SanFran Today Marzo 2017 | Page 6

AKIRA

Una película considerada por muchos como la mejor película de animación de todos los tiempos. La película adapta la primera mitad del cómic con el mismo nombre. El largometraje fue creado en 1988, y fue de las primeras películas de animación que se distribuyó por todo el mundo.

La historia se desarrolla en 2019, 30 años después de la tercera guerra mundial. La historia en sí, es original para la época, además, Akira te introduce a los personajes indirectamente, es decir, te presentan al personaje y a lo largo de la historia y de sus acciones, el espectador conoce a los integrantes de la película. Y con la historia pasa algo similar, no te la cuentan, tienes que estar atento a todos los detalles y diálogos de los personajes para poder entenderla. Si desconectas el mínimo segundo, no te vas a enterar de nada. Esta película se puede ver de 3 formas diferentes:

* Con el doblaje más actual, el cual no solo está mal traducido, sino que ni siquiera tiene sentido.

* Con el doblaje en el que la película salió a España, donde éste pese a estar bien traducido, los actores de doblaje no es que sean los mejores.

* La versión original subtitulado en español, en la que para mí es la mejor opción, pero tiene el inconveniente que supone leer durante toda la película.

En conclusión, recomiendo encarecidamente ver Akira. No solo es una buena película, sino que lo que hizo por la expansión a todo el mundo de la animación. Si Akira no se hubiese lanzado al mundo, de pequeños no podríamos haber visto series como “Doraemon” o “Shin Chan” o incluso “Heidi”. Por esto y por todo lo que ha hecho esta película por el mundo de la animación solo me queda por decir: gracias Akira.

Jorge M. (1ºBto.)

Reseña de cine