Tennis-mag #106 - Avril 2017 Tennis-mag#106 - Avril 2017 | Page 56

TENNIS-MAG
Serait-ce l ’ amour qui a finalement permis à Serena Williams de remporter son 23 e titre en Grand Chelem ? Le 29 décembre 2016 , l ’ Américaine annonçait ses fiançailles avec Alexis Ohanian sur le site communautaire Reddit , lui qui en est le cofondateur . Pour l ’ occasion , la gagnante de l ’ édition 2017 des Internationaux d ’ Australie a sorti sa plus belle prose : At the same table we first met by chance / This time he made it not by chance / But by choice / Down on one knee / He said 4 words / And I said yes . [ Traduction libre : À la même table où nous nous sommes rencontrés par hasard / Cette fois-ci non par hasard / Mais par choix / Agenouillé / Il a prononcé quatre mots / Et j ’ ai dit oui .]
Exactement 9 mois après qu ’ elle ait réalisé le prestigieux doublé Indian Wells-Miami , soit le 20 décembre 2016 , la Russe Victoria Azarenka mettait au monde son premier enfant , un petit garçon prénommé Leo . Et , de ses propres aveux , il s ’ agit du plus grand combat qu ’ elle ait eu à mener : Today I had my hardest fight and my very best victory ! Our son was born healthy and happy ! So thankful and blessed ! Thank you .
[ Traduction libre : Aujourd ’ hui , j ’ ai mené ma plus grande bataille et gagné ma plus grande victoire ! Notre fils est né en santé et heureux ! Je suis bénie et tellement reconnaissante . Merci .]
Les raisons sont nombreuses pour demander un arrêt médical lors d ’ un match de tennis : blessure , coup de chaleur , piqûre de guêpe … Oui , oui , une piqûre de guêpe . Lors de son match de Coupe Fed l ’ opposant à la Française Alizé Cornet , la Suisse Timea Bacsinszky s ’ est vue forcer d ’ interrompre le jeu lors du service de son adversaire puisqu ’ une guêpe avait trouvé le chemin de son coude au même moment … Ouch !
Ce n ’ est plus un secret pour personne , notre Genie Bouchard nationale est très présente sur les médias sociaux . Mais la Québécoise a appuyé sur « envoyer » un peu trop rapidement , le 5 février dernier , à l ’ occasion du Super Bowl . Alors que les Patriots de la Nouvelle-Angleterre tiraient largement de l ’ arrière contre les Falcons d ’ Atlanta , un des partisans de Bouchard a eu la brillante idée de lui proposer un pari sur Twitter . « Si les Pats l ’ emportent , tu m ’ accompagnes à un rendez-vous galant ? », lui a-t-il demandé . « Certainement », a répondu Bouchard , visiblement sûre d ’ ellemême . Résultat du match : Patriots : 34 , Falcons : 28 . Oups !
56 No 106 - Avril 2017 - Par Tennis Québec
Caroline Wozniacki et Ana Ivanovic lors de la course de chevaux Dubai Duty Free , au Newbury Racecourse , en Angleterre .

LU , VU ET ENTENDU