Merci beaucoup
L
es Hôpitaux Shriners pour enfants – Canada, n’aurait pu
s’illustrer à titre d’établissement de santé exceptionnel
pendant 90 années sans le dévouement et l’excellence des
membres de son conseil, de ses directeurs, de ses médecins chefs,
de ses médecins spécialistes et professionnels de la santé, de ses
chercheurs et de tous ses employés. Au nom de tous les patients,
Thank you
S
hriners Hospitals for Children – Canada could not have illustrated
itself as an exceptional health establishment for 90 years
without the dedication and excellence of its Board of Governors,
its directors, its Chiefs of Staff, its medical specialists and healthcare
professionals, its researchers, as well as all its employees. On behalf of
all patients, past, present and future, we wish to say: THANK YOU!
passés, présents et futurs, nous vous disons : MERCI!
Nous remercions profondément les 17 centres Shriners affiliés aux
Hôpitaux Shriners pour enfants – Canada pour leur appui inestimable au
fil des ans :
We sincerely thank the 17 Shrine Centers affiliated with Shriners
Hospitals for Children - Canada for their tremendous support
throughout the years:
Al Azhar Shriners, Calgary, AB
Al Shamal Shriners, Edmonton, AB
Bektash Shriners, Concord, NH
Cairo Shriners, Rutland, VT
Gizeh Shriners, Vancouver, BC
Karnak Shriners, Dollard-des-Ormeaux, QC
Khartum Shriners, Winnipeg, MB
Luxor Shriners, Saint John, NB
Mazol Shriners, St. John’s, NL
Media Shriners, Watertown, NY
Mocha Shriners, London, ON
Mount Sinai Shriners, Montpelier, VT
Oriental Shriners, Troy, NY
Philae Shriners, Halifax, NS
Rameses Shriners, Toronto, ON
Tunis Shriners, Ottawa, ON
WA WA Shriners, Regina, SK
SHRINERS HOSPITALS FOR CHILDREN - CANADA
5