Slovenian Contemporary Portrait exhibition catalogue Nov 2013 | Page 33

Out of the Box
2008
Serija fotografij Out of the
Box z dokaj enostavnim
postopkom digitalne
manipulacije gledalca
instantno soo?i z avtorjevo
realizacijo Barthesove teze,
da vedno vidimo le motiv,
nikoli fotografije same. Da bi
to dosegli, se mora motiv
podrediti formi. Klasi?no
zamejenost fotografije z
robovi lahko tako izkoristimo
kot narativni element.
Kontradiktornost dveh
slikovnih polj, portreta in
polja izven portreta, se
poigrava z gledal?evo
percepcijo, na pripovedni
ravni pa govori o zmožnostih
ve?plastnega razmišljanja
portretirancev in fotografa
samega.

With the simple method of
digital manipulation, the
series Out of the Box
instantly confronts the viewer
with the photographer’s
realisation of Barthe’ ?????)?????????????????????)???????????????)????????????????Q????????)??????????????????????)???????Q?????????????????)?????????????????????)????????????????????????)???????????????Q??)????????????????????????)???????????????????????)???????????????????????)???????????????e?)??????????????????)????????????????????????)?????????????????????)??????????????????)?????????????)??????????()
???????????????????)?????????????????????????)????????????=?????Q??? ??)?????????????????????)????????????????????????)?????????????????????) ???????????????)???????????????????)???????????????????????)??????A??????????????)???????????????????+????????????????????????)???????????????????)??????????????????????)???????????????????)????????????????)????????????????????)??????????????????????)?????????????????????)??????????????????????)???????????????????)????????????????)??????????????????????)??????????????????)???????????????????????((