головоломка от миллионера
ДВОЕ
МОСКВИЧЕЙ
РАЗГАДАЛИ
ТАЙНУ КЛАДА
АМЕРИКАНСКОГО
МИЛЛИОНЕРА
Разыскивая спрятанный
эксцентричным богачом
сундук с сокровищами,
погибли уже
четыре человека
Д
аже сама биография американца Форреста
Фенна (ему сейчас 87) – готовый авантюрный
роман. С детства он был шустрым малым.
Еще когда учился в младшей школе, налов-
чился делать игрушки йо-йо и продавал их сверстни-
кам. Позже Форреста забрали в армию, он воевал во
Вьетнаме и остался служить в ВВС – его перебрасыва-
ли на военные базы в разных частях США и за границу.
В свободное время Форрест с парой друзей исследо-
вал окрестности и иногда находил какие-нибудь инте-
ресные древности. Археология быстро превратилась из
хобби в страсть: Фенн с товарищами стал настоящим
охотником за сокровищами. Как в кино. Вроде Индианы
Джонса. Только все найденное ребята не в музеи тащи-
ли, а оставляли себе. У нас бы таких назвали черными
копателями.
Со временем группа распалась. Но увлечение ста-
ринными артефактами предопределило дальнейшую
судьбу Форреста Фенна.
три больше). И даже поделился со всеми маршрутом.
Правда, путь к заветному сундуку зашифровал в стихах
(см. «Головоломку»). Как уверяет Фенн, в этих шести
строфах он спрятал девять подсказок.
ЖЕРТВЫ СОКРОВИЩ
Понятно только одно – что клад вроде как спрятан
в Скалистых горах. Чтобы вы понимали: этот горный
хребет практически полностью пересекает территорию
США – берет свое начало как раз в штате Нью-Мексико,
тянется до границы с Канадой и дальше.
КЛАД
За сокровищами тут же кинулись сотни, тысячи ис-
кателей приключений. Но поиски не приносили успеха.
Фенн хихикал где-то в сторонке.
Но потом стало не до смеха. Рыская по горам в пого-
не за разгадкой, охотники за сокровищами начали по-
гибать. Сейчас известно о четырех жертвах. Все муж-
чины. Двое разбились, упав со скал, тела еще двоих
нашли в бурных горных реках.
Полиция пыталась заставить Фенна забрать клад,
чтобы за ним перестали гоняться. Но старик непрекло-
нен. Более того, в разговорах с журналистами он пери-
одически подбрасывает дровишек. Уверяет, что разгад-
ка проста. Мол, в своих рассуждениях и поисках люди
слишком усложняют маршруты.
Естественно, есть версия, что чудак-миллионер исто-
рию про клад просто выдумал. И вот уже восемь лет
потешается над простаками, раздавая интервью. Но са-
мые ярые искатели всего мира убеждены: сокровища
реально существуют!
ИЗ ВЕТЕРАНОВ ВВС – В АРТ-ДИЛЕРЫ НОВЫЙ ПЕРЕВОД
В 1972-м он вышел в отставку и приехал с женой в
штат Нью-Мексико. Город Санта-Фе расположен у под-
ножия Скалистых гор. Места живописные, много тури-
стов. Форрест сначала открыл небольшой антикварный
магазинчик, но благодаря деловому чутью быстро рас-
крутил свой бизнес. Созданная им галерея искусств уже
через несколько лет стала одной из самых известных в
Штатах. Так ветеран Вьетнама превратился в успешно-
го арт-дилера, зарабатывающего миллионы.
Но в конце 80-х жизнь резко дала крен. От рака умер
отец Форреста, а спустя несколько месяцев тот же не-
дуг нашли и у него самого. Тогда-то, как гласит леген-
да, галерист и придумал спрятать клад. Зачем? Фенн
объясняет это туманно. Мол, хотел оставить после себя
какую-то загадку… Правда, от идеи до реализации про-
шло еще 20 лет. Лишь в 2010 году он взял антикварный
деревянный сундук, сложил в него кучу старинных мо-
нет, несколько золотых слитков, драгоценности и укра-
шения. Для идентификации клада сунул банку оливок
(соригинальничал!) и книгу-автобиографию. Сокровища
любитель тайн спрятал где-то в горах.
Рисовать карту вроде пиратской Форрест не стал. Но
сам раструбил о своем кладе (тогда содержимое сун-
дука стоило более 1 млн долларов, сейчас – раза в И вот сенсация. Загадку Форреста Фенна сумели раз-
гадать двое москвичей. По крайней мере они сами так
утверждают.
– Отгадка действительно оказалась несложной. Все
буквально на поверхности лежит, – говорит Миасник
Акопян.
Бывший агроном переехал в Москву из Армении лет
двадцать назад. Сейчас работает в строительной сфе-
ре. Но всю жизнь увлекается решением различных ма-
тематических задачек и головоломок.
– Я о кладе Фенна узнал случайно, – рассказывает
Миасник. – Смотрел новости по телевизору, а там по-
казали сюжет про мужчину, который упал со скалы, ра-
зыскивая эти сокровища. Я полез в интернет – что за
Форрест Фенн такой. Прочитал его историю. Нашел этот
стих с подсказками, и он меня очень увлек.
Над расшифровкой бывший агроном просидел не-
сколько дней. Но что-то не сходилось. И тогда Миасник
обратился за помощью к родственнице. Людмила Ата-
ян – кандидат социологических наук, когда-то работала
в Штатах, хорошо знает английский язык.
