25
�����
Ha ’ Or-Outreach in Russian
Слово Ha ’ Or означает на иврите свет и является названием одного из отделов еврейского центра Атланты – Ha ’ Or-Outreach in Russian .
Цель предлагаемой вашему вниманию странички – информировать русскоязычную общину о постоянно действующих образовательных программах , концертах , лекциях и других событиях , проходящих в еврейском центре . В первую очередь , мы будем сообщать о русскоязычных программах , предлагаемых нашим отделом Ha ’ Or-Outreach in Russian , но периодически вы увидите и объявления об интересных событиях , проходящих на английском языке , которые MJCCA проводит для американской общины .
Следите за нашими объявлениями . И , конечно , звоните с вопросами и предложениями .
Поздравляем читателей с наступающим праздником Ханука и приглашаем на выступление белорусского ансамбля
��������������� ( Минская капелла ) Воскресенье 25 декабря В 11 часов утра и в 1 час дня – ханукальные концерты Цена билетов $ 10 , для детей $ 7 . Билеты можно приобрести в кассе MJCCA ( box office ). Телефон кассы ( 770 ) 395-2654
В 6 часов вечера - зажигание первой ханукальной свечи перед зданием MJCCA . Импровизации и экспромты в исполнении Минской капеллы . Вход свободный .
РАФ
( 770 ) 395-2627 , ( 770 ) 395-2626
Мы расположены по адресу : Marcus Jewish Community Center of Atlanta 5342 Till Mill Rd Dunwoody GA 30338
В переводе с идиш название ансамбля означает « Минская капелла ». Именно так – капелье , компанье , оркестр – называли себя клезмерские ансамбли , игравшие несколько столетий на свадьбах , бар-мицвах и других важных событиях в жизни восточноевропейского еврейства .
Минская капелла – ансамбль , ставящий перед собой задачу сохранения и возрождения инструментальной музыки и бытовой песни восточноевропейских , главным образом , белорусско-литовских еврейских общин . В составе ансамбля традиционные для клезмерских капелл инструменты : кларнет , цимбалы и виолончель . В репертуаре ансамбля – традиционная музыка восточноевропейских еврейских общин , представленная инструментальными композициями и песнями на идиш .
����������������������������������������������������
Заявления для поступления или резервирования места можно взять в Zaban Park ( Front Desk ) или получить по почте .
Количество мест в некоторые классы ограничено . Приём на основе очерёдности . Регистрация при оплате . Полный возврат денег до первого дня занятий включительно .
Программы для взрослых :
BUSINESS ENGLISH
Четыре уровня ( вступительный тест обязателен ). Вечерние классы два раза в неделю . $ 60 за один триместр ( 3 месяца ). Начало следующего курса 9 января .
ESL 50 +
Два уровня . Утренние классы по четвергам ( 10:30 – 12:00 ). Бесплатно для пенсионеров .
ЕВРЕИ И
СОВРЕМЕННОСТЬ
Постоянно действующий семинар . Два раза в месяц по воскресеньям .
КОМПЬЮТЕРНЫЕ
КЛАССЫ
Для начинающих и продолжающих обучение . По воскресеньям с 2-х часов дня . $ 50 за один курс из 12 часов . Учащиеся , успешно окончившие 5 курсов ( 60 часов ), получают свидетельство . Начало следующего курса 18 декабря .
ИВРИТ ( ДРЕВНИЙ
И СОВРЕМЕННЫЙ )
Консультации под руководством преподавателя в удобное для Вас время . Учащиеся обеспечиваются необходимыми пособиями . Бесплатно .
Программы для детей :
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ
СТУДИЯ
Для детей 7-13 лет . По воскресеньям . $ 95 за один курс из 12 занятий . Учебный год оканчивается выставкой детского рисунка . Начало занятий 8 января .
МИР МУЗЫКИ
Для детей 6-12 лет . По воскресеньям . $ 80 за один курс из 12 занятий . Все дети участвуют в спектакле после окончания курса .
ШАХМАТЫ
Для детей с 5 лет . Два уровня . По воскресеньям или по четвергам . $ 50 за один курс из 12 занятий . Каждый курс оканчивается турниром .
Ha ’ Or-Outreach in Russian Директор – Инна Стрижевская . Координатор программ и преподаватель иврита – Минна Гольдфарб . Председатель комитета волонтёров – Елена Эпова
J … THE CENTER OF JEWISH COMMUNITY
№ 11 ( 28 ) ноябрь 2005 г . www . RUSSIANTOWN . com
25