eTT | ü ⁄ Œ >± e ÷ s ¡& É +‘ √ Ç | ü ⁄ Œ & ÉT < ëìì n < äT | ü ⁄ # ˚j · T & ÜìøÏ ÇÁC≤jÓT˝Ÿ ‘ √ # ˚ ‘· T \ T ø £\| ü & ÜìøÏ dæ < ä∆eTe ⁄‘ √ +~. n ~ ≈ £ L & Ü ø ± s ¡ D +
Çø £ uÛ≤s ¡‘ Y ‘ √ dü + ã +< Ûë \ T eT ]+‘· yÓTs ¡ T > ∑T | üs ¡#· Tø√yê \ qTø√ & ÜìøÏ ¬ s +& ÉT ø ± s ¡ D≤ \ THêïsTT . ˇø £{ , Ï Ä ] ∆ø £+>± s√Es√Eø ° ã \|& ü ÉT ‘· Tqï uÛ≤s ¡‘ Y ô | ≥T º ã & ÉT \ ≈ £ î eT + ∫ neø ± X¯ +, n˝≤π > sêuÀj˚T ø ±\+ ˝À uÛ≤s ¡‘ Y Á | ü | ü +#·+ ˝ÀH˚ eT ÷& Ée n ‹ ô |< ä › #· eTTs ¡ T ø = qT > √ \ T < ˚X¯ + neuÀ ‘· T +& É≥ +. Ç | üŒ { Ïes ¡ ≈ £ î n ‹ ô |< ä › #· eTTs ¡ T yê & ÉTø £ < ˚X¯ +>± eTVü≤à < é _ Hé n˝Ÿ k < é
ñqï nyÓT ] ø ± Ç | ⁄ ü Œ & ÉT dü « j T · +>± #· eTTs T ¡ m > ∑TeT ‹ # ˚j T · & +, É j T · ÷ s√ | t < ˚XÊ \ Ä ] ∆ø £ e ´ edü \ ú T ã \ V ≤q ” | ü & É≥ +‘ √ Ädæj ·÷ < ˚XÊ \ T , eTTK ´+>± # Ó ’ Hê , uÛ≤s ¡‘\ Y T #· eTTs T ¡ ~> ∑TeT ‹ # ˚düT≈ îH˚ £ ô |< › ä < ˚XÊ \ T >± ne ‘·]+# êsTT . n˝≤π > πøe \+ ô | Á { À & Ü \ s ¡¢ Ä < ëj · T + ô |’ Ä < Ûës ¡| ü & É≈ £ î +& Ü Á | ü ‘ ê ´ e ÷ ïj · T Ä < ëj · T eqs ¡ T \ qT nH˚ « wæ +#· Tø√yê \ ì kÂB nπs _ j ·÷ uÛ≤ $ k˛Ô +~. n˝≤ # ˚j · T & ÜìøÏ Ç | üŒ { Ïes ¡ ≈ £ î nqTdü ] dü ÷ Ô e∫Ãq dü + Á | ü < ëj · T $< ÛëHê \ ≈ î £ dü « dæ Ô # | Ó æŒ ô | ≥T ã º & ÉT \ ≈ î £ nqT≈ L £ \ yÓTÆq yê ‘ êes ¡ D≤ìï ì ] à +#· Tø√yê *. n | ü ⁄ Œ & ˚ | üø £ ÿqTqï ns ¡ uŸ m $ Tπs { Ÿ ‡ e ÷~]>± n _ Ûe� ~ ∆ì kÕ ~ Û +#· > ∑ \ T > ∑T ‘· T +~. n +< äTπø ..
| æ & çyê < ä ÇkÕ ¢+ eT ÷\+>± m < äTs ¡ e ⁄‘· Tqï Á | üe ÷< ë \ qT +& ç ø ± bÕ & Ü \ ì ìX¯ÃsTT +#· T≈ £ îqï j · TTesêE n˝Ÿ k < é < ˚XÊìï dü + düÿs ¡ D \ e ÷ s ¡ Z + | ü { Ï º+# ê \ qT≈ £ î + ≥THêïs ¡ T . n $ ˙ ‹ Äs√ | üD \ T m < äTs = ÿ + ≥Tqï kÂB sê » ≈ £ î≥T +; ≈ £ î \ qT ≈ £ L & Ü n ¬ sdüT º # ˚sTT +#·& É +, eTVæ≤fi¯ \ T ≈ £ L & Ü ø ± s ¡ T ¢ q & É | ü & ÜìøÏ nqTeT ‹ e «& É +, dæìe ÷ Vü ‰ fi¯ófl , ùd º& çj · T +\ ˝ÀøÏ yê ] ì nqTeT ‹+#·& É + e +{ Ï #· s ¡´\ T ô | ≥T ã º & ÉT \ ≈ î £ nqT≈ L £ \ yÓTÆq | ] ü dæ ‘· ú T \ qT @ s ¡ Œs ¡#·& Üìπø .
Ç | ü ⁄ Œ & ÉT ÇÁC≤jÓT˝Ÿ≈ £ î yÓfi ‚ fl uÛ≤s ¡ rj · T $ e ÷ Hê \ qT ‘· eT > ∑ > ∑q ‘·\+ > ∑T +& Ü yÓfi ‚ fl +< äT≈ £ î nqTeT ‹+#·& É + < ë « sê kÂB nπs _ j ·÷ eTs√kÕ ] ‘· q ùdïVü≤ Vü≤kÕÔìï # ê∫ +~. eT < Ûä ´ ÁbÕ #·´ < ˚XÊ \ eT < Ûä ´ ñqï $ uÛÒ < ë \ ˝À ‘·\< ä ÷ s ¡ Ã≈ £ î +& Ü n≥T ÇÁC≤jÓT˝Ÿ , Ç≥T ÇsêHé , kÂB nπs _ j ·÷\‘ √ dü ‘·‡+ ã +< Ûë \ qT ø = qkÕ –+#·& ÜìøÏ uÛ≤s ¡‘ Y nqTdü ]+ ∫q $< Ûëq + Ç | ü ⁄ Œ & ÉT dü ‘· Œ ¤*‘ ê \ qT Çk˛Ô +~.
Ç˝≤ kÂB > ∑T +& Ü ÇÁC≤jÓT˝Ÿ≈ £ î $ e ÷ Hê \ sêø £ b˛ø £\ T kÕ < Ûä ´ eTe ⁄‘ êj · Tì me « s ¡÷ } Væ≤ + ∫ ≈ L £ & Ü ñ +& És T ¡ . ø ± ˙ ‘· q Ä ] ∆ø £, eP ´ Vü ‰‘· àø £, < Í ‘·´ $< ÛëHê \ < ë « sê yÓ ÷ B nkÕ < Ûä ´ eTqT≈ £ îqï | üìì düTkÕ < Ûä ´+ # ˚XÊs ¡ T .
