$ Á > ∑Vü ‰\ T @ sêŒ≥T # ˚j ·÷*
Hê { Ï πø + Á < ä »\ eqs ¡ T \ XÊK eT + Á ‹ & ܈ˆ ¬ ø . j · Tdt sêe ⁄ ‘ Ó \ T > ∑T Á | ü »\ ≈ £ î kÕ > ∑T˙s ¡ T , ‘ ê > ∑T˙s ¡ T ø £* Œ + ∫ e ´ ekÕj · T s ¡+>± ìøÏ mH√ï ùde \ T n +~+ # ês ¡ T . n < ˚ $< Ûä +>± uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ yÓ ’< ä ´ s ¡+>± ìøÏ mq˝Òì ø £ èwæ # ˚dæq & ܈ˆ Vü≤qTeT +‘· sêe ⁄ Ädæj ·÷ K +& É + ˝ÀH˚ ù | s ¡ T >±+ ∫q X¯g ∫øÏ ‘·‡ ì | ü ⁄ DT & ÉT . uÛ≤s ¡‘·< ˚XÊìøÏ mq˝Òì > ös ¡ e + ‘ Ó∫Ãq M ] $ Á > ∑Vü ‰ \ qT ¬ s +& ÉT sêÁcÕ º\ Á | üuÛÑT ‘ ê «\ T dü∫yê \ j ·÷ ˝À ¢ @ sêŒ≥T # ˚j ·÷*. ` Á | ükÕ < äsêe ⁄
‘ Ó \ T > ∑T uÛ≤c˛ < ä › s ¡ D
eTq < ˚X¯ + ˝À Á | üdüTÔ ‘·+ < ë < ë | ü ⁄ 42 XÊ ‘·+ eT +~ $< ë ´ s ¡ Tú \ T Ç + ^ ¢ wt e ÷< Ûä ´ eT + ˝ÀH˚ $< ´ ä quÛ ´ Ñ dædüTÔHêïs T ¡ . Bìe \¢ $< ë ´ s Tú˝À ¡ ¢ bÕXÊà ‘·´ yê ´ yÓ ÷ Vü≤ + m≈ £ îÿee ⁄‘ √ +~. á eT < Ûä ´ ôV ’ ≤ < äsêu≤ < é˝À Á | ü | ü +#· ‘ Ó \ T > ∑T eTVü ‰ düuÛÑ \ T ìs ¡« Væ≤ +# ês T ¡ . Ä düuÛÑ˝À eTTK ´ eT + Á ‹ ø ¬ . dæ . ÄsY . ‘\ Ó T > ∑T˝À e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘·÷ ‘\ Ó T > ∑T uÛ≤wü >=| üŒ ‘· Hêìï ‘ Ó * j · TCÒXÊs ¡ T . ø ± ì ø = ìï sêÁcÕ º ˝À ¢ n +> ∑Héyê & û πø + Á < ë˝À ¢ ≈ £ L & Ü | æ \¢\ ≈ £ î Ç + ^ ¢ wüß | ü < ë ´\ T H˚ ] Œ +# ê \ ì , Ç + ^ ¢ wüß˝À e ÷{ ≤ ¢& ç +# ê \ ì Á | üuÛÑT ‘·«+ # ÓãT ‘ √ +~. Ç ~ m +‘· es ¡ ≈ £ î ø £¬ s≈ £ î º? eTq < ˚X¯ + ˝Àì $< ë ´ y˚ ‘· Ô \ T ø £ ˙dü + 10e ‘· s ¡> ∑ ‹ es ¡ ≈ £ î e ÷‘· èuÛ≤wü˝ÀH˚ $< ë ´ uÀ < Ûäq » s ¡>±\ ì , n | ü� & ˚ $< ë ´ s ¡ Tú \ ≈ £ î e ÷‘· èuÛ≤wü | ü≥ ¢
