ÁbÕ + rj · T + ` Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ
> ‘· ∑ mìïø ˝À £ ¢ πøe π \+ 1.9 XÊ ‘·+ z≥ ¢ ‘& ˚ Ü ‘ √ n ~ Ûø ± s ¡ |” sƒêìï ø√˝ÀŒsTTq yÓ ’ ø ± bÕ s ¡< ∏äkÕs ¡~ ∏ yÓ ’. mdt . »> ∑H√àVü≤Hé ¬ s & ç ¶ Á | üdüTÔ ‘·+ ª ¨ < ëμ πsdüT˝À eT ]+‘· < ä ÷ ≈ £ î & ÉT >± e ´ eVü≤ ] dü ÷ Ô eTT +< äT≈ £ î kÕ > ∑T ‘· THêïs ¡ T . mes ¡÷ } Væ≤ +#· ì eP ´ Vü ‰\‘ √ sê » ø ° j · T +>± Á | ü ‘·´ s ¡ Tú \ qT Ä ‘· às ¡ ø £ åD˝À | & ü ˚düTÔHêïs T ¡ . > ‘· ∑ Hê \ Tπ > fi¯fl qT + ∫ ª ¨ < ëμ b˛s TqT ¡ ø = qkÕ – dü ÷ Ô e∫Ãq »> ∑Hé ‘· q≈ £ î sê » ø ° j · T +>± ã < ä∆ $ s√ ~ Û nsTTq { Ï & ç | æ n ~ ÛH˚ ‘· #·+ Á < äu≤ãTqT Ä ‘· às ¡ ø £ åD˝À | ü & ˚ùd +< äT≈ £ î ≈ £ î ~]‘ ˚ ÄeTs ¡ D ìsêVü ‰ s ¡ Bø £ å≈ £ î ≈ £ L & Ü dü + dæ < ä › eTe ⁄‘· THêïs ¡ qï dü + πø ‘ ê \+< äT ‘· THêïsTT . nedüs ¡ yÓTÆ ‘ ˚ ª ¨ < ëμ b˛s ¡ T˝À ‘· eT bÕØ º m +| æ \ T sêJHêe ÷\ ≈ £ î ôd ’‘·+ yÓqø ±& És ì ¡ > ‘·+ ∑ ˝À | \ ü T dü +< äsê “¤ ˝À ¤ ¢ düŒwü º+ # ˚dæq Äj Tq · Ä e ÷ ≥ ì \ u ≥T … ø º = ì sê » ø j ° T · m ‘· TÔ > & ∑ É˝À ¢ ‘· q≈ £ î ‹ s ¡ T > ∑T˝Ò < äì | æ +#· Tø = Hêïs ¡ T . sêÁcÕ º ìøÏ ª ¨ < ëμ e # ˚à | ü ] dæú ‹ ˝Òø £ b˛sTTHê Á | » ü ˝À ¢ Ä ôd +{ ÏyÓT +{ ŸqT düJe +>± ñ + ∫ nedüs ¡ düeTj ·÷ ˝À ¢ s ¡–*+#·& É + ˝ÀqT , πø + Á < ä + ô |’ Ç {° e \ n $ XÊ « dü rsêàHêìï Á | üy˚X¯ô | ≥ º& É + ˝ÀqT , ‘·< äq +‘· s ¡+ m +| æ \ sêJHêe ÷\ T , Bø £ å \ e ´ eVü ‰ s ¡+ ˝ÀqT »> ∑Hé Á | ü < ä ] Ù + ∫q < ä ÷ ≈ £ î & ÉT Á | ü ‘·´ s ¡ Tú \ ≈ £ î eTT # ÓÃeT≥ \ H˚ | ü { Ï º k˛Ô +~. á H˚ | ü < ∏ä ´+ ˝À e # ˚à mìïø £ ˝À ¢ yÓ ’ ø ± bÕ ˇ + ≥ ]>± H˚ ã ] ˝À ~>±\ qï Ä˝À #· q˝À ñqï≥T ¢ ‘ Ó \ Tk˛Ô +~. Ç | üŒ { Ïπø ª Á | üC≤ dü + ø £\ Œ j ·÷ Á ‘· μ ù | s ¡ T ‘ √ sêÁcÕ º ìï #· TfÒ º düTÔqï »> ∑Hé j ·÷ Á ‘· | üP ] Ôø ±>± H˚ n | üŒ { Ï | ü ] dæú ‘· T \ qT ã { Ï º ÄeTs ¡ D ìsêVü ‰ s ¡ Bø £ åqT # ˚ | ü { Ï º @ ø £ ø ±\+ ˝À n≥T πø + Á < ä + ˝Àì _ C …| æì , Ç≥T sêÁwü º+ ˝À n ~ Ûø ± s ¡+ ˝À ñqï {& Ï | ç æì sê » ø j ° T · +>± < Óã “ rdæ e # ˚à mìïø £ ˝À ¢ | òüTq $» j ·÷ ìï
` | ü < äà
