Spanish - Mental health and gender-based violence Spanish version | Page 163

152
A. Esa es precisamente una de las cosas de las que debemos hablar. A menudo,
cuando uno ha pasado por cosas terribles, hablar de ello puede actuar como un
detonador. Sugiero que practiquemos algunas técnicas de estabilización para que
pueda usarlas si empieza a sentirse fuera de control. Y acordemos una señal de
“¡Alto!” que pueda utilizar cuando necesite un tiempo fuera.
S. Eso suena muy bien.
A. También debemos hablar acerca de lo que usted espera que suceda después de
haber hecho la denuncia. Los procedimientos judiciales, a menudo, llevan largo
tiempo y algunas veces el perpetrador ni siquiera será castigado.
S. También he oído eso, pero aun así, siento que esto es lo correcto. Si al menos con
esto puedo evitar que otras mujeres vivan lo que yo viví. Pero, por favor ¿puede
acompañarme?
A. Estaré a su lado cuando haga la denuncia. Pero debemos tratar de encontrar un
buen abogado que pueda ayudar si vamos a los tribunales…