Tango Anatomy / Mauro Barreras
PIANI DE CORPO
Nel corpo abbiamo tre assi da considerare che ci accompagnano sempre nella statica come nel movimento , questi assi sono : verticale , sagittale ed orizzontale . Dal momento che gli assi ( linee ) come i piani ( lamine , membrane ) del corpo sono immaginarie , ci aiuteremo con delle immagini anatomiche scheletriche ben definite del corpo in modo da analizzare i diversi piani come per individuare meglio detti assi che si trovano all ’ interno dei piani del corpo .
Questi piani ci aiuteranno a riconoscere la posizione del bacino ( e il tronco ) e in che situazione si trova in relazione all ’ asse , per comprendere in che modo possiamo modificare la posizione dall ’ allineamento del bacino individuando il suo equilibrio naturale , raffinando e trasformandolo in un equilibrio più controllato , più evoluto .
Estos planos nos ayudarán a reconocer la posición de la pelvis ( y el torso ) y en qué situación se encuentra en relación con el eje , con el fin de entender cómo podemos cambiar la posición de alineación de la pelvis identificando su equilibrio natural , refinando y transformándolo en un equilibrio más controlado , más evolucionado .
230