БУДЬ СОБОЙ
28
БУДЬ СОБОЙ
Как называется ваш
родной город?
Майнц. Это старый городок, ему около 2000 лет. Он расположен на реке Рейн.
И славится большим количеством виноградников.
Что вы делаете
в свободное время?
Когда выдается минутка, я занимаюсь гимнастикой, люблю гулять на природе, особенно в горах. Может, вы знаете такой старинный немецкий обычай – wandern (нем.
слово – бродить, гулять). В Германии очень распространены такие прогулки под
открытым небом. Мне вообще нравится ходить с друзьями без особой цели, нюхать цветы, слушать пение птиц, природу. Есть такое направление в литературе
– романтизм, так вот он зародился именно в Германии. Как раз тогда и полюбили
немцы wandern.
Вы уже довольно долго
живете и преподаете в Китае.
Что вы думаете о китайской
культуре?
О, это обширный вопрос, даже чересчур обширный. Я… просто счастлив в Китае,
вот и ответ, хотя, конечно, не полный. Я люблю работать со студентами. И китайцы вообще любят играть, особенно на уроках. Многим китайцам жизнь вовсе не в
тягость, как раз потому что они воспринимают ее как игру. Да, они действительно
очень много работают, но делают это играя.
В чем разница между
китайской и российской
культурой?
В России я почувствовал себя почти как дома. Это на самом деле очень европейская
страна. В России, например, абсолютно такое же дорожное движение как в Германии. Вот ты хочешь перейти улицу – машины останавливаются на переходах, ты
спокойно идешь. В Китае – нет. Пока стоишь на одной стороне улицы и ждешь момента перейти, можно умереть от голода. Водители абсолютно не уважают правила
движения и пешеходов. Я ведь люблю гулять, но в Китае это почти невозможно –
нужно быть очень осторожным из-за водителей. До сих пор, переходя дорогу здесь,
в России, я говорю водителям «спасибо». Наверное, меня считают сумасшедшим.
Вообще, вопрос очень интересный, но на практике сравнить две страны невозможно. В России много людей, все они очень разные – есть и порядочные, и хулиганы, и
однозначного мнения о культуре составить нельзя. Поэтому сложно сказать, в чем
разница, но она есть, в самих ощущениях, в атмосфере. Кстати говоря, Китай не
настолько подвержен влиянию традиций. Около 200 лет Китай активно боролся с
западом, и китайцы действительно много знают о Европе и много у них переняли. А
ведь еще был коммунизм около 60 лет, который практически все традиции уничтожил. Так что Китай сейчас не мало ориентируется на прошлое.
Вы знаете китайский,
английский. Почему вы решили
изучить и русский язык?
Я не знаю! Всегда хотел, но не было подходящей возможности. Не так просто было
поехать сюда, получить визу. Хотя сейчас с этим все в порядке – и вот я здесь. Турист - вообще роль неблагодарная. Все считают тебя глупым из-за того, что ты на
каждом углу делаешь фотографии. Поэтому я решил задержаться здесь подольше,
чтобы понять и прочувствовать Россию чуть глубже.
29