www.steelnotesmagazine.com
FAMILIAL STROKE
The unnerving distress
The call I awaited but didn’t want
The words I knew were coming but I didn’t want
to hear
I didn’t want to acknowledge
I didn’t want to move
I didn’t want to know or be a grownup
I cannot be the only one
I had to be the one and only
I had to hear those words
I had to know that all would be chaotic
I knew I had to know what was new
I had to figure out and not fall
I had to be on point with no fail
I didn’t have a chance to cry
I didn’t have a chance to sit
I didn’t have company or faith
I had support but walked alone
I shook with blind vague facts
But there was no turning back
There was no net to catch me
Decisions on deathly meds were mine
There was no other way
I cringe at the mistake it could have been
And lay sleepless at his slow progress
With hope I wring my hands and plead
The gods and dreams and ghosts around
To keep your fighting spirit whole
And let you breathe another day in life
Steel Notes Magazine
DERRAME FAMILIAL
La desconcertante angustia
La llamada que esperaba pero no quería
Las palabras que sabía que venian pero no quería oír
No quería reconocer
No quería moverme
Yo no quería saber o ser adulta
No puedo ser la unica
Tenía que ser solamente yo
Tuve que escuchar esas palabras
Tenía que saber que todo sería caótico
Sabía que tenía que saber lo que era nuevo
Tuve que averiguar y no caer
Tuve que estar en el punto sin fallar
No tuve la oportunidad de llorar
No tuve la oportunidad de sentarme
No tenía ni compañía ni fe
Tenía apoyo pero caminaba sola
Temblaba con hechos ciegos y impresisas
Pero no había vuelta atrás
No había red para cogerme
Decisiones sobre medicamentos mortales eran mías
No había otra manera
Me encoge el error que pudo haber sido
Y me quedó sin dormir en tu lento progreso
Con esperanza, retorco mis manos y ruego
Los dioses y sueños y fantasmas alrededor
Para mantener tu espíritu de lucha entero
Y dejarte respirar otro día en vida
etry
Steel Notes Magazine
www.steelnotesmagazine.com
115