sêÁwü º Á | üuÛÑT ‘·« ñ < √ ´> ∑T \ J ‘ ê \ qT ¬ ø . dæ . ÄsY 41 XÊ ‘·+ ô |+# ês ì ¡ , Äj Tq · ‘ √ b˛ {° | & ü ç @| æ ˝À≥T u & ®{ Ó Ÿ˝À ñqï | üŒ { Ïø ° #·+ Á < äu≤ãT ≈ L £ & Ü Ä + Á < äÁ Û| < ü ˚XŸ Á | üuÛ ÑT ‘·« ñ < √ ´> ∑T \ J ‘ ê \ qT 41 XÊ ‘·+ ô |+# ês T ¡ . @| æ Á | ü ‘ ˚ ´ ø £ sêÁwü º+>± @ s ¡ Œ & çq | ü ⁄& ÉT 96 y˚ \ ø√≥ ¢ s ¡÷ bÕj · T \ n | ü ⁄ Œ ñ + fÒ , eT ÷& ÉTqïs ¡ dü + e ‘·‡ sê \ ˝À #·+ Á < äu≤ãT Á | üuÛ ÑT ‘·«+ 1,20,000 ø√≥ ¢ n < äq | ü ⁄ n | ü ⁄ Œ # ˚dæ +~. á $< Ûä +>± z≥ ¢ y˚≥˝À y˚˝ ø√≥ ¢ s ¡÷ bÕj · T \ T Ks ¡ Tà # ˚dü ÷ Ô πø + Á < ä Á | üuÛÑT ‘·«+ @| æøÏ ‘·– q düVü ‰ j · T + # ˚j · T & É + ˝Ò < äì ì +~+#·& É + m +‘· es ¡ ≈ £ î düããT ? á $ wüj · T + ˝À #·+ Á < äu≤ãT , { Ï & ç | æ Hêj · T≈ £ î \ T Ä ‘· à $ eTs ¡ Ù # ˚düTø = ì πø + Á < ëìï ì +~+#·& É + e ÷ qTø√yê *. ` õ .| æ .¬ s & ç ¶ eè < ∏ë Ks ¡ TÃ
á eT < Ûä ´ $ yêVü ‰\ dü +< äs ¡“¤+>± @ sêŒ≥T # ˚ùd $ H√ < ä ø ± s ¡´ Áø £ e ÷\ qT #·÷ ùdÔ eTq dü + düÿè ‹, dü + Á | ü < ëj ·÷\ T eT + ≥ ø £* ùd $< Ûä +>± ñHêïsTT . #·< äTe ⁄ m≈ £ îÿyÓ ’‘ ˚ ñqï ‘ Ó *$ b˛sTTq #·+< ä +>± ‘· j ·÷ s ¡ sTT +~ H˚ { Ï j · TTe ‘· | ü ] dæú ‹. ∫qï | æ \¢\ < > ä Zs ∑ ¡ qT + ∫ eTTdü * yêfi¯ ¢ < ëø ± $ H√ < ä ø ± s ¡´ Áø e £ ÷\ ù | s ¡ T ‘ √ ‘ ê > ∑T ‘·÷ Çwü º+ e∫Ãq≥T ¢>± ∫ +< äT˝ÒdüTÔ Hêïs ¡ T . X¯óuÛÑø ± sê ´\ ù | s ¡ T ‘ √ ø√≥ ¢ s ¡÷ bÕj · T \ T Ks ¡ Tà # ˚ùd ã < äT \ T Á | üCÀ | üjÓ ÷> ∑ ø ± s ¡´ Áø £ e ÷\ T ìs ¡« Væ≤ùdÔ | ü ⁄ D ´+ \_ ÛdüTÔ +~ ø £< ë !
