Soltalk May 2018 | Page 40

Spanish Lesson

Encantada de Conocerte

Observa estos dos diálogos : A ) Patricia : ¡ Hola ! ¿ Cómo te llamas ? Ricardo : Me llamo Ricardo , ¿ y tú ? Patricia : Yo me llamo Patricia . Ricardo : ¿ Eres nueva aquí ? Patricia : Sí , soy de Sevilla y hoy es mi primer día en esta escuela . Ricardo : ¿ Cuántos años tienes ? Patricia : Tengo 17 ¿ y tú ? Ricardo : 17 también . Ven , que te voy a presentar a los otros de la clase . Patricia : ¡ Qué bien !, muchas gracias porque no conozco a nadie .
B ) Manuel : Buenos días . Claudia : Buenos días . Manuel : Soy Manuel Díaz , el padre de Patricia Díaz . Claudia : Yo soy Claudia López , la directora del colegio , encantada de conocerle . Manuel : Igualmente . Claudia : Ustedes no son de Málaga , ¿ verdad ? Manuel : No , somos de Sevilla pero mi mujer trabaja ahora en la universidad de Málaga y por eso vivimos ahora aquí . Claudia : Pues bienvenidos . Manuel : Muchas gracias . Claudia : De nada .
¿ Cuál de los dos diálogos crees que es más formal , A o B ?
A .
Peter .
B .
¿____________ suizo ?
A .
No , __________ alemán . ¿ y tú ?
B .
Yo soy suiza , de Lucerna .
Gracias – en – pero – dónde – esta Marcos : Rosi , mira , _____________ es Petra . Rosi : Hola , Petra , ¿ qué tal ? Petra : Bien , ______________. Rosi : ¿ De _______________ eres ? Petra : Soy suiza , ____________ ahora vivo _______ Nerja . Encantado – presento – gracias – buenos - bienvenido Rosi : Buenos días , Sr . Pérez . Sr . Pérez : ______________ días , Rosi . Rosi : Mire , le __________________ al nuevo estudiante de Alemania , Peter Müller . Sr . Pérez : ____________ de conocerlo y ____________ a la escuela de español . Peter : Muchas ______________.
Completa los textos con los siguientes verbos en presente : Estar – hablar – trabajar – tener – ser – vivir – estudiar – llamarse A ) Hola , ___________ Jesús López Lima , __________ fontanero . _________ con mi familia en Málaga . Estoy casado y ________ una hija de 16 años . Mi mujer _________ Antonia y _______ camarera , __________ en una cafetería . Mi hija ________ en el instituto .
En español se contesta encantada o encantado dependiendo si eres hombre o mujer . Usamos la forma usted o ustedes para hablar con personas que no conocemos y personas mayores para mostrarles respeto . Aquí tienes algunas frases de saludo y cortesía : - Mucho gusto . - El gusto es mío . - Buen fin de semana . - Igualmente . - Gracias . - De nada .
En España cuando te presentan a una persona es frecuente dar un beso , especialmente en una situación informal . Las mujeres siempre se besan , un hombre y una mujer normalmente también y los hombres se dan la mano . No es realmente un beso , es mejilla contra mejilla y el beso se da al aire . Son dos besos , uno en cada mejilla . En las situaciones formales y de trabajo lo normal es darse la mano . Al despedirnos también es frecuente besarse .
Relaciona las dos columnas :
1 .
¡ Hola !, ¿ qué tal ?
a . No , soy venezolana .
2 .
¿ Eres española ?
b . El gusto es mío .
3 .
¿ De dónde eres ?
c . Muy bien , gracias .
4 .
¿ Cómo te llamas ?
d . Me llamo Rosa .
5 .
Este es Eduardo
e . Soy griega .
6 .
Mucho gusto
f . ¡ Hola !, Eduardo , ¿ qué tal ?
7 .
¡ Hola !, ¿ cómo está usted ?
G . Bien , ¿ y tú ?
Completa los siguientes diálogos con las palabras : Eres – y tú – cómo – soy A . Hola , ¿___________ te llamas ? B . Petra , ¿____________?
B ) Yo _______ Esperanza y ________ médica . __________ catalana , pero ahora __________ en Málaga porque ________ en el Hospital Regional . No _______ casada pero ______ novio . Mi familia _________ en Cataluña .
C ) Mira esta es la foto de mi novio . ________ Mike y _________ 35 años . ________ inglés pero ______ en Málaga porque _______ en el consulado británico . ______ cinco idiomas y ________ estudiando chino también .
Lee el siguiente diálogo en una oficina . Juan : Buenos días , Vicente . ¿ Cómo está usted ? Vicente : Muy bien , gracias . Mire , le presento a la Sr . Rosa Sánchez . Viene de la oficina central de Madrid para trabajar con nosotros . Juan : Ah , sí , me lo dijo el director general la semana pasada . Mucho gusto , Rosa . Rosa : El gusto es mío Don Juan . Juan : Llámeme solo Juan , por favor . Vicente , enséñele a Rosa toda la oficina , por favor . Vicente : Claro que sí , con mucho gusto . Juan : Muchas gracias . Hasta luego .
Verdadero o falso :
1 .
Vicente es el jefe de la oficina .
2 .
La Sr . Rosa Sánchez es de Madrid .
3 .
El director general habló la semana pasada con Juan .
4 .
A Juan le gusta que lo llamen Don Juan .
5 .
A Vicente no le importa enseñar la oficina .
¿ Qué dirías en estas situaciones ?
1 .
Llegas tarde a un sitio :
a )
Perdón , siento llegar tarde .
b )
Perdón , estoy tarde .
3 8