kÕ ~ Û +# ê \ qï < ˚ Äj · Tq eP ´ Vü≤ +>± ‘ Ó \ Tk˛Ô +~. $ uÛÑ » q Vü ‰ MT \ qT HÓs ¡ y˚s ¡ à & É + ˝À mHé & ç @ Á | üuÛÑT ‘·«+ @.| æ . Á | ü »\ qT yÓ ÷ dü + # ˚dæ +< ä + ≥ ÷ yÓ ’ ø ± bÕ H˚ ‘·\ T es ¡ Tdü >± 12 s√E \ ≈ £ î ô |’>± n $ XÊ « dü rsêàq H√ {° düT \ qT Çe «& É +, yê { Ïô |’ m˝≤ +{ Ï #· s ¡ à » s ¡> ∑≈ £ î +& Ü bÕs ¡¢ yÓT +{ Ÿ ñuÛÑj · T düuÛÑ \ T ìs ¡ e ~ Ûø £+>± yêsTT < ë | ü & çq $ wüj · T + ‘ Ó * dæ +< ˚ . á H˚ | ü < ∏ä ´+ ˝À yÓ ’ dæ | æ m +| æ \ T yÓ ’.$. düTu≤ “¬ s & ç ¶, yÓ ’. mdt . n $ Hêwt ¬ s & ç ¶, $ T < ∏äTHé ¬ s & ç ¶,
‘ êeTT n ~ Ûø ± s ¡+ ˝ÀøÏ eùdÔ @.| æ . øÏ Á | ü ‘ ˚ ´ ø £ ¨ < ë ÇkÕÔeTì ø ±+ Á ¬> dt # ÓãT ‘· THêï Á | ü »\ T qy˚Tà | ü ] dæú ‹ ˝À ˝Òø £ b˛e & É +, » qùdHêì | üeHéø £ fi≤ ´ DY ≈ £ L & Ü Ç {° e \ z q ÷´ dt # Ûêq˝Ÿ ‘ √ e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘·÷ ¨ < ë ‘ √ dü ] düe ÷ q +>± ì < ÛäT \ qT ÇùdÔ nuÛÑ ´+‘· s ¡ y˚TMT ˝Ò < äì ù | s = ÿq & É +, ¨ < ëô |’ e ÷ ≥ ‘·| æŒ eTTK ´ eT + Á ‹ #·+ Á < äu≤ãT j · T ÷ ≥sYï rdüTø√e & É + ‘·~‘· sê \ H˚ | ü < ∏ä ´+ ˝À á ôd +{ ÏyÓT +{ Ÿ ‘· eT bÕØ º πø u≤ >± esöÿ { Ÿ ø ±> ∑ \< äqï BÛe ÷ yÓ ’ ø ± bÕ ÁX ‚ DT˝À ¢ ñ +~.
y˚Tø £ bÕ { Ï sê » yÓ ÷ Vü≤Hé ¬ s & ç ¶, es ¡ Á | ükÕ < é \ T d ” Œø £ sY bòÕ ¬ sà { Ÿ˝À sêJHêe ÷\ T # ˚j · T & É + eTTqTà +< äT ‘· q≈ £ î u≤ >± ø £\ dæe # ˚à n + X¯ +>± »> ∑Hé $ X¯ « dædüTÔHêïs T ¡ . ‘· eT bÕØ º m +| \ æ sêJHêe ÷\ qT Á | üuÛÑT ‘·«+ ÄyÓ ÷~+ ∫ ñ | ü mìïø £\ T eùdÔ ª ¨ < ëμ ø√dü + # ˚dæq ‘ ê ´> ∑ +‘ √ | òüTq $» j · T + kÕ ~ Û +#· e #· Ãì , ˇø £ y˚fi¯ ÄyÓ ÷~+#· ì | üø £ å + ˝À Á | üuÛÑT ‘·« yÓ ’ K ] ì ‘·| ü ⁄ Œ | ü { Ï º \_› bı +<=#· Ãqï ~« eTTK eP ´ Vü≤ +‘ √ »> ∑Hé Á | üD≤ [ ø £ qT s ¡ ∫ + ∫q≥T ¢ düe ÷# ês ¡+.
Ç ~ ˝≤ ñ + fÒ Ç | üŒ { πø Ï ª ¨ < ëμ $ wüj T · + ˝ÀqT , n $ XÊ « dü rsêàq + e ´ eVü ‰ s ¡+ ˝ÀqT j · T ÷ ≥sYï
rdüT≈ £ îqï #·+ Á < äu≤ãT ‘· eT bÕØ º m +| æ \ T sêJHêe ÷ # ˚ùd Á | üdüπøÔ ˝Ò < äì # ÓãT ‘· THêï Ä ìs ¡ íj · T + ˝ÀqT Äj · Tq j · T ÷ ≥sYï rdüTø√e #· Ãì $ X ‚¢ wü≈ £ î \ T uÛ≤ $ düTÔHêïs ¡ T .
¨ < ë n + XÊìøÏ ø ±\+ # Ó *¢ Hê @< √˝≤ Á | ü »\ qT eTuÛÑ ´ ô |{ Ï º sê » ø ° j · T +>± yÓTÆ˝ÒCŸqT bı +< ë \ qï < ˚ yÓ ’ ø ± bÕ \ ø £ å ´+>± ‘ Ó \ Tk˛Ô +~. Á | ü ‘ ˚ ´ ø £ ¨ < ë n + X¯ + ô |’ Ç | üŒ { Ïπø »> ∑Hé | ü \ T Ä +< √fi¯q \ qT ìs ¡« Væ≤ + ∫q $ wüj ·÷ ìï á dü +< äs ¡“¤+>± Á | ükÕú $+# ê *‡ q ÄeX¯ ´ ø £‘· m +‘ Ó ’ Hê ñ +~. yÓTT < ä { Ï qT + N ¨ < ë ôd +{ ÏyÓT +{ ŸqT mø ÿ £ & Ü ã \ V ≤q ” | üs Ã≈ ¡ î £ +& Ü yÓ ø ’ ± bÕ C≤Á > ‘· ∑ Ô | & ü ÉT ‘·÷ ek˛Ô +~. á n + X¯ + ô |’ sêÁwü º+ ˝À @ bÕØ º ìs ¡ düq ø ± s ¡´ Áø e £ ÷ ìï # | ˚ { ü Hê º Ï ( n ~ Ûø ± s ¡| üø + å £ ‘·| üŒ ) yÓ ø ’ ± bÕ eT < ä ›‹ ∫à +~.
‘ êeTT n ~ Ûø ± s ¡+ ˝ÀøÏ eùdÔ @.| æ . øÏ Á | ü ‘ ˚ ´ ø £ ¨ < ë ÇkÕÔeTì ø ±+ Á ¬> dt # ÓãT ‘· THêï Á | »\ ü T qy˚Tà | ü ] dæú ‹ ˝À ˝Òø £ b˛e & É +, » qùdHêì | üeHéø £ fi≤ ´ DY ≈ £ L & Ü Ç {° e \ z q ÷´ dt # Ûêq˝Ÿ ‘ √ e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘·÷ ¨ < ë ‘ √ dü ] düe ÷ q +>± ì < ÛäT \ qT ÇùdÔ nuÛÑ ´+‘· s ¡ y˚TMT ˝Ò < äì ù | s = ÿq & É +, ¨ < ëô |’ e ÷ ≥ ‘·| æŒ eTTK ´ eT + Á ‹ #·+ Á < äu≤ãT j · T ÷ ≥sYï rdüTø√e & É + ‘·~‘· sê \ H˚ | < ü ´+ ä ∏ ˝À á ôd +{ ÏyÓT +{ Ÿ ‘· eT bÕØ πøº u≤ >± esöÿ { Ÿ ø ±> ∑ \< äqï BÛe ÷ yÓ ’ ø ± bÕ ÁX ‚ DT˝À ¢ ñ +~. ‘· eT n ~ ÛH˚ ‘· ÄeTs ¡ D ìsêVü ‰ s ¡ Bø £ åqT # ˚ | ü & ç ‘ ˚ πø + Á < ä + sêÁcÕ º ìøÏ ôdŒwü˝Ÿ ùd º ≥dtqT Á | üø £{ Ï + ∫Hê ÄX¯Ãs ¡´| ü & Ü *‡ q nedüs ¡+ ˝Ò < äì yÓ ’ ø ± bÕ esêZ \ T n _ ÛÁbÕj · T | ü & ÉT ‘· THêïsTT . eTTU ´ eTÁ +‹ #·+ Á < äu≤ãT _ C …|‘ æ √ ‘ > Ó < ∑ +| Ó ⁄\ ü T # ˚düTø√e & É +, yÓTTqï { Ïes ¡ ≈ £ î Äj · Tq≈ £ î n +& É >± ñqï » qùdHêì nq ÷ Vü≤ ´+>± Vü ‰´+& ç∫à { Ï & ç | æô |’ ‹ s ¡ T > ∑Tu≤≥T # ˚j · T & É + ‘·~‘· sê \ H˚ | ü < ∏ä ´+ ˝À »> ∑H√àVü≤Hé ¬ s & ç ¶ ¨ < ëb˛s ¡ TqT eT ]+‘· ñ < Ûäè ‘·+ # ˚dæ bÕØ º ì $» j · T rsê \ ≈ £ î q & ç | æ +# ê \ qT ≈ £ î + ≥Tqï≥T ¢>± ‘ Ó \ Tk˛Ô +~. �
16 @ Á | æ˝Ÿ , 2018 11