< ÛësêyêVæ≤ø £
� � � eT < Ûë ´ Vü≤ï + uÛÀ » q + ‘· s Tyê ¡ ‘· ìÁ < \ ä T # ê *+ ∫ , {°\ T ‘ ê – eT +# Y ø√dü + ‘ Ó #· TÃ≈ £ îqï | ü ⁄ qT > ∑T \ T , | üø√ & û \ T ˝≤ – düTÔHêïs ¡ T ô |< ä ›, ∫qï ≈ £ L & Ü . u≤eTà >± s T ¡ ≈ L £ & Ü {° ‘ ê – ≈ Ls £ TÃHêïs ¡ T ¡ . zkÕ ] n +< ] ä ˙ ø £\ j T · #·÷ kÕs T ¡ . ø =+‘· eT +~ ≈ îìøÏbÕ≥T £ ¢ | ü & ÉT ‘· THêïs ¡ T Áf … ÆHé ø £< ä * ø £\ øÏ . eT ] ø =+‘· eT +~ # Óe ⁄ ˝À ¢ yÓ ’ s ¡ T ¢ < ä ÷ s ¡ TÃø = ì ¬ s ’\ T ‘ √ bÕ≥T }– b˛ ‘· THêïs ¡ T . Ç + ø ± ø =+‘· eT +~ Ä bò˛qT ¢ #·÷ düT≈ £ î + ≥ ÷ yêfi¯fl˝À yêfi ‚ fl qe ⁄« ≈ £ î + ≥THêïs ¡ T | æ∫à yêfi¯fløÏ eT˝ …¢. nø £ ÿ & É uÀ˝ …& ÉT eT +~ eTqTwüß \ T ñHêïs ¡ T . ø ± ˙ me ] Á | ü | ü +#·+ ˝À yêfi¯ófl ñHêïs ¡ T ˇø £]‘ √ ˇø £ fi¯fløÏ z e ÷ ≥ eT +‹ ˝Ò≈ £ î +& Ü . n +< äTπø u≤eTà >± s T ¡ ø £\> # ∑ ˚düT≈ îì £ ª Ç ~> √ | \¢\÷ æ ! z ø ± oeTõ © ˝≤ +{ Ï ø £< ä Û # | Ó üŒHê ? nHêïs T ¡ eTqe & ÉT , eTqesê * e + ø £ #·÷ dü ÷ . Ô yêfi¯fløÏ $ qã & É˝Ò < äT . n | ⁄ ü Œ & ÉT Ä $& É eTqe & ç # Ó $ ˝À ñqï yÓ ’ s ¡ T ˝≤ – eT∞fl # ÓbÕŒs ¡ T . ª dü πs # | Ó ⁄ ü Œμ n + ≥ ÷ ÄeTT < + ä yÓTTVü≤ + ô |{ ≤ º& ÉT . Ç +‘· ˝À eTqesê \ T ≈ £ L & Ü Ç≥TyÓ ’| ü ⁄ ‹]–+~. Mfi¯flì #·÷ dæ j · TTe ãè +< ä + ≈ £ L & Ü dæ < ä∆yÓTÆ +~ ø £< ∏ä $ q & ÜìøÏ . ø £< ∏ä nq >± H˚ n +< äs ¡÷ ñ ‘ ê ‡ Vü≤ +>±
$ Á > ∑Vü ‰\ T @ sêŒ≥T # ˚j ·÷*
Hê { Ï πø + Á < ä »\ eqs ¡ T \ XÊK eT + Á ‹ & ܈ˆ ¬ ø . j · Tdt sêe ⁄ ‘ Ó \ T > ∑T Á | ü »\ ≈ £ î kÕ > ∑T˙s ¡ T , ‘ ê > ∑T˙s ¡ T ø £* Œ + ∫ e ´ ekÕj · T s ¡+>± ìøÏ mH√ï ùde \ T n +~+ # ês ¡ T . n < ˚ $< Ûä +>± uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ yÓ ’< ä ´ s ¡+>± ìøÏ mq˝Òì ø £ èwæ # ˚dæq & ܈ˆ Vü≤qTeT +‘· sêe ⁄ Ädæj ·÷ K +& É + ˝ÀH˚ ù | s ¡ T >±+ ∫q X¯g ∫øÏ ‘·‡ ì | ü ⁄ DT & ÉT . uÛ≤s ¡‘·< ˚XÊìøÏ mq˝Òì > ös ¡ e + ‘ Ó∫Ãq M ] $ Á > ∑Vü ‰ \ qT ¬ s +& ÉT sêÁcÕ º\ Á | üuÛÑT ‘ ê «\ T dü∫yê \ j ·÷ ˝À ¢ @ sêŒ≥T # ˚j ·÷*. ` Á | ükÕ < äsêe ⁄