– Мы подумали, что прежде всего должны понять
логику поступков Фенна. Как он выбрал место, в кото-
ром спрятал клад. Люда, как социолог, составила его
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПРЕДЫДУЩЕГО НОМЕРА
ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Намордник. 5. Гладиолус. 9. Омар. 10. Унисон. 11. Утроба. 12. Литр. 13. Свод. 14. Клёв.
15. Едок. 17. Чело. 18. Блиц. 20. Камердинер. 21. Взор. 23. Итог. 26. Жезл. 28. Очаг. 31. Плод. 33. Канапе.
34. Вьюшка. 35. Охапка. 36. Пугало. 38. Истома. 41. Клубок. 44. Идол. 45. Крем. 47. Ушко. 49. Река. 50. Шанс.
52. Многоборец. 54. Кета. 55. Кнут. 56. Щука. 57. Сито. 58. Ярмо. 59. Нора. 60. Бостон. 61. Ватага. 62. Клок.
63. Опричнина. 64. Антипатия.
ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Нахлебник. 2. Огурец. 3. Движок. 4. Констебль. 5. Грудничок. 6. Джокер. 7. Очаков. 8. Сковоро-
да. 16. Каре. 17. Чека. 19. Итон. 22. Залп. 24. Талмуд. 25. Гавиал. 26. Желток. 27. Звание. 29. Чардаш. 30. Горько.
31. Паркур. 32. Окорок. 36. Пиршество. 37. Горн. 39. Смуглянка. 40. Мухоловка. 42. Безе. 43. Катавасия. 46. Рант.
48. Клещ. 51. Скобки. 52. Муксун. 53. Цунами. 54. Канава.
www.russiantown.com
портрет. Кроме того, тот перевод, который болтается в
интернете, неточный. Потому что у многих слов есть
два-три-четыре смысла. Мы искали вместе. И в итоге
все сложилось в один пазл. Мы точно знаем, где лежат
сокровища! – утверждает Акопян.
СПОНСОРУ – $1,5 МЛН?
За чем же дело стало? Миасник и Людмила сейчас
ищут спонсора для своей поездки в США. Объясняют,
что сами такую сумму не потянут. С человеком, кото-
рый вложится в этот проект, расшифровщики готовы
поделиться будущим кушем – 50 на 50. Напомню: по
последним оценкам, в сундучке ценностей минимум на
3 миллиона долларов.
– Самая большая проблема – виза, – объясняет Ако-
пян. – Плюс перелет. Это основные статьи расходов. Я
просто скажу место. Мы туда приедем, и нам даже дня
не нужно там находиться. Я покажу точное место, где
лежит клад. С точностью до полуметра.
– А вы уверены, что Фенн не придумал всю эту
историю?
– Уверен. Хотя сначала у меня были сомнения. По-
сле того как стало известно о кладе, в город Санта-Фе,
где живет Фенн, ринулись толпы туристов. Он навер-
няка имеет бизнес-интересы в городе и тоже получает
какую-то прибыль с приезжающих. Но по тексту его за-
писки я понял, что человек действительно спрятал со-
кровища. Скажем так, там подробности, которые просто
так не выдумаешь.
На сумасшедшего Миасник Акопян не похож. И все-та-
ки странно, что люди, разгадавшие загадку века, готовы
отдать половину богатства человеку, который вложит в
проект куда меньше. Ну визы, ну перелеты, ну юридиче-
ское оформление находки… Все это расходы, но ведь
не 1,5 миллиона долларов! Гении шарад и головоломок
могли бы занять денег у друзей, взять в банке кредит
наконец. Или сами не очень верят в успех?
Впрочем, не исключено, что миллионер и правда оста-
вил в горах сундук. Только вместе с оливками и книгой
положил не сокровища, а, например, записку: «Поздрав-
ляю! Только здоровые люди могли добраться в такое
опасное место». А здоровье больной раком чудак мог
оценить и в полтора миллиона долларов, и в три…
ГОЛОВОЛОМКА
9 ПОДСКАЗОК В СТИХАХ
Итак, вот те самые шесть строф, в которых Форрест
Фенн зашифровал местонахождение сундука с сокрови-
щами. (При переводе, понятное дело, рифмы исчезли.)
Когда пропал я там в одиночестве
И с моими сокровищами дерзкими,
Я могу хранить свой секрет там
И намек на богатство новое и старое.
Начинается это там,
где остановились теплые воды.
И возьмите их вниз по каньону,
Не далеко, но так далеко, что не дойти.
Поставьте их под домом Брауна.
Оттуда нет места для покорных,
И конец почти не прорисовывается;
Там не сможете взмахнуть веслом в вашей бухте,
Просто тяжелые грузы и вода высокая.
Если вы были мудры и нашли отметину,
Посмотрите быстро вниз,
чтобы прекратить свои поиски,
Но оставайтесь спокойными
с изумленным взглядом,
Просто возьмите сундук и идите с миром.
Так почему же я должен идти
И оставить мою охоту за всеми?
Ответы я уже знаю,
Я устал от этого, и теперь я слаб.
Так что слушайте меня и слушайте хорошо,
Ваши усилия будут стоить холода.
Если вы храбры и в лесу,
Я даю вам право на золото.
10 (182) октябрь 2018
61