SPA UK Sandesh 2015 | Page 38

Shree Surat VHEPARI MANDAL KAMPALA (28th October 1943) by Shantilal V Mistry, Bradford Tel: [phone] Email: [email protected] This photograph of Shree Surat Vhepari Mandal, Kampala, was taken on the auspicious occasion of Shree Sharda Pujan on the Diwali evening on Thursday 28th October 1943. The Vhepari Mandal comprised of businessman from all communities who were involved in running businesses at the time. They were some of the earliest migrants to have left India and settled in Kampala . Our Prajapati community members were very much part of the business community. If you recognise or know of Prajapati members from this photograph, please get in do not hesitate to get in touch with Shantilal V Mistry of Bradford. Shantilal had found this photo amongst a collection stored away in India and has been very keen to share it with everyone. qv$hpmu iy„ R>¡? kdS> âdpZ¡ õhN®“p k‘“p R>p¡X$u v$p¡ “L®$“p¡iy„ X$f X$u iåv$p¡ v$p¡ gMy Ry>„. dpfu kdS> âdpZ¡ qv$hpmu R>¡ s¡R>p¡b¡ L$p¡Z ÅZ¡ L$ep ‘p‘ R>¡ “hfpÓu“p¡ c[¼s ip„sfi R>¡, R>p¡X$u qv$hpmu“p S|>v$pS> A“¡ .L$ep ‘|Îe õhê$‘¡ A“ych L$fuA¡ R>uA¡ bk L$p¡B“y„ qv$g„ ‘h® “p vyR>¡$Mphp¡ L¡$dL¡$ qv$hpmu Ap“„ v$-Dëgd“y A“¡ Ap‘Zp„ A„fs“¡ ÅN©s L$f¡ R>¡. ‘p¡sp“p õhp’® Mpsf Ap‘Z¡ A„^ ^prd®bpL$u L$sp,b^y Aop“sp, T¡Xf$u, Ûp¡ ¾$p¡^ gp¡c „ Ly$v$fs ‘fh¡fR>p¡ S>¡hu Apkyfu h©rÑAp¡dp„ AV$gpB S>BA¡ R>uA¡ A“¡ d““p¡ A„^L$pf h^y O¡fp¡ b“sp¡ Åe R>¡. Ap‘Ï„ Q„Qm A[õ’f d“ kÐe A“¡ AkÐe, r“õhp’® A“¡ õhp’®, kÐsp gp¡c,“hN¡ Ap‘Z¡ kyrdÓpb¡ A¡f“¡d.p„ AV$hpsp rd”u, brd¯ Nlpd ip„su’u Æhsp “’u. Bðf“y„ ‘|S>“ L$fuA¡ R>uA¡ ‘Z ‘|S>“ úv$e“y„ “’u. 36 A¡ cNhp“ s¢ aºgV¡“¡$L$“p¡ bNuQpdp„ rhop“ A“¡ gp¡ÆA¡S>Áep kyM Ap‘u, ip„su kydNds S>¡ Ap‘¡ ‘pZu“¡Æh“dp„ v$qfepdp„lfuapB, S>Áep Ap‘u, R>¡, s¡ Ap‘Zp„ kv$pcph bv$g¡ h¡fcph kS>ep® L$f¡sy„ R>¡A¡.“¡ õhN®dp„ S>Áep Ap‘S>¡, S>¡Z¡ d“¡qv$hpmu“p¡ 9 drl“p ‘p¡âL$pi sp“p Ap‘Zp„ ‘¡V$dp„ S>Áep ‘qfZpd¡ v$¡l Ap‘u! d„qv$f“¡ AS>hpm¡ Ap‘Zp„ A„sf“¡ Agp¡qL$s L$f¡, Æh“ ‘„’“¡ âL$pius L$f¡ A“¡ kv$pe Ap‘Zp„ A„sf“p ApL$pi“¡ AS>hpmpdp„ fpM¡ A¡hu kdS> i[¼s“p¡ v$p¡f Ap‘Zp„ lp’dp„ R>¡. Æh“dp„ kyMu ’hp dpV¡$ b¡ i[¼s“u S>ê$f ‘X¡$ R>¡ Ap‘Z¡ kp¥A¡ âp’®“p L$fuA¡ R>uA¡: A¡L$ kl“ i[¼s, A“¡ buÆ kdS> i[¼s JX$p A„^pf¡’u âcy ‘fd s¡S>¡ sy„ gB Å—& Sumitraben N Mistry, Birmingham kh£“¡ dpfp qv$hpmu s’p “|s“ hj®“p Arc“„v$“ A“¡ i|c¡ÃR>pAp¡ Ad©sgpg Np¡‘pm L¡$ih, b°pX$ap¡X®$