‘ Ó \ T > ∑T uÛ≤c˛ < ä › s ¡ D
eTq < ˚X¯ + ˝À Á | üdüTÔ ‘·+ < ë < ë | ü ⁄ 42 XÊ ‘·+ eT +~ $< ë ´ s ¡ Tú \ T Ç + ^ ¢ wt e ÷< Ûä ´ eT + ˝ÀH˚ $< ´ ä quÛ ´ Ñ dædüTÔHêïs T ¡ . Bìe \¢ $< ë ´ s Tú˝À ¡ ¢ bÕXÊà ‘·´ yê ´ yÓ ÷ Vü≤ + m≈ £ îÿee ⁄‘ √ +~. á eT < Ûä ´ ôV ’ ≤ < äsêu≤ < é˝À Á | ü | ü +#· ‘ Ó \ T > ∑T eTVü ‰ düuÛÑ \ T ìs ¡« Væ≤ +# ês T ¡ . Ä düuÛÑ˝À eTTK ´ eT + Á ‹ ø ¬ . dæ . ÄsY . ‘\ Ó T > ∑T˝À e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘·÷ ‘\ Ó T > ∑T uÛ≤wü >=| üŒ ‘· Hêìï ‘ Ó * j · TCÒXÊs ¡ T . ø ± ì ø = ìï sêÁcÕ º ˝À ¢ n +> ∑Héyê & û πø + Á < ë˝À ¢ ≈ £ L & Ü | æ \¢\ ≈ £ î Ç + ^ ¢ wüß | ü < ë ´\ T H˚ ] Œ +# ê \ ì , Ç + ^ ¢ wüß˝À e ÷{ ≤ ¢& ç +# ê \ ì Á | üuÛÑT ‘·«+ # ÓãT ‘ √ +~. Ç ~ m +‘· es ¡ ≈ £ î ø £¬ s≈ £ î º? eTq < ˚X¯ + ˝Àì $< ë ´ y˚ ‘· Ô \ T ø £ ˙dü + 10e ‘· s ¡> ∑ ‹ es ¡ ≈ £ î e ÷‘· èuÛ≤wü˝ÀH˚ $< ë ´ uÀ < Ûäq » s ¡>±\ ì , n | ü� & ˚ $< ë ´ s ¡ Tú \ ≈ £ î e ÷‘· èuÛ≤wü | ü≥ ¢
22 19 | òæÁãe ], 2018 ª# Ó | üŒ +& ç u≤eTà >± s ¡ Tμ n + ≥ ÷ ì »+>± ø√ ‘· T˝≤ ¢ π > eT∞fl ô |’ u … sYÔ \ MT < ä møÏÿ ≈ £ Ls ¡ TÃHêïs ¡ T . ª á ø £< ∏ä e ÷ ∫qï ‘· q + ˝À e ÷ ‘ ê ‘·>± s ¡ T # Óù | Œyês ¡ T . Ç ~ ø £< ∏ä n + fÒ ø £< ∏ä ø ±< äT . ì »+>± e ÷ ‘ ê ‘· >±] ‘·+ Á & ç .. n + fÒ e ÷ eTT ‘ êÔ ‘·>±] J $‘·+ ˝À »]– q < ˚ . Äj · TH√ ô |< ä › | òüTHêbÕ؃ . nsTT ‘ ˚ ∫qï | ü ⁄ Œ & ÉT e ÷ eTT ‘ êÔ ‘· n \¢] ∫ \¢]>± ‹ s T ¡ > ∑T ‘·÷ ñ + fÒ yêfi¯fl Hêqï ‹ fÒ yês º T≥ ¡ . ˇø kÕ £ ] > ∑ { Ï º>± ‹& ç ‘ ˚ bıs ¡ Twü + e∫à e ÷ eTT ‘ êÔ ‘· ø ± oøÏ bÕ ] b˛j ·÷ s ¡ ≥ .
