Spanish Lesson
Todos los tiempos del pasado
El pasado en español no es tan fácil como en otras lenguas. Por
eso voy a hacer un resumen de todos los tiempos pasados del
indicativo.
1.
______________
en
el
examen
porque
________________ los mismos errores que el examen de
Pedro. (Preguntar, copiar, tener)
Pretérito perfecto (he hablado, he comido, he vivido). Este
tiempo se usa para decir cosas en un periodo de tiempo que
todavía no ha terminado: Este otoño no ha llovido casi nada
(todavía es otoño). También lo usamos para un pasado
cercano: Últimamente he estado muy ocupada y no he
tenido tiempo para jugar al tenis. Se usa también para
expresar un pasado no específico: ¿Has comido carne de
caballo? (alguna vez en tu vida). Es frecuente usar este
tiempo con los adverbios siempre y nunca: Siempre he
vivido en Nerja (y todavía vivo), Nunca he comido carne de
caballo. 2. Esta semana no ________________ al tenis porque
________________ mucho trabajo en la oficina. (Yo,
jugar, tener)
2. Pretérito indefinido (hablé, comí, viví). Con este tiempo
expresamos acciones realizadas y acabadas en un momento
determinado del pasado: El año pasado mis vecinos fueron
de vacaciones a Francia. También lo usamos para contar
acciones acabadas que pasan una tras otra en una historia:
Mis vecinos fueron a Francia. Cogieron el avión en Málaga.
Llegaron a París. Alquilaron un coche. Fue una semana
estupenda. 5. Esta mañana ______________ tarde al trabajo porque
______________ mucho tráfico. (Yo, llegar, haber)
3. _________________
mucho
frío
y
_________________nevando
por
eso
nos
____________________ en casa. (Hacer, estar, quedar)
4. Alguien _______________________ los caramelos del
niño,
y
por
eso
el
niño
_______________
desconsoladamente. (Comerse, llorar)
El día 1 de noviembre es el día de Todos los Santos y es un día
festivo en toda España y el día 2 es el día de los Difuntos o de
los Muertos.
Como el Día de Todos los Santos es festivo en todo el país, este
día se suele pasar con la familia. Tradicionalmente se
aprovecha esta fecha para llevar flores a nuestros difuntos,
pero además, comemos dulces típicos como los huesos de
santo o los buñuelos de viento.
3. Pretérito Imperfecto (hablaba, comía, vivía). Igual que en
otras lenguas latinas, este tiempo expresa una acción que no
está terminada. Con el imperfecto expresamos costumbres
del pasado, descripciones, una acción en desarrollo, estilo
indirecto:
- Antes fumaba (costumbre)
- Era un día precioso. El aeropuerto estaba lleno de gente
(descripción)
- Vieron a Gérard Depardieu cuando conducían por una
carretera (acción en desarrollo)
- El profesor dijo que el examen no era difícil (estilo indirecto)
Cada región de España tiene tradiciones diferentes:
• en Canarias se celebra la llamada “Noche de los fianos”, que
es una festividad en la que las calles se llenan de hogueras,
música y bailes.
4. Pretérito Pluscuamperfecto (había hablado, había comido,
había vivido). Este tiempo se usa para expresar acciones
anteriores a otra acción pasada: Cuando llegué a la estación,
el autobús ya se había marchado.
5. Pretérito imperfecto / Pretérito indefinido Con el indefinido
hablamos de las acciones terminadas y con el imperfecto
describimos el escenario donde tiene lugar estas acciones: El
año pasado mis vecinos fueron de vacaciones a Francia. El
día que cogieron el avión en Málaga era precioso. El
aeropuerto estaba lleno de gente. Llegaron a París y
alquilaron un coche porque había huelga de trenes. El
segundo día, cuando estaban conduciendo por las carreteras
francesas, vieron a Gérard Depardieu haciendo autostop.
Mis vecinos pararon el coche y le preguntaron si quería ir
con ellos. Gérard les contestó que con mucho gusto porque
su coche no funcionaba y como había huelga de trenes no
podía ir a su casa. Mis vecinos lo llevaron a su casa y él los
invitó a quedarse unos días en su mansión en el campo
francés. Era una casa de campo antigua que tenía unos
jardines preciosos llenos de flores. Mis amigos dijeron que él
era muy simpático y les enseñó muchos sitios interesantes
de Francia. Fue una semana estupenda.
En Galicia, se celebra el Samaín. Esta tradición tiene su
origen en la celebración celta del fin de la temporada de
cosechas. Consiste en decorar las casas con adornos
relacionados con la muerte.
• En la Castanyada, fiesta tradicional catalana las familias se
reúnen alrededor de una mesa y recuerdan a sus difuntos
mientras comen castañas asadas.
• La fiesta de Tosantos, que se celebra en Cádiz, consiste en
disfrazarse. Es como un carnaval pero en otoño. En esta
festividad, se disfrazan las personas, los animales ¡y las
verduras del mercado!
• en Málaga, concretamente en Maro, celebran un particular
Halloween al que llaman Maroween. Celebran una fiesta
gastronómica con castañas y boniatos asados, mezclados con
brujas y disfraces de temática terrorífica.
MARIA JESÚS DE LAGUNO
Tel: 679 294 157
Email: [email protected]
lloraba - he llegado - había.
- hacía – estaba – quedamos - se comió / se había comido –
me preguntó - había copiado – tenía - he jugado - he tenido
Solución:
Completa las frases con el verbo adecuado (perfecto,
indefinido, imperfecto o pluscuamperfecto)
1. El
profesor
me
_____________
si
yo
•
me
38