Shafran i-magazine Shafran #05 ОСЕНЬ 2018 - Page 8

Editorial КОЛОНКА РЕДАКТОРА Традиции прошлого вдохновляют на твор- чество модельеров. В рубрике fashion мы публикуем историю успеха Атила Кутоглу  — турецкого кутюрье, чьи платья носят принцессы и министры европейских парламентов. Мы посетим салоны одежды для церемоний на улице Mimar Kemalettin в Измире. Автор Настя Демирель в рассказе «Танцуют все!» опишет свои впечатления от свадьбы. Стамбул притягивает романтиков искус- ства — живописцев и фотографов. Как и  где проходят пленэры и творческие про- гулки по  городу, расскажет в интервью Дельнара Эль — создательница проекта «Артбук-мания». А еще мы пригласим читателей на Северный Кипр — наш путь туда начнется из гава- ни Аланьи. О том, как россиянам попасть на  остров морем, расскажет Бекир Йылдырым, глава туристической компа- нии Today. Про ежегодную регату в зали- ве Мармарис читайте в статье «Гонки под парусом». Гордость турецкой истории, главное туристическое место страны — район Султанахмет — полон наследия двух миро- вых столиц: византийской и османской, Константинополя и Стамбула. В маршруте мы стремились донести до читателей вели- чие знаменитых сооружений. А в подборку о  лучших отелях попали гостиницы с  нео- бычными предложениями. В ыбрав «роскошь» темой номера, мы хотели показать связь достижений прошлых эпох и того, чем живет Турция сегодня. Наследие дворца Топкапы сравнимо с  достоянием европейских монарших дворов — Версаля, Эскориала, Хофбурга. О  сокровищах султанов мы рассказываем в подборке «Богатство империи». А статья об антикварных находках повествует о том, что стало с вещами из особняков осман- ской знати, когда на месте старинных домов выросли небоскребы. Желаю всем благополучия! ЕЛЕНА НАВРОЦКАЯ ЧЕЛИК 8