Suomen Viron-instituutin vuosikertomus 2015 - Page 41

9.-15.11. Pohjoismainen kirjastoviikko: 11.11. sanataidetyöpaja esikoululaisille instituutin kirjastossa Tartossa. (23 osallistujaa) 12.11. Katri Lipson instituutin kirjastossa Tartossa. Haastattelija Heidi Iivari. (26 osallistujaa) 13. 14.11. Suomen kielen opettajien seminaari Tartossa. Teemoina ovat maahanmuuttajien kielenopetus sekä opettajien oman kielitaidon kohentaminen. (65 osallistujaa) 17.11. Suomalais-virolainen kulttuuriyhteistyön seminaari: Suomi 100 ja Viro 100, Kultuurikatel. (42 osallistujaa) 17.11. Kauneimmat kirjat 2014 -näyttelyn avajaiset Tarton Taidekorkeakoulun kirjastossa. Kirjoja esittelee Suomen Kirjataiteen Komitean esiraadin jäsen A. Karhumaa (Aalto-yliopisto). (22 osallistujaa) 17.11. Suomi-viro-keskustelupiiri instituutin kirjastossa (9 osallistujaa) 19.11 Ingrid Ormanin ja Juhani Koivuviidan läksiäiset Tallinnan instituutissa. Kutsuvierastilaisuus yhteistyökumppaneille. (42 osallistujaa) 24.11. Suomen suurlähetystö järjestää yhteistyössä instituutin kanssa Olavi Paavolaisen vironnoksen Loits ja minek julkaisun. Tilaisuudessa puhuvat mm. kääntäjä Piret Saluri, kansanedustaja Erkki Tuomioja, kirjailija Panu Rajala ja kirjallisuudentutkija Toomas Haug. (48 osallistujaa) 24.-25.11. Kadri Kaljurand osallistuu lastenkulttuurikeskusten verkostoitumispäiville Tampereella. 27.11. Kääntäjäseminaari ammattilaiskääntäjille (suomi - viro, viro - suomi). Teemoina mm. Finlandia ja Finlandia Junior -ehdokkaat. (30 osallistujaa) JOULUKUU 1.12. 3.12. 3.12. 8.12. 9.12. 11.12. 14.12. 15.12. 17.12. Suomi-viro-keskustelupiiri instituutin kirjastossa. (11 osallistujaa) Suomen 98. itsenäisyyspäivän juhla Tarton yliopiston juhlasalissa. Juhlapuhujana on runoilija Heli Laaksonen ja musiikkiesityksestä vastaa Itä-Vantaan musiikkiopiston ja Espoon Estradan musikantit ryhmä sekä lauluyhtye Keinu. (200 osallistujaa) Granö-luento Tartossa. Luennoitsijana on Turun yliopiston professori Timo Myllyntaus ja aiheena "Kuilu, railo vai hiuksenhieno ero: Suomen ja V \ۈ[[\ڙ[\Z[H NL LNLH [\ZXJB\XYZ\ݙ\ۈZZ[]HZ][H[]]][\\K L[\ZXJB۝Z[H[]]][\\H\K H[\ZXJB[[[[[\ۈ]Z[[]\Z]Y\Z[YH[]]]\K [\ZXJB[]]]Hۈ]Z[H\0p][Z[[X][[][] ][Z\]]H\ۈ[Z[\K [\ZXJB[ZK]\Z\\[\Z\[ZZ[][]]][\\K [\ZXJB\ۈ[[YH\][H [Z[ۈ L [[[Y[Y[[[X]Y\Z[]][]]][\\KZZY[Hۈ[X[Z[[[HH[X[Z\]]] L[\ZXJB B