... Continued from page 3
... Contined de la página 4
our own Shrine Mont program. Indeed, we
have been blessed by five wonderful camp
counselors from Christ the King who have
joined us this summer. Speaking personally,
this is the win-win way to go, since we take
care of our own needs while providing for
the needs of others—those who are our
very faithful friends in a diocese that has
been committed to relationship with us for
over 25 years.
exactamente a 17,963 hogares de episcopales. ¿Podría ser usted uno de los
que podrían ayudarnos? Si es así, ¿lo hará? Por favor considere y ore sobre la
posibilidad de ser uno de los 65 que necesitamos para lograr superar la meta
de esta campaña histórica.Y recuerde que, si lo desea, usted puede designar
que el 10 % de su aporte sea destinado como una ofrenda para la Diócesis de
Cristo Rey, en Johannesburgo, Sudáfrica, que es nuestra inspiradora diócesis
compañera, para que ellos puedan construir y sostener su propio programa
de campamentos tomando como modelo nuestros propios programas de
Shrine Mont. Ciertamente hemos sido bendecidos por la presencia de cinco
consejeros de campamentos de la Diócesis de Cristo Rey que nos están
visitando durante este verano. Hablando personalmente, esta es una forma en
que todos ganamos puesto que atendemos a nuestras necesidades y al mismo
tiempo respondemos a las necesidades de otros: amigos muy fieles de una
diócesis que se ha comprometido a mantener una relación durante 25 años.
How great is all of this! I am so very
grateful—and proud—to be your bishop
leading such transformative ministry in
the lives of our youth and young adults.
I’m not at all alone in believing that our
ministries with them now will ensure
that they will be in our pews for the Lord
Jesus—and with the rest of us—for decade
upon decade to come. t
BISHOP SHANNON S. JOHNSTON
¡Qué lindo es todo esto! Estoy muy agradecido – y orgulloso – de ser su
Obispo dirigiendo este ministerio transformativo para las vidas de jóvenes
y adultos jóvenes. No creo que estoy solo al creer que nuestros ministerios
con ellos van a asegurar que ellos se sienten junto con todos nosotros en las
bancas de la iglesia para el Señor Jesús durante muchas décadas venideras. t
OBISPO SHANNON S. JOHNSTON
Trevor C Davis Photography
Roslyn in Richmond
A Retreat Center of
the Episcopal Diocese
of Virginia
Rest, Reflect, Renew
Meeting space,
overnight lodging
and dining facilities
situated on 150
peaceful acres
overlooking the
James River Valley.
Visit us at
roslyncenter.org
or call 800-477-6296.
Trevor C Davis Photography
VIRGINIA EPISCOPALIAN / SUMMER 2016
33