INDICE
INDEX
SIGGI IN TV
partnership
SIGGI Group è azienda partner delle Academy del Gambero Rosso
Siggi Group is main partner and official supplier of Gambero Rosso Academy
Il talent show culinario più popolare e amato, continua a registrare un successo televisivo senza precedenti
e consolida la collaborazione con Siggi Group, partner esclusivo per l’abbigliamento degli aspiranti chef
protagonisti di avvincenti sfide ai fornelli.
The most popular cooking show, keep growing with unheard of success and confirms its partnership with
Siggi Group, exclusive supplier for the clothing of aspiring chefs, protagonists of engaging kitchen challenges.
E’ in arrivo su Sky Uno un nuovo spin-off per il cooking show più amato della tv: Celebrity MasterChef.
A contendersi il titolo di Celebrity MasterChef italiano saranno 12 personaggi del mondo dello
sport, dello spettacolo e del giornalismo, che hanno in comune la passione per la cucina e
il talento ai fornelli. A fargli vestire i panni dei Grandi Chef ci penserà come sempre Siggi.
A brand new spin off is coming for the most popular cooking show: Celebrity MasterChef. No ordinary chefs
will fight for the title of Celebrity MastyerChef, 12 celebrities from show business, sport, journalism, sharing
thier passion and talent for cooking. Siggi will let them play the role of great Chefs with the official uniforms.s
L’inferno in cucina si scatena tra le squadre di chef professionisti che si sfidano sotto lo sguardo severo di
Carlo Cracco. E anche qui Siggi c’è e veste gli agguerriti partecipanti impegnati ai fornelli di un ristorante
davvero esclusivo.
The Hell sets free in the kitchen where the teams of professional Chefs face their selves under Carlo Cracco’s
severe eyes. Siggi is there too, clothing the fierce participants, engaged in the kitchen of a very exclusive
restaurant.
Si apre una nuova dolce avventura per Siggi con Bake Off Italia. Pasticceri amatoriali di ogni età si
sfidano al grido di ‘Dolci in forno!’. Siggi firma i grembiuli dei concorrenti e le giacche indossate dai
giudici Ernst Knam, Chef Pasticcere e Maitre Chocolatier, e Antonio Lamberto Martino, agronomo e
Maestro Panificatore. La terna degli esperti si compone infine da Clelia D’Onofrio, giornalista e Direttore
Editoriale del prestigioso ‘Cucchiaio d’Argento’. Bake Off Italia è condotto da Benedetta Parodi, conduttrice
amatissima dal pubblico televisivo.
A new, sweet adventure has started for Siggi with Bake Off Italy. Passionate amateur baking fans of all
ages compete to prove their baking prowess. Siggi signs the competitors aprons and the chef suits worn
by the judges Ernst Knam, pastry Chef and Maitre Chocolatier and Antonio Lamberto Martino, agronomist
and Bakery Master. The judging triad is completed by Clelia D’Onofrio, journalist and head editor of the
prestigious “Cucchiaio d’argento”. Bake Off Italy is hosted by Benedetta Parodi, the popular anchor woman
loved by the Italian audience.
4
SIGGI ANNIVERSARY
PAG 6
SIGGI ANNIVERSARY
MASTERCHEF ITALIA
PAG 18
MASTERCHEF ITALIA
CHEF
PAG 26
CHEF
ACCESSORI
PAG 66
ACCESSORIES
RECEPTION SALA
PAG 72
HALL AND ATTENDANTS
RISTORAZIONE GREMBIULI
PAG 87
APRONS
CASACCHE CAMICI
PAG 112
TUNIC AND COATS
5