БУДЬ СОБОЙ
БУДЬ СОБОЙ
26
27
Т екст Игорь Ка менский
Иллю стра ц ии Г енна дий Дружинин
22 февраля курс журналистики Easy School
посетил Ульрих Фордерер – немец, который
30 лет прожил в Париже, изучал философию и китайский язык, а сейчас преподает
родной немецкий китайским студентам.
Он решил на несколько недель остановиться в нашем городе, чтобы выучить русский
язык. Что такой путешественник думает
об Иркутске и какова на вкус китайская
философия – в нашем интервью.
Вы сразу решили, что будете
преподавать языки,
или пробовали до этого
что-то другое?
Я долгое время был переводчиком, около 20 лет сидел дома за компьютером и переводил тексты. А преподаю я только 2,5 года.
Вам не страшно покидать
свой дом и родную страну
на такое долгое время?
Для меня уезжать из Германии – обычное дело. Я ведь приезжаю домой каждое
лето. Знаете, этого хватает, чтобы встретиться со всеми своими друзьями. Что интересно, я бываю дома раз в 10 месяцев, но мои друзья, которые никуда из страны
не уезжают, совсем не встречаются друг с другом все это время! Но я думаю, что
когда-нибудь, когда я стану совсем старым, я вернусь в Германию и уже никуда не
уеду.
Как вам кажется, сильно ли
все меняется дома за время
вашего отсутствия?
Как я уже говорил, друзья меняются не сильно, слишком редко видятся. Но сама
Германия – постоянно. За все годы моих путешествий она изменилась до неузнаваемости. Сейчас страна совсем не такая, какой я помню ее в детстве. И я думаю,
что с каждым годом изменения будут гораздо сильнее. Особенно с учетом того, что
сейчас творится в мире, знаете, мигранты и прочие вещи. Весь мир об этом говорит, и ничто уже не будет прежним.