Russian - Mental health and gender-based violence Russian version | Page 59

49
День 2 . Жизнь перевернулась ( продолжение )
СКАЗАННОЕ ВСЛУХ
Цель . Продолжить историю , убедившись , что все понимают использованную метафору одинаково .
ЧАСТЬ II : ТРЕНИНГ
Инструктор . Теперь я продолжу историю . Не забывайте записывать все , что будет происходить с мыслями , чувствами , дыханием , телом и сердцем женщины-бабочки !
Потом что-то случилось , и жизнь перевернулась . Причиной тому было не землетрясение , не ветер и не пожар . Война пришла в страну и погрузила деревни и их жителей в ужас и хаос . Люди умирали , многие спасались бегством . Она слышала , что старых и молодых женщин , даже детей , насиловали . Жизнь стала непредсказуемой , жить стало сложно . Она пыталась не думать об этом так часто . Она не улыбалась так часто , как раньше , и не смеялась . Ее мужