Suomen Viron-instituutin vuosikertomus 2017 - Page 28

SUOMI 100 Suomi 100 -juhlittiin Latviassa ja Liettuassa Instituutin Suomi 100-ohjelma ulottui myös muihin Baltian maihin ja juhlavuotta juhlittiin sirkuksen ja kirjallisuuden merkeissä. Liettua Instituutti oli mukana Baltic-Nordic Circus Networkin (BNCN) toiminnassa sekä tuki suomalaisten sirkusartistien esiintymisiä Baltian-alueella. BNCN on vuonna 2014 perustettu yhteistyö- verkosto, johon kuuluu 16 sirkusalan organisaatiota Baltiasta ja Pohjoismaista. New Circus Weekend -festivaali, Vilna 5. 10.9. Duo Kamppi & Roihu esittivät The Forest Project -teoksen Vilnassa New Circus Weekend-festivaalilla. Latvia Myös suomalainen sirkusryhmä Sisus piti esiintyä Vilnan New Cir- cus Weekend -festivaalilla, mutta ulkoilmaesitys jouduttiin peru- maan. ReRiga!-festivaali, Riika 21. 26.8. Kalle Nio sekä visuaalisen teatterin ryhmä WHS esittivät Latvian ReRiga!-festivaalilla esityksensä Lähtö sekä järjestivät sirkus- taiteen workshopin. Tatu ja Patu syömään! ilmestyi Vilnan kirjamessuilla Kirjailijat Aino Havukainen ja Sami Toivonen esiintyivät Vilnan kirjamessuilla 24. 25.2. Kustantaja Nieko Rimton kirja Tadai ir Padai, prie stalo (Tatu ja Patu, syömään!) ilmestyi messujen yhteydessä. Akrobaattiduo Kate & Pasi (Katerina Repponen ja Pasi Nousiai- nen) esittivät katuakrobatianumeronsa Riian vanhassakaupun- gissa kolme kertaa ja ohjasivat pariakrobatiatyöpajan. Kirjailijat Havukainen ja Toivonen vierailivat myös Vilnan yliopis- tossa suomen kielen laitoksella. Instituutti järjesti Vilnan- vierailun yhteistyössä Suomen Vilnan-suurlähetystön kanssa. Vierailua tuki FILI Suomen Kirjallisuuden tiedotuskeskus. Suomalainen sirkusryhmä Sisus esiintyi ReRiga! -festivaalilla ohjelmallaan Mosh split. Sisukseen kuuluvat sirkustaiteilijat Iida Sipilä, Inka Pehkonen, Milla Lahtinen, Rosa Tyyskä, So a Daniel ja Nelli Kujansivu. Tatulle ja Patulle valmistettiin interaktiivinen näyttely vuonna 2017. Taiteilija Mae Kivilon ja Viron taideakatemian opiskelijoiden tekemä näyttely Tatusta ja Patusta oli esillä Liettuan Martynas Mazvydas -kansalliskirjastossa 23.2 23.3.2017. Sansus -festivaali, Akniste 11. 13.8 Sirkustaiteilijaduo Sade Kamppila ja Viivi Roiha (Duo Kamppi & Roihu) esiintyivät Latviassa Sansus -festivaalilla. Metsä The Forest Project on Duo Kamppi & Roihun toteuttama paikkasidon- nainen ja liikkuva teos, joka rakennetaan aina uuteen luonto- kohteeseen. Syksyllä 2017 virolainen Hea Lugu -kustantamo julkaisi uuden Tatu ja Patu -käännöksen, Teedu ja Peedu detektiividena: Poolitaja juhtum eli Tatu ja Patu etsivinä: Tapaus Puolittaja. SUOMEN VIRON-INSTITUUTIN TOIMINTAVUOSI 2017 28