Tennis-mag #106 - Avril 2017 Tennis-mag#106 - Avril 2017 | Page 81

SUITE DE LA PAGE 29 LA CHRONIQUE MIEUX ÊTRE - CES PENSÉES QUI NOUS EMPOISONNENT

TENNIS-MAG

Réjouissons-nous de nos réussites lorsqu ’ elles se présentent , mais évitons de nous autoflageller à chaque erreur commise . Si nous adoptons une telle philosophie , elle aura moins de chance d ’ être répétée .

Bref , soyons à l ’ affût des pensées qui , en nous empoisonnant , nous emprisonnent dans des schémas dysfonctionnels . Bien souvent , ce n ’ est pas la situation elle-même qui constitue le stresseur , mais bien l ’ interprétation que l ’ on en fait et donc , les pensées qui l ’ accompagnent . Modifier notre interprétation d ’ une situation permet souvent de modérer le stress vécu et , ultimement , d ’ être plus efficace .

Retour au début de l ’ article , page 28

SUITE DE LA PAGE 40 PORTRAIT D ’ ENTRAÎNEUR - CAROLINE DELISLE

Mais n ’ est-il pas difficile de passer du statut de joueuse – où tout tourne autour de soi – au poste d ’ entraîneure , où la nature du métier est de travailler pour les autres ? « C ’ est sûr que la transition n ’ a pas été des plus évidentes et c ’ est pour ça qu ’ on voit beaucoup d ’ athlètes qui , quand c ’ est le temps d ’ arrêter , n ’ en sont pas capables et qu ’ ils veulent continuer , expliquet-elle . Mais , pour ma part , j ’ aime donner . Donc , donner du temps et des conseils , je n ’ ai pas de problème avec ça . Passer plusieurs heures sur le terrain pour aider les gens à progresser , j ’ aime ça . J ’ ai alors rapidement trouvé une certaine vocation . »

La vocation , elle est incontestable . Si l ’ entraîneure était prête à travailler jusqu ’ à six jours sur sept lorsqu ’ elle a commencé sa carrière , elle concède par ailleurs avoir ralenti la cadence dans les dernières années : « Ça peut être très

fatigant au niveau physique , mais c ’ est plaisant parce qu ’ on peut se garder en forme . J ’ aime faire un peu de travail administratif , mais c ’ est sûr qu ’ on préfère toujours le terrain . »

Puis , bien qu ’ elle ait été en mesure de se tailler une place au sein de l ’ élite mondiale , Caroline ne cherche pas pour autant à faire de ses joueurs les prochains Roger Federer de ce monde : « On ne veut pas mettre trop de pression sur nos jeunes . […] On essaie de les encadrer sans forcément penser à les amener à faire une carrière internationale . Il peut arriver tellement de choses , comme des blessures . Et ça prend l ’ appui des parents , surtout ici , au Saguenay . Quand les jeunes se déplacent pour participer à des tournois , c ’ est toujours à coup de 500 $ ou 600 $ avec les hôtels », admet-elle .

LISTE DES ANNONCEURS – No . 106 ( Avril 2017 )

N ’ empêche , il arrive encore à Caroline de côtoyer plusieurs des bonnes raquettes mondiales , elle qui s ’ implique au sein du Challenger Banque Nationale de Saguenay présidé par son père , Jean Delisle . Ce n ’ est néanmoins pas dans ce genre d ’ événement que cette experte du double trouve sa motivation : « Ma fierté , c ’ est d ’ être capable de transmettre ma passion et de faire en sorte que nos programmes aillent bien . »

Au-delà de la gloire et du succès , Caroline Delisle aura toujours entretenu une passion inébranlable pour le tennis , que ce soit comme joueuse ou comme entraîneure . Une approche inspirante pour le sport qui encourage sans doute ses élèves à s ’ entraîner pour les bonnes raisons .

Retour au début de l ’ article , page 40

73 – Terrassement Jopat 83 ( C3 ) – Tenniszon 84 ( C4 ) – Wilson

Pour annoncer dans Tennis-mag ou pour connaître les opportunités de commandites / partenariats à TENNIS QUÉBEC , contactez Réjean Levesque : Par téléphone au 514 270-6060 , poste 607 - Par courriel à mkg @ tennis . qc . ca .

POSTE PUBLICATION No . de convention 40634067 – Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada à : Tennis-mag , 285 , rue Gary-Carter , Montréal , QC H2R 2W1 – Tél .: 514 270-6060 – Télec .: 514 270-2700 – tmag @ tennis . qc . ca

No 106 - Avril 2017 - Par Tennis Québec

81