Июль 2004 | Page 6

новости

Пилоты разоряют Delta Airlines

Банкротство произойдет в 2005 году , если руководство не договорится с собственными пилотами о снижении зарплаты .

Delta Airlines – третья крупнейшая авиакомпания США – заключила контракт с инвестиционным банком Blackstone Group о консультационных услугах , чтобы тот содействовал авиаторам « во всех аспектах реструктуризации нашего бизнеса и планировании усилий », – заявила представитель компании Пегги Эст .
По данным информагентств , Delta также обратилась к юридической компании Davis Polk & Wardwell , крупнейшему консультанту в области корпоративных банкротств . Как представители Delta , так и представители Davis Polk отказались подтверждать или опровергать эту информацию . « Мы обратились ко многим профессионалам за помощью », – пояснила Эст .
О возможном банкротстве авиакомпании впервые стало известно 10 мая , когда ее руководство заявило о вероятном наступлении неплатежеспособности концерна в случае , если не удастся сократить расходы и поднять доходы . Компания обратилась к пилотам – единственной категории работников , имеющей свой профсоюз , – с предложением согласиться на 30-процентное уменьшение зарплаты с тем , чтобы сократить расходную часть бюджета компании . Пилоты « Дельты » – самые высокооплачиваемые пилоты в США .
Пилот , работающий в Delta , получает от $ 115 тыс . до $ 200 тыс . в год . Проблема Delta состоит не только в том , что она платит большие зарплаты , но и в том , что на эти зарплаты она делает различные отчисления в пенсионный фонд , фонд медицинского страхования , социальной поддержки и пр . Дошло до того , что расходы на оплату труда и соцпакеты составили половину всех трат Delta .
После известия о том , что Delta готовится к банкротству , ее акции на Нью- Йоркской фондовой бирже упали на 3,1 %, или 19 центов , до уровня $ 6,09 за акцию . Delta за последние три года понесла убытков на $ 3,26 млрд . Убытки только в первом квартале 2004 года составили $ 383 млн . Всего долги компании составляют $ 12,5 млрд . В этом году компания должна выплатить $ 1 млрд , $ 1,2 млрд – в следующем году и $ 781 млн – в 2006-м .
По мнению аналитика Moody`s Ричарда Биттенбендера , проблемы всей авиаиндустрии США и в частности Delta связаны с ситуацией на нефтяном рынке . « Весь рынок находится под существенным давлением в результате высоких цен , в том числе и на энергоносители », – полагает он . Кроме этого , аналитик отмечает , что Delta страдает от конкуренции со стороны дешевых авиаперевозчиков .
Банкротство Delta может нанести существенный удар по всей авиационной промышленности Северной Америки . Эта базирующаяся в Атланте авиакомпания – важный покупатель продукции Boeing : согласно ранее принятым на себя обязательствам , Delta должна в течение ближайшего времени выкупить у самолетостроительного концерна еще несколько десятков лайнеров : 61 штуку 737-х и пять 777-х . Delta также должна купить 48 семидесятиместных самолетов у канадской компании .

Пешеходу – тротуар !

Группа жителей центра Атланты обратилась в Городской совет с просьбой разработать альтернативные маршруты общественного транспорта . По их словам , последнее время движение на улице Пичтри в центре города становится все более оживленным , особенно после добавления новых экспресс-автобусов графств Кобб и Гвинет .

– С одной стороны мы понимаем необходимость развития общественного транспорта , с другой – он нарушает создавшуюся обстановку и атмосферу в
центре города , уменьшается и количество тротуаров для пешеходов . Именно поэтому мы просим Городской совет найти более подходящие места для остановок автобусов , – говорится в обращении .

В АТЛАНТЕ

Забег от улицы Пичтри до Багдада

Временная группа 10 , называемая Багдадской дивизией , в составе более ста солдат начнет забег « Пичтри » ( названный так в честь главной улицы Атланты ), посвященный Дню независимости в 5 : 30 утра 4 июля по иракскому времени , когда температура воздуха там еще ниже ста градусов .

Первоначально забег « Пичтри » в Ираке планировалось начать одновременно со стартом в Атланте , однако жара на улицах Багдада к этому времени становится просто невыносимой .
Для того , чтобы сделать иракский забег официальным , было изготовлено 150 номеров и футболок ( размеров L и XL ) с надписью « Багдадская дивизия », 150 финишных карточек и баннер с надписью « Финиш ».
Старт будет дан звонком по телефону из Атланты в 9:30 вечера 3 июля по нашему времени .

Атланта – лидер эмиграции новой волны

Атланта сегодня является одним из центров эмиграции новой волны , – такие данные были получены в исследовании Брукингского института . Согласно им , сейчас число прибывших или же родившихся в Атланте иностранцев в 10 раз больше , чем их было в 1980 году . Большинство прибывших к

Забег длинной в 6,2 мили ( именно такова дистанция забега в нашем городе ) пройдет на военной базе США – лагере Виктория . Эту длину в Ираке солдаты тщательно отмеряли едва ли не под огнем , проезжая по ней на различных машинах .
Забег « Пичтри » в Атланте стартует в 7 : 30 утра 4 июля с площади Ленох . Планируется , что в нем примет участие 55 тысяч бегунов . Наш забег является одним из самых крупных и известных в мире . В этом году он пройдет уже в 35 раз .
нам эмигрантов , приехали сюда в поисках работы , как это произошло и в других городах – сегодняшних лидерах эмиграции – Далласе и Вашингтоне . Но вот что отличает столицу Джорджии от других городов – вновь прибывшие селятся исключительно в пригородах . Это значит , что местные власти должны быть более подготовлены к этому , развивая транспорт и обеспечивая в школах возможность изучать английский язык как иностранный .
Популярные в прошлом для эмигрантов города , такие как Кливленд , Лос-Анджелес и Нью-Йорк сегодня уже не так популярны .
6 № 6 ( 12 ) июль 2004 г . www . russiantown . com