MT≈ £ î ‘ Ó \ TkÕ ! n | üŒ { À ¢ ø ± oøÏ yÓfi¯fl & É + n + fÒ ø ±{ ÏøÏ yÓ [ flqfÒ ¢ nì . n | üŒ { À ¢ s ¬ fi¯ófl ’ , ãdüT ‡\ T ˝Òe ⁄. n +< äs ¡÷ q & ç # ˚ yÓfi ‚ flyês ¡ T . n < ä�wü º+ u≤e ⁄+ fÒ yÓ [ flqyêfi¯ófl ‹]– e # ˚Ãyês ¡ T . ˝Òø £ b˛ ‘ ˚ Çø £ Ä eTìwæ b˛sTTqfÒ ¢ nqT≈ £ îH˚yês ¡ T . kÕ < Ûës ¡ D +>± » ≥T ¢» ≥T ¢>± yÓfi ‚ flyês ¡ T . ø ± oøÏ bÕ ] b˛sTTq e ÷ eTT ‘ êÔ ‘· z | ü < ˚fi¯ó ¢ ø ±\+ > & ∑ # ç êø £ nø kÕà £ ‘· TÔ >± ˇø s√E £ }& | ç & ü Ü s ¶ T ¡ .
eTT +< äT Ç +{ À ¢ mes ¡÷ > ∑Ts TÔ ¡ | ü≥ ˝Ò º º < äT≥ . ‘· s Tyê ¡ ‘· n +< äs ¡÷ > ∑Ts ¡ TÔ | ü { ≤ º s ¡ T . m˝≤ ‹]– e # êà & ÉqT ≈ £ îHêïs ¡ T ? eTVü ‰ | ü +& ç ‘· T & ç >±. n ~ n +< ä ] ø ° ÄX¯Ãs ¡´+ ø £*–+ ∫ +~.
n _ Ûe ÷ q + ô | s T ¡ > ∑T +< äì # ÓãT ‘· THêïs T ¡ . á Áø eT £ + ˝À > √yê Á | üuÛÑT ‘·«+ rdüT≈ £ îqï #· s ¡´ nìï sêÁcÕ º\ Á | üuÛÑT ‘ ê «\ ≈ £ î nqTdüs ¡ D ° j · T +. > √yê e ÷‘· è uÛ≤wü ø =+ ø D £ ° ˝Ò < ë eTsê؃ e ÷< ´ ä Û eT + ˝À #·~ y˚ | \¢\ æ ≈ î£
Ä sêÁwü º Á | üuÛÑT ‘·«+ HÓ \ ≈ £ î s ¡÷. 400 Áb˛ ‘ ê ‡ Vü≤ + n +~ k˛Ô +~. eTq Á | üuÛÑT ‘ ê «\ T ≈ £ L & Ü n≥Te +{ Ï | ü < ∏äø ±\ T Á | üy˚X¯ô |{ ≤ º*.
