’ Ë ’ Ë ‚ apple ∞ « ∏U ¡ S≈U◊appleã≈U ∑ § Ë øÊ ’ Ë !
58 ‚ fl¸ ŒÈ — πÙ ¥ ‚ apple ◊ÈÁÄÃ
Á∑ §, “• Ê ¬ ∞apple ‚ apple „ Ò ¥, flÒ ‚ apple „ Ò ¥, ÷ Ù ‹ apple „ Ò ¥, ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ‚’ Œapple ŒappleÃapple „ Ò ¥”– ÃÙ ◊Ò ¥ ’ Ù ‹ ÃÊ „ Í ° U Á∑ §, ÷ Ê߸ , ¬„‹ apple ‚ apple „ Ë ◊Ò ¥ ∞apple ‚ Ê ÕÊ , • Ê ¡ ‚ apple Ÿ „ Ë ¥– Á »§⁄ U ∑Ò §‚ apple ◊à ÷ appleŒ „ Ù ª Ê ? •÷ Ë ÃÙ ∞apple ‚ Ê ∑È §¿ U ’ Ù ‹ ÃË „ Ë Ÿ „ Ë ¥ „ ÒU
• ı ⁄ U „ ◊Ê ⁄ UÊ Œ ‡ ʸŸ ∑ §⁄ UÃË „ ÒU –
’ Ë ’ Ë ‚ apple ∞ « ∏U ¡ S≈U◊appleã≈U ∑ § Ë øÊ ’ Ë !
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — •¬ ŸË ’ Ë ’ Ë- ’ ìÊÙ ¥ ‚ apple ∞ « ∏U ¡ S≈U◊appleã≈U ∑Ò §‚ apple ∑ §⁄ UŸÊ ?
ŒÊŒÊüÊË — ’ Ë ’ Ë ∑apple § ‚ ÊÕ ∑ §÷ Ë ¤ Ê ª« ∏UÊ Ÿ „ Ë ¥ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ê – ’ Ë ’ Ë ¤ Ê ª« ∏UÊ ∑ §⁄ appleU ÃÙ „ U◊apple ¥ ’ Ù ‹ Ÿapple ∑ § Ê Á∑ § Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ¤ Ê ª« ∏UÊ ∑ §⁄ UÃË „ Ù ? ß ‚ ◊apple ¥ ÄÿÊ »§ ÊÿŒÊ „ ÒU ? Á »§⁄ U ÷ Ë fl „ U ’ Ù ‹ ÃË „ ÒU ÃÙ ’ Ù ‹ Ÿapple ŒÙ , ∑ § Ù߸ ∞à ⁄ UÊ ¡ Ÿ „ UË ¥–
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — fl „ U ’ Ù ‹ apple ª Ë • ı ⁄ U „ U◊ ⁄ UÙ∑apple §¢ª apple Ÿ „ UË ¥ ÃÙ © U ‚ ◊apple ¥ • ı ⁄ U π ⁄ UÊ ’ Ë „ Ù ¡ Êÿapple ª Ë Ÿ ?
ŒÊŒÊüÊË — © U ‚ ∑ § Ù ÄÿÊ ◊Í ¿ Uapple ¥ • Ê ¡ Êÿapple ¢ª Ë ? fl „ U ÄÿÊ ¬ ÈL §· „ UÙ ¡ Êÿapple ª Ë ? ÿ „ U ÃÙ πÊ ‹ Ë « U ⁄ U „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ « U ⁄ U ‚ apple ¡ª ◊apple ¥ ¤ Ê ª« Uapple∏ ø ‹ Ãapple „ ÒU ¢– „ U◊Ÿapple ŒappleπÊ „ ÒU Á∑ § ∞∑ § ¡ ã◊ ∑ § Ê Á∑ §‚ Ë ∑apple § „ UÊÕ ◊apple ¥ Ÿ „ Ë ¥ „ ÒU – • Ê ¬ ©‚ ∑ § Ù ◊Ê ⁄ U-◊Ê ⁄ U ∑ §⁄ apple ¥ª apple ÃÙ ÷ Ë fl „ U ’ Ù ‹ apple ª Ë – ß ‚ ◊apple ¥ • Ê ¬ ∑ § Ê ÷ Ë ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ UÙÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ’ Ë ’ Ë ∑ § Ê ÷ Ë ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ ÒU – ÿ „ U ‚’ ¿ UÙ « ∏U ŒÙ • ı ⁄ U ÄÿÊ „ UÙÃÊ „ ÒU , ÄÿÊ „ UÙ ⁄ U „ UÊ „ ÒU , fl „ U “ ŒappleπÙ ”– „ ◊ ‚’ ∑ § Ù ÄÿÊ ’ Ù ‹ Ãapple „ ÒU ¢ Á∑ §
Adjust everywhere !
∞∑ § Á◊ÿÊ ¢÷ Ê߸ „ ◊Ê ⁄ UÊ ¬„ øÊŸflÊ ‹ Ê ÕÊ – ◊Ò ¥ Ÿapple © U ‚ ∑ § Ù ’ Ù ‹ ÁŒÿÊ Á∑ § “÷ Ê߸ , • ı ⁄ Uà ∑apple § ‚ ÊÕ ΔUË∑ § ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU Á∑ § Ÿ „ Ë ¥?” ÃÙ ∑ §„ Ÿapple ‹ U ª Ê Á∑ § “„ U◊Ê ⁄ UÊ ‚’ ΔUË∑ § „ ÒU –” ◊Ò ¥ Ÿapple ¬ Í ¿ UÊ Á∑ § “ ߟ ‚’ ∑ § Ê ’ Ë ’ Ë ∑apple § ‚ ÊÕ ¤ Ê ª« ∏UÊ „ ÙÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ÃÈê „ Ê ⁄ UÊ ∑ §÷ Ë ¤ Ê ª« ∏UÊ Ÿ „ Ë ¥ „ ÙÃÊ ?” ÃÙ ’ Ù ‹ Ê Á∑ §, “„ ◊Ê ⁄ UÊ ∑ §÷ Ë Ÿ „ Ë ¥ „ ÙÃÊ – ’ Ë ’ Ë ∑apple § ‚ ÊÕ ¤ Ê ª« ∏UÊ ∑ §⁄ U∑apple § ÄÿÊ »§ ÊÿŒÊ ?” ◊Ò ¥ Ÿapple ¬ Í ¿ UÊ Á∑ §, “’ Ë ’ Ë Á∑ §‚ Ë ÁŒŸ ª ÈS ‚ Ê Ÿ „ Ë ¥ „ Ù ¡ ÊÃË ?” ÃÙ ’ Ù ‹ Ÿapple ‹ª Ê Á∑ §, “ ∑ §÷ Ë