TED Meşale Dergisi 20. Sayı | Page 59

ÇOCUK KİTAPLARI 7-9 yaş 4-6 yaş 14-17 yaş Off, Dilim! Orman Çocuğu Mogli Bana Sesini Bırak Türk edebiyatının usta kalemlerinden olduğu kadar, Türkçe konusunda kaleme aldığı kitaplarla da tanınan Feyza Hepçilingirler bu kez çocuklarda anadil bilincini ele alan kitabıyla kaşımızda. Kitabın kahramanı Burçin okulda okumayı öğrenmiştir. Ama bir alışveriş merkezinde gördüğü yazılar, onun öğrendiği dile benzememektedir. Tabelaları okumaya çalışırken yaşadıkları, ablası Burçak’ın onunla alay etmesine neden olur. Üstelik Burçin o günlerde arkadaşından gelen bir mektubu da okumakta zorlanır. Fark eder ki, reklamlarda, şarkı sözlerinde karşısına çıkan Türkçe, okulda öğrendiğinden oldukça değişiktir. Hepçilingirler, Türkçenin doğru kullanımını özendirmek, yanlış kullanımını eleştirmek için bir çocuğun bakış açısını ustalıkla kullanıyor. Nobel ödüllü ünlü İngiliz şair, roman ve öykü yazarı Rudyard Kipling’in Orman Kitabı adlı kitabındaki öykülerden biri olan Orman Çocuğu Mogli, daha önce sinemaya uyarlanmış, çizgi film ve çizgi roman olarak yayınlanmıştır. Öykü, Yürümeyi yeni öğrenmiş bir bebekken ormanda kaybolan Mogli’nin başından geçenleri konu alır. Mogli ormanda kurtlar tarafından bulunur. Anne ve baba kurt onu yetiştirmek ister. Orman yasaları gereğince, orada yaşamak için iki kefile ihtiyacı vardır Mogli’nin. Ayı Baloo ile Kara Panter Bagheera ona kefil olur ve Mogli ormanın bir bireyi olarak maceralara