Slovenian Contemporary Portrait exhibition catalogue Nov 2013 - Page 42

SODOBNI SLOVENSKI PORTRET, FOTOGRAFSKA RAZSTAVA SLOVENIAN CONTEMPORARY PORTRAIT, PHOTOGRAPHIY EXHIBITION O RETRATO CONTEMPORÂNEO NA ESLOVÉNIA, EXPOSIÇÃO FOTOGRAFICA FÁBRICA BRAÇO DE PRATA LIZBONA / LISBON / LISBOA 6. 11.—1. 12. 2013 Avtorja projekta / Authors of the project / Autores do projecto: Nika Perne, Jaka Šuln Selekcija / Selection / Selecção: Jan Babnik, Marina Kataleni?, Nika Perne Postavitev razstave / Set up of the exhibition / Organização da exposição: Nika Perne Urednica / Editor / Editor: Nika Perne Avtorji in nosilci avtorskih pravic / Authors and copyright / Autores e Copyright: Uroš Abram, Simon Chang, DK, Jošt Franko, Katja Goljat, Robert Hutinski, Ciril Jazbec, Jure Kastelic, Nataša Košmerl, Katja Kremeni?, Borut Peterlin, Boštjan Pucelj, Matic Zorman Prevod / Translation / Tradução: Micaela Almeida, João Pita Costa, Nika Perne, Alenka Ropret, Jaka Šuln Lektura / Proofreading / Revisão: Américo Meira, Alenka Ropret, Maja Ropret Samozaložba / Self-published / Edição do Autor Oblikovanje / Design / Design: Jaka Šuln Tisk / Printed by / Impressão : SebaW d.o.o. Naklada / Copies / Tiragem: 100 Novo mesto, Slovenija, 2013 Produkcija / Production / Produção: Koproducenti razstave / Co-production / Co-Produção : V sodelovanju z / In cooperation with / Cooperação : Razstavo in izid kataloga je omogo?ila / The exhibition and the publication of this booklet were made possible by / A exposição e a publicação desta brochura foram possibiliatos por: mestna ob?ina Novo mesto