recherche , les Hôpitaux Shriners pour enfants – Canada ont aussi contribué à la formation de générations de professionnels de la santé . Que ce soit via des stages , des conférences médicales ou la formation de spécialistes , l ’ établissement est devenu un fier partenaire du réseau universitaire canadien . |
received high praise as a ¨Leading Practice¨ by the Canadian Council on Health Services . The objectives of this program are to develop and oversee research projects which measure the results of the interventions and treatments offered at the Hospital if previous treatments did not prove reliable or if they |
||
are new treatments . Simply put , this program |
|||
|
Un avenir prometteur
Grâce aux installations du nouvel édifice , l ’ avenir
|
Département de recherche . Research department . |
makes it possible to verify the extent to which treatments have a beneficial effect . All |
|
de la recherche et de la formation aux Hôpitaux Shriners pour enfants – Canada s ’ annonce prometteur . Disposant d ’ un nouvel environnement de travail à la fine pointe pour les équipes de chercheurs qui œuvreront à l ’ unité de recherche , ainsi que de salles de conférence et de formation dernier cri pour les futurs médecins et professionnels de la santé , notre établissement saura s ’ illustrer autant sinon plus qu ’ il ne l ’ a fait au cours de son 90 ans d ’ histoire d ’ excellence dans les années à venir . |
professional staff are encouraged to ask questions and to evaluate just how well programs or treatments work . This allows orthopedists , pediatricians , nurses and all healthcare professionals who work with sick children to find answers , to improve treatments and to remain at the leading edge of medicine . The Clinical Outcomes Research
Program helps to standardize research tools such as
|
||
measuring function , participation and quality of life . More | |||
|
Recherche sur les résultats cliniques
Créé en 2003 , ce programme a récemment fait l ’ objet d ’ éloges de la part du Conseil canadien d ’ agrément des services de santé qui l ' a qualifié de « pratique de pointe ». Les objectifs de ce programme consistent à élaborer et à superviser les projets de recherche qui analysent les résultats des interventions et des traitements offerts à l ’ Hôpital si les traitements précédents étaient nouveaux
|
often than not , clinical research directly involves patients and their families by testing the results of treatments and programs . They generally are happy to consent and take part in the research projects as they have the satisfaction of being part of improving treatments for themselves and others who follow . |
||
ou comportaient des risques . Bref , grâce à ce programme , il est possible de | |||
vérifier à quel point le traitement a un effet bénéfique . Nous encourageons le | |||
personnel professionnel à poser des questions afin d ’ évaluer les programmes ou | |||
les traitements . Cette évaluation permet aux orthopédistes , aux pédiatres , aux | |||
infirmières ainsi qu ’ à tous les autres professionnels de la santé de trouver des | |||
réponses , d ’ améliorer des traitements et de pratiquer une médecine de pointe . | |||
Le programme de recherche sur les résultats cliniques permet de normaliser | |||
les outils qui mesurent les variables liées à la fonction , à la participation et à la | |||
qualité de vie . La plupart du temps , la recherche clinique s ’ intéresse directement | |||
aux patients , ainsi qu ’ à leur famille , chez qui l ’ on teste les résultats de différents | |||
traitements et programmes . Généralement , les patients sont heureux de participer | |||
aux projets de recherche , puisqu ’ ils ont la satisfaction d ’ aider à améliorer les | |||
traitements pour eux-mêmes et pour ceux qui suivront . | |||