Tarpk.leidinys | Page 40

Kurtieji bendrauti gali tik palaikydami akių kontaktą. Bendraudami su žmogumi jie daug papildomos informacijos gali sužinoti apie pati pašnekovą, apie tai kaip jis reaguoja į išgirstą informaciją, kaip tai jį veikia vien stebėdami žmogaus neverbalinę kalbą. Tačiau pagrindinis informacijos šaltinis kiekvienam klausos sutrikimą turinčiam asmeniui tai gestų kalba. 

SKIRTINGI IR LYGŪS

40

Kurtieji - kalbinė mažuma, kuri kalba naudodamasi rankomis o girdi akimis

Kurti vaikai paprastai yra mokomi dviejų visiškai lygiaverčių, tačiau labai skirtingų kalbų – gestų ir sakytinės.

Lietuvių gestų kalba yra Lietuvos kurčiųjų bendruomenės kalba, kurią vartoja daugiau nei 6000 klausos sutrikimą turinčių ir girdinčiųjų asmenų. Daugumai jų tai yra gimtoji kalba, pagrindinė bendravimo ir mąstymo priemonė. 1995 m. Lietuvių gestų kalba buvo oficialiai pripažinta Lietuvos kurčiųjų gimtąja kalba. Gestų kalba nėra tarptautinė, kaip daug kas galvoja.

Ji turi savo gramatiką, kuri perteikiama erdvės naudojimu, plaštakos formomis, veido judesiais, lūpų judesiais, lokalizacija. Nėra taip, kad kiekvienas lietuvių kalbos žodis turėtų atitinkamą gestą. Vieną žodį gali atitikti du, trys arba daugiau gestų.

Pasak LR socialinės paslaugos ir darbo ministro įsakymo „Kurtiesiems ikimokyklinio ir bendrojo ugdymo mokyklose, skirtose mokiniams, turintiems specialiųjų ugdymosi poreikių, sudaromos sąlygos mokytis gimtosios gestų kalbos, skiriant 2–3 pamokas per savaitę gestų kalbai mokyti, o besimokantiesiems įtrauktiės būdu – teikti žodinės kalbos vertimo į gestų kalbą paslaugą.“

Pirštų abėcėlė – tai žodinės kalbos įtakos gestų kalbai rezultatas. Ji vartojama nurodyti daiktų ir reiškinių pavadinimams, kurių nesama gestų kalboje – asmenvardžiams, vietovardžiams ir pan.

Vyrauja klaidinga nuomonė, kad gestų kalba yra skurdi, ir kad ja neįmanoma kalbėti sudėtingomis temomis, esą jai trūksta gestų arba ji labai neišraiškinga.

BENDRAVIMO ABĖCĖLĖ

Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) duomenimis apie 5 proc. visos pasaulio populiacijos sudaro kurtieji ar neprigirdintieji kalbantys gestų kalba, todėl, kad vaikas galėtų vystytis, jis tyri suprasti aplinkinį pasaulį ir mokėti save išreikšti. Tam reikalinga kalba.

Lietuvos gestų kalba yra savarankiška kalba