Славянские пути - Slavic Ways E-mail: [email protected] www.slavicways.com T: (206) 497-8930
Инвалиды - это ЛЮДИ с ограниченными возможностями.
Люди с ограниченными возможностями, по-русски, инвалиды, есть
везде. Ограничение возможностей накладывает свой отпечаток на
характер таких людей. И, пожалуй, самой яркой чертой становиться
желание быть нужным и полезным. В подавляющем большинстве
такие люди хотят и могут работать.
Мне потребовалось прожить в Америке несколько лет, чтобы
сообразить, что слово «инвалид» - это
написанное русскими буквами английское
слово invalid. В словаре Мириам-Вебстер invalid определено следующим образом: not
valid: a: being without foundation or force in
fact, truth, or law b: logically inconsequent безосновательный,
беззаконный,
неподтверждённый фактами. Нелогичный.
Инвалид – существительное. Мы можем
сказать: «Вот идёт инвалид». В английском
языке тоже есть подобное слово – cripple, но по степени
неполиткорректности оно сравнится разве что с «негром». Это
обзывалка, которую злые подростки выкрикивают вслед бедному
мальчику на костылях в душещипательных романах.
Существительные
определяют
человека – урод, гений, идиот, герой.
Американцы любят существительныеопределения ничуть не меньше других
народов, но вот инвалидов предпочитают
называть “disabled persons”. Человек,
возможности которого ограничены. Но
сначала человек.
20
Говорят, что их много в США,
но я их не вижу. Сидят себе в своих
«кубиках» и выполняют бумажную или
компьютерную работу. Я о тех, кто был
рождён с неким физическим или
умственным недостатком, а чаще – и с
тем, и с другим. Солдату без ноги или
руки легко подыскать работу. Попробуйте
подыскать
работу
глухонемому
умственно отсталому корейцу или
женщине в инвалидной коляске, у
которой IQ дай Бог 75.
В прочем, когда я пытаюсь заговорить о людях с
ограниченными способностями, то мои собеседники чувствуют
неловкость, и как то пытаются избежать не приятный для них
разговор. Но, в начале месяца
июнь, раздался звонок и на
другом конце провода знакомый
голос для меня пригласил на
встречу.
Немного
выслушав
собеседника , я сделал для себя
вывод: вокруг меня много людей,
о которых я не чего не знаю, не
знаю их боль, тяготы и
переживания. И иногда хочется
зарыться в одеяло и не слышать о
проблемах других, зачем? когда у
тебя полно своих проблем, а тут
тебе не принужденно пытаются
донести
свои
проблемы.
Переборов решил сходить " на
очередную встречу", и тут я
понял! мои проблемы и способы их решения в сравнении с теми , кто
имеет детей ин B