28 www . RUSSIANTOWN . com № 9 ( 38 ) сентябрь 2006 г .
РАФ ПРЕДЛАГАЕТ
28 www . RUSSIANTOWN . com № 9 ( 38 ) сентябрь 2006 г .
Русский язык
для детей Атланты
Обучение русскому языку и его сохранение у детей для многих русскоязычных родителей является довольно большой проблемой
На наших глазах растут маленькие американцы , которые говорят и думают по-английски . Некоторые родители даже не хотят , чтобы их дети учили русский язык , надеясь , что занимаясь изучением только английского , они займут лучшее положение в американском обществе . Американская культура и « фан » полностью поглощают наших детей , и они категорически отказываются общаться с родителями по-русски . Душевное единство с вашим ребёнком нарушается , и приходит непонимание …
Дети могут находиться физически рядом с вами , но ничего не понимать . Им скучно в обществе русскоязычных , им неинтересно смотреть русские фильмы , они не могут читать русскую литературу , они не понимают русский юмор … Происходит разрыв в отношениях : мы не понимаем друг друга , мы говорим на разных языках , мы становимся чужими друг другу .
Многие родители не задумываются и не замечают этой проблемы до 9-10-летнего возраста своих детей , а здесь уже довольно трудно начинать учить новый язык .
В таком случае остаётся только один вариант – преподавать детям русский язык как иностранный . Специалисты рекомендуют начинать обучение языкам детей в дошкольном возрасте , когда дети , познавая мир , легко осваивают два языка . Так зачем же нам упускать такую возможность – воспитать двуязычных детей ?! Образованные люди разных времён всегда знали по 2-3 языка , это было не только престижно , но и полезно .
Язык – это основа интеллектуального развития любого человека , это передача новых знаний и средство общения . В любом обществе уважают людей , хорошо владеющих языком и владеющих культурой речи . Но изучать русский язык взрослому человеку намного труднее , это требует большего времени , усилий и финансов . Поэтому , как можно раньше начинайте с детьми изучать русский язык . Сначала дома , а потом – в русскоязычной школе .
Русский язык – самый распространённый славянский язык – на нём говорят более 270 миллионов человек в мире . В Организации Объединённых Наций русский язык является одним из 6 официальных работающих языков . Большие группы эмигрантов , говорящих по-русски , проживают в разных странах Европы , в Израиле , в Австралии , в Канаде , и , конечно же , в США . И везде русскоязычные общины стараются организовать школы с целью сохранения родного языка и культуры для своих детей . Из опыта этих школ можно сделать вывод , что при желании и усилии родителей дети охотно учат и русский , и английский и становятся более образованными и интеллектуально развитыми людьми , что даёт им преимущество в дальнейшей работе и выборе ������� карьеры .
Наша школа русского языка « Добрый день » от Русско-Американской Федерации ( РАФ ) предлагает языковые занятия с детьми по группам в зависимости от возраста и уровня знаний языка . Мы считаем , что детям необходимо профессиональное обучение и русская среда общения со сверстниками . Наши учителя стараются научить ребят хорошо и грамотно владеть русским разговорным языком , чтению и письму . Планируется начать проводить уроки литературы , познакомить наших детей с известными русскими и зарубежными писателями и поэтами , создать русскую библиотеку при школе , продолжать занятия класса драматического искусства .
Но без помощи родителей не обойтись . Разговаривать с детьми на русском языке в каждой семье необходимо ежедневно , читать им сказки и истории , объясняя значение новых слов , смотреть фильмы и мультики , прислушиваясь , как дети повторяют фразы любимых героев . Направляйте своих детей к вопросам : Что значит это слово ? А как это сказать порусски ? « Включите » мыслительный процесс
������������������������������
��������� ��������� ���������� ����������
�������������� �����������
ваших детей , учите их думать по-русски , высказывать свои мысли , пересказывать сказки по-своему . Поясняйте им значение слов , выражений , идей , понятий … Компьютерные игры на русском языке помогают запомнить много новых слов и словосочетаний . Желательно разучивать детские стихи и петь песни вместе , не пропускать русских культурных мероприятий , таких , как спектакли , концерты , праздники , встречи с интересными людьми .
Только сотрудничество семьи и школы сможет научить и сохранить русский язык и русскую культуру для наших детей . Русско- Американская Федерация ( РАФ ) приглашает всех , кто работает в области русского языка и литературы , кто заинтересован в развитии культурной жизни русскоязычной
��������� �������� ��������� ������� общины города Атланты : учителей , воспитателей , родителей , наших спонсоров , бизнесы , общественные организации – принять активное участие в становлении и поддержке Школы русского языка « Добрый день ».
Сейчас продолжается записьрегистрация студентов на новый учебный год . Принимаются дети от 4 до 16 лет . Приглашаются учителя русского языка и литературы . Начало занятий в сентябре .
Вопросы и запись по тел . 678- 226-4815 или 678-558-3043 .
Директор-координатор по развитию русской школы Марина БРИЧИКОВА