Tallinna Keskraamatukogu - Page 118

‹ 118 › Lenderi kooli. Ta oli inglise kolledži rajajaid ja väga hinnatud õpetaja. Mäletan, et kui ma Keskraamatukokku tulin, oli seal veel palju saksa- ja ingliskeelseid raamatuid. Ka Ameerikast saadud Carnegie raamatukogu oli tollal alles. Neid raamatuid hoiti lasteraamatukogus eraldi kappides. Siis aga nuhiti see välja ja raamatud viidi sealt minema... Ma olen raamatukogus üle elanud palju asju. Ka selle, kui osakonna juhataja oli Starostina ja eestikeelset osakonda juhatas Suvorova, ja me pidime ebasoovitavaid raamatuid puruks rebima. See toimus nende valvsa silma all. Nemad olid parteibossid. Siis oli seal ka too Sokolova, kes elas raamatukogus ja oli pandud Sibulat jälgima. Maja oli täis Stalini ja Lenini kujusid ja pilte, aga me käisime kõigist neist asjadest nö mööda. Kes neid tõi ja kuhu nad pärast viidi, enam meeles pole. Küll aga on meeles, kuidas ma 1951. aastal partei kongressi tsitaate käsitsi sulega plakatitele kirjutama pidin ja kuidas me Tuglase nime raamatutes mustaks pidime tegema, et seda luge- da poleks võimalik – Tuglas oli siis põlu all. Mäletan ka arhiivkogu kolimist, mina töötasin tookord laenutuses. Ja seda, kuidas hiired pärast kolimist mööda maja ringi jooksid... Elasin ka selle üle, kui üleval suures lugemissaalis eestikeelne fond ümber kukkus. Tagumised riiulid hakkasid kukkuma ja siis sadas terve fond, kõik riiulid üksteise järel, ümber. Laud päästis raamatukoguhoidja elu, muidu oleks kogu laviin talle peale vajunud... Hirmus mürin, mis sellega kaasnes, on siiani meeles. Mäletan, et osakonna juhataja Starostina eesti keelt ei osanud, Suvorova siiski rääkis. Meie olime need, kes pidid vene keelt oskama. Kui ma „Eesti Energia” raamatukogus töötasin, tuli mul töö asjus Moskvas käia, kogu kirjavahetus käis vene keeles, kogu teaduslik-tehniline info, kõik oli vene keeles – kes seda eesti keelde tõlkis? Tookord peeti vene keele oskamist enesestmõistetavaks. Olin vene keelt õppinud aga ainult paar aastat keskkoolis. Nii oli tookord. Beebiga lugemistoas. Lasteosakond 1940-ndate lõpul.