` & Ü ˆˆ Á ‹| ü ⁄ s ¡ H˚ì Vü≤qTe ÷ Hé # Í < ä ] πø + Á < ä Á | üuÛÑT ‘ ê « ìï ì +~+#·& É + e ÷ qTø√yê *
#·+ Á < äqï ø ± qTø £\ ù | s ¡ T ‘ √ > ∑ ‘· eT ÷& ÉT dü + e ‘·‡ sê \ ˝À s ¡+ C≤Hé , ÁøÏdü º eTdt , dü + Áø ±+‹ | ü +& ÉT > ∑ \ ≈ £ î 11 y˚ \ ø√≥ ¢ s ¡÷ bÕj · T \ qT #·+ Á < äu≤ãT Á | üuÛÑT ‘·«+ Ks ¡ Tà # ˚dæ +~. Á ¬ ø ’ düÔe ⁄\ T #·] à \ T ø £ ≥T º ø√ & ÜìøÏ ◊ < äT \ ø £ å \ s ¡÷ bÕj · T \ qT πø { ≤sTT + ∫ +~. yê ] rs ¡ új ·÷ Á ‘·\ ≈ £ î dü _‡& ûì 25 y˚ \ qT + ∫ 40 y˚ \ ≈ £ î ô |+ ∫ +~. eTTdæ ¢+\ T eTd ”< äT \ T , ñs ¡÷› | üTsY ò \ T , cÕB U≤Hê \ T ø ≥T £ ø√ º & ÜìøÏ y˚ \ ø√≥ ¢ s ¡÷ bÕj T · \ T Ks Tà ¡ # ˚dæ +~. ‘\+>± Ó D˝À
Ç +‘· ø ° nø £ ÿ & É »]–+~ @$ T≥ + fÒ , áj · Tq ø ±* q & Éø £ q Á | üj ·÷ D + # ˚dæ HêHê ø £ cÕ º\ T | ü & ç ø ± o # ˚s ¡ Tø = ì z Ç +{ Ï ns ¡ T > ∑T MT < ä kıeTàdæ *¢ | ü & çb˛j ·÷& ÉT≥ . Ä Ç \ T ¢ ø ± o q > ∑s ¡+ ˝Àì ˇø £ eTVü ‰ | ü +& ç ‘· T & ç Ç \ T ¢ ≥ . Ä | ü +& ç ‘· T & ÉT e ÷ eTT ‘ êÔ ‘· qT ª qTe ⁄« mø ÿ £ & É yê & $, ç ˙ > √Á ‘· Hêe ÷\ T # Ó | ü ⁄ Œμ nì n & ç –, $ esê \ T ‘ Ó \ TdüTø = ì ª ˙≈ £ î y˚ < ä y˚ < ë +>±\ T H˚qT H˚s ¡ TŒ ‘ êqT . ãT ~ ∆ >± H˚s ¡ TÃø√μ nHêïs ¡ ≥ . n | ü ⁄ Œ & ÉT e ÷ eTT ‘ êÔ ‘· Äj · Tq < ä > ∑Zs ¡ ñ +& ç Äj · TqøÏ • wü ´] ø £+ # ˚dü ÷ Ô Hê \ T > ∑T y˚ < ë \ T , mquÛ …’ ¬ s +& ÉT | üHêï \ T , | òüTq , | üqdü Çe˙ï > ∑Ts ¡ T eTTK ‘· H˚s ¡ TÃ≈ £ îHêï & ÉT . e ÷ eTT ‘ êÔ ‘· y˚ < ä + #·< äTe ⁄‘· T + fÒ Ä ø £+ sƒ ¡ dü « s ¡+ m +‘ √ eT < ÛäTs ¡+>± dü «#· à ¤ yÓTÆq ñ # êà ¤ s ¡ D ‘ √ \ j · Tã < ä ›+>± ñ +& ˚ ~ ≥ . ª u≤eTà >± s ¡÷ ˇø £ ÿe ÷ ≥ ! á | üqdü , | üHêï \ T , | òüTHê \ T @$ T≥ +& û ? nì n & ç >±& ÉT nø £ ÿ & ÉTqï ˇø £ nu≤ “ sTT . ìC≤ìøÏ nø £ ÿ & ÉTqï $ T > ∑ ‘ ê yê ] øÏ ≈ £ L & Ü M { Ï > ∑T ]+ ∫ @ MT ‘ Ó * j · T < äT . ª n < ˚ < √ y˚ < ä + ˝À ñ +~ sê ! | üqdü n + fÒ | üqdü | ü +& ÉT eT≥T≈ £ î ø ±< äTμ nì Ç + ø√ nu≤ “ sTT nH˚ dü ] øÏ nø £ ÿ & ÉTqï $» jYTøÏ ø√ | ü + e∫à +~.
( Ç + ø ± ñ +~)
sêÁwü º Á | üuÛÑT ‘·« ñ < √ ´> ∑T \ J ‘ ê \ qT ¬ ø . dæ . ÄsY 41 XÊ ‘·+ ô |+# ês ì ¡ , Äj Tq · ‘ √ b˛ {° | & ü ç @| æ ˝À≥T u & ®{ Ó Ÿ˝À ñqï | üŒ { Ïø ° #·+ Á < äu≤ãT ≈ L £ & Ü Ä + Á < äÁ Û| < ü ˚XŸ Á | üuÛ ÑT ‘·« ñ < √ ´> ∑T \ J ‘ ê \ qT 41 XÊ ‘·+ ô |+# ês T ¡ . @| æ Á | ü ‘ ˚ ´ ø £ sêÁwü º+>± @ s ¡ Œ & çq | ü ⁄& ÉT 96 y˚ \ ø√≥ ¢ s ¡÷ bÕj · T \ n | ü ⁄ Œ ñ + fÒ , eT ÷& ÉTqïs ¡ dü + e ‘·‡ sê \ ˝À #·+ Á < äu≤ãT Á | üuÛ ÑT ‘·«+ 1,20,000 ø√≥ ¢ n < äq | ü ⁄ n | ü ⁄ Œ # ˚dæ +~. á $< Ûä +>± z≥ ¢ y˚≥˝À y˚˝ ø√≥ ¢ s ¡÷ bÕj · T \ T Ks ¡ Tà # ˚dü ÷ Ô πø + Á < ä Á | üuÛÑT ‘·«+ @| æøÏ ‘·– q düVü ‰ j · T + # ˚j · T & É + ˝Ò < äì ì +~+#·& É + m +‘· es ¡ ≈ £ î düããT ? á $ wüj · T + ˝À #·+ Á < äu≤ãT , { Ï & ç | æ Hêj · T≈ £ î \ T Ä ‘· à $ eTs ¡ Ù # ˚düTø = ì πø + Á < ëìï ì +~+#·& É + e ÷ qTø√yê *. ` õ .| æ .¬ s & ç ¶ eè < ∏ë Ks ¡ TÃ
á eT < Ûä ´ $ yêVü ‰\ dü +< äs ¡“¤+>± @ sêŒ≥T # ˚ùd $ H√ < ä ø ± s ¡´ Áø £ e ÷\ qT #·÷ ùdÔ eTq dü + düÿè ‹, dü + Á | ü < ëj ·÷\ T eT + ≥ ø £* ùd $< Ûä +>± ñHêïsTT . #·< äTe ⁄ m≈ £ îÿyÓ ’‘ ˚ ñqï ‘ Ó *$ b˛sTTq #·+< ä +>± ‘· j ·÷ s ¡ sTT +~ H˚ { Ï j · TTe ‘· | ü ] dæú ‹. ∫qï | æ \¢\ < > ä Zs ∑ ¡ qT + ∫ eTTdü * yêfi¯ ¢ < ëø ± $ H√ < ä ø ± s ¡´ Áø e £ ÷\ ù | s ¡ T ‘ √ ‘ ê > ∑T ‘·÷ Çwü º+ e∫Ãq≥T ¢>± ∫ +< äT˝ÒdüTÔ Hêïs ¡ T . X¯óuÛÑø ± sê ´\ ù | s ¡ T ‘ √ ø√≥ ¢ s ¡÷ bÕj · T \ T Ks ¡ Tà # ˚ùd ã < äT \ T Á | üCÀ | üjÓ ÷> ∑ ø ± s ¡´ Áø £ e ÷\ T ìs ¡« Væ≤ùdÔ | ü ⁄ D ´+ \_ ÛdüTÔ +~ ø £< ë !
` C § qïuÛÑ≥ ¢ qs ¡ dæ + Vü≤ Á | ükÕ < é , ôV ’ ≤ < äsêu≤ < é