OTRAS EXPERIENCIAS
una palabra en inglés para que ellos la
dibujaran. Cuál fue nuestra sorpresa cuando
nos sugirieron hacer equipos para competir y,
lo que en un principio les pareció imposible,
al final llegaron a la conclusión de que no era
difícil y que la mayoría del vocabulario que
estaba en el libro ya lo sabían. Las clases se
complementaron con el área de Ciencias de
la Naturaleza donde trabajamos el tema de la
familia. También trabajamos la conservación
del medio ambiente.
El día del taller, la autora realizó las
preguntas en inglés sobre cada una de las
partes importantes de la obra. A los niños en
un principio les costó comunicarse en otro
idioma con una persona que no conocían,
pero poco a poco fueron respondiendo y al
final todos querían participar en inglés y
explicarle a la autora el valor de la familia y la
importancia de cuidar nuestra naturaleza. El
taller del Bosque de Luisa finalizó con una
mesa redonda donde cada uno le hacía una
pregunta en inglés sobre su biografía y el
cuento publicado. Finalizó este primer taller
con la firma de libros.
presentación, Dunia nos describió la técnica
de cera con aceite. Seguidamente, los niños
dibujaron la parte que más le gustó del
cuento “El Bosque de Luisa” pintándolo con la
técnica ya descrita. El resultado fueron unos
cuadros magníficos como decoración de
nuestro rincón dedicado a la pintura. Desde
aquí animamos a otros centros a realizar este
taller.
Como conclusión, comentar que nos ha
sorprendido cómo el alumnado ha respondido
de manera positiva al cuento bilingüe y, cómo
fueron descubriendo a través del vocabulario
aprendido que podían comunicarse de
manera satisfactoria con otra persona en una
lengua extranjera. Los objetivos propuestos
se han conseguido de manera satisfactoria y
desde aquí hacemos una reflexión para que
todos los centros en sus bibliotecas
dispongan de
una sección de cuentos
bilingües.
Personas implicadas en el taller:
Persona que ha participado con un cuento
de su propia autoría: La escritora canaria
Isabel Santervaz con su libro bilingüe: El
bosque de Luisa.
Participa con su técnica de pintura a cera
con aceite la pintora canaria Dunia Sánchez
Padrón.
Organiza, planifica y crea todo este taller
la maestra del CEIP Cervantes Mª José
Godoy Bellas (tutora del curso mezcla 5º/6º ).
En nuestro segundo taller nos visitó la
pintora canaria Dunia Sánchez Padrón. Los
niños que ya sabían de la trayectoria artística
y literaria de Dunia le preguntaron sobre
algunos de sus cuadros y sus libros
publicados.
Una
vez
finalizada
su
Mª José Godoy Bellas
77