Shafran i-magazine Shafran_08_summer_2019 - Page 34

EMIGRATION ИСТОРИЯ ПЕРВАЯ П одруги из Украины, Олеся и Валентина, решили купить квартиры по соседству в высотке Анталии. Поскольку комплекс был не только не построен, но даже и не начат, цену за метр риэлтор-посредник поставил весьма уме- ренную. Подруги и оплатили, прописав в договоре оплату наличны- ми с получением квартир в собственность через два года. Однако отдохнуть в своем жилье в назначенный срок не получилось: стро- ительная компания стройку не закончила. А санкций или условий возврата денег в договоре не прописали. Поэтому дамам осталось только ждать и надеяться на то, что дом когда-нибудь сдадут. ВОПРОС К АДВОКАТУ: КАК ПРАВИЛЬНО ПРОВЕСТИ ПРОЦЕДУРУ ПОКУПКИ НЕДВИЖИМОСТИ? КОММЕНТАРИЙ АДВОКАТА: Мы советуем до покупки провести экспер- тизу строительной компании, а соглаше- ние оформлять в нотариальной конторе в присутствии переводчика и прописать в договоре санкции за нарушение срока строительства. Оплачивать покупку лучше частями, при возможности договориться с оплатой не наличными, а через банк. 34