Slovenian Contemporary Portrait exhibition catalogue Nov 2013 - Page 10

BORUT PETERLIN Borut Peterlin se je rodil leta 1974. Fotografijo je najprej študiral na priznani praški Akademiji lepih umetnosti FAMU, kjer je diplomiral leta 1998. Nato je svoj študij nadaljeval na londonski instituciji The London College of Printing. Dodatno se je izobraževal v Fabrici, Benettonovem raziskovalnem centru za komunikacijo. Od leta 2001 do leta 2007 je bil umetniški vodja in glavna gonilna sila festivala Fotopub v Novem mestu ter kot fotoreporter in urednik fotografije eden izmed bolj prepoznavnih sodelavcev tednika Mladina. Ve?krat je bil nagrajen na nate?aju Fotografija leta revije Emzin in nate?aju Slovenia Press Photo. Danes se osredoto?a predvsem na stare fotografske tehnike s poudarkom na mokri kolodijski ploš?i. Borut Peterlin, born in 1974, graduated from the famous Prague Academy of Fine Arts, FAMU, in 1998 and later continued his studies at The London College of Printing. His further education also includes working at Fabrica, Benetton's Research Centre for Communication. From 2001 to 2007 he was the artistic director and the main driving force of Fotopub festival in Novo mesto and one of the most recognizable photographers and photo editors of Mladina magazine. He won several prizes at the Slovenian Photo of the Year competition, organized by Emzin magazine, and Slovenia Press Photo competition. Currently his focus is on old photography techniques, with the emphasis on wet plate collodium negative. Borut Petelin, nascido em 1974, licenciou-se em 1998 na prestigiada Academia de Belas Artes FAMU de Praga, tendo mais tarde continuado os seus estudos no The London College of Printing. A sua formação inclui trabalhos no Fabrica, Centro de Pesquisa para a Comunicação da Benetton. De 2001 a 2007 foi director artístico e o principal dinamizador do Festival Fotopub em Novo Mesto e um dos mais reconhecidos fotógrafos e editor de fotografia da revista Mladina. Ganhou vários prémios no Concurso Foto do Ano da Eslovénia, organizado pela revista Emzin e no Concurso Slovenia Press Photo. Actualmente o seu trabalho centra-se nas técnicas de fotografia antiga, com enfâse na emulsão de colódio húmido.