SPRING 2013 kaflar 10-13 | Page 23

Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:34 Page 23 Til heimanotkunar - Eiginleikar Prestige Úrvalsins ELDHÚSBÚNAÐUR Yfirbeygða brúnin skapar aukna nákvæmni og jafnframt hreinlæti þegar hellt er úr pottinum. Geschlossener Schüttrand ermöglicht punktgenaues und kleckerfreies Ausgießen. Köld handföng, mun ekki hitna jafnvel eftir langa notkun. Sealed rim for clean and precise pouring. Rebord fermé – pour verser avec plus de précision sans tacher. Kaltgriffe, werden auch bei langerer kochzeit nicht heiss. Cold handles, will not become hot even after long using. Manches froides, ne deviennent pas chaudes même lors d’usage continu. 5 laga málmur fyrir hámarks hita leiðni og jafna hitadreifingu. Hentar fyrir allar gerðir af eldavélum, þ.m.t. innhitun-spansuðu. 5-Lagen-Mehrschichtmaterial fur optimal warmeleitung und -verteilung. Fur alle Herdarten geeignet, inkl. Induktion. 5-ply material for optimum heat conductivity and distribution. Suitable for all types of stove, including induction. Matériau multicouche – les 5 couches garantissent une excellente diffusion de chaleur. Compatible tous feux, induction incluse. Innbyggður mælikvarði í lítrum til að auðvelda mælingar. Innenskalierung in litern zum einfachen dosieren. Interior scale in liters for easy measuring. Echelle en litres à l’interieur pour un simple mesurage. 23