Shafran i-magazine #00 ЛЕТО 2017 | Page 8

Editorial : колонка редактора

Казалось бы , что нового можно написать о стране , куда миллионы россиян ездят каждое лето ? Все помнят , что в Анталии — песчаные пляжи , а в Кемере — галька , в Мармарисе — хороший кайтинг , а в Стамбуле — шопинг , и что-то из сериала про султанов и Роксолану . А что , если посмотреть на Турцию немного шире и попробовать увидеть такой , какой её любят местные жители ?

Мы решили рискнуть и бросить вызов стереотипам . В нашем журнале мы расскажем не только о культуре и традициях этой многонациональной страны . Мы познакомим вас с модными турецкими художниками и фотографами , популярными артистами и именитыми дизайнерами , осветим важные культурные события и отправимся в путешествия по современным кварталам Турции , не забыв заглянуть в лучшие магазины и рестораны страны . Турецкая кухня на страницах журнала стоит особняком , — ведь без её разнообразия не сложился бы оригинальный колорит каждого региона гостеприимной республики .

8 / ШАФРАН i-magazine / 00 лето 2017