SPRING 2013 kafli 18 | Page 14

Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:39 Page 99 BUFFET SOLUTIONS flix Smart Uppsetningar tími 3 mín Aufbauzeit: 3 Minuten Set-up time: 3 minutes Temps de montage: 3 minutes Lítil fyrirferð Platzsparend Space-saving Espace minimal Engin skreytinga kostnaður Keine Dekokosten No decorating costs Pas de frais de décoration 30 – 60 manns 30 – 60 Personen 30 – 60 persons 30 – 60 personnes flix Smart Set bestehend aus: 2 Flügeln, Málsetning.: 36 x 130 x 4 cm 3 Pfosten, Höhe: 108 cm 2 Tischplatten-Elemete, Málsetning.: 57 x 36 cm 2 halbrunde Tabletts, Málsetning.: 50 x 25 cm 8 Glasschalen, 45 cm 2 Kabelclips 1 Tasche Þyngd. exkl. Gläser: Flix hraðsett/flix Smart Set samanstendur af/consisting of: 2 borðvængir/wings, stærð/size: 36 x 130 x 4 cm 3 uppistöður, hæð/posts, height: 108 cm 2 borðplötur/table boards, stærð/size: 57 x 36 cm 2 hálfhringlaga hillur/semicircular shelves, stærð/size: 50 x 25 cm 8 gler skálar/glass bowls, 45 cm 2 lagna klemmur/cable clip 1 burðartaska/bag 24.0 kg flix Smart Set composé de: 2 éléments porteurs, dimensions: 36 x 130 x 4 cm 3 piliers, hauteur: 108 cm 2 plateaux table, dimensions: 57 x 36 cm 2 tableaux semicirculairs, dimensions: 50 x 25 cm 8 coupes en verre, Ø 45 cm 2 clips pour câble 1 sac Poids sans verre: 24.0 kg Þyngd án diska/Weight excluding dishes: 24.0 kg Allt hraðsettið kemst fyrir ( án gler skála ) í viðeigandi burðarpoka Málsetning: 36 x 130 x 18 cm Das komplette flix Smart Set, exkl. der Glasschalen, passt in die dazugehörige Tasche. Málsetning.: 36 x 130 x 18 cm The whole flix smart set fits excl. the glass bowls into the appropriate bag. Size: 36 x 130 x 18 cm L’ensemble flix smart complet, coupes en verre ne pas incluses, peut être rangé dans le sac faisant partie. Dimensions: 36 x 130 x 18 cm Flix hraðsett/flix Smart Set Vörunúmer. 65 8900 40 01 EAN 7640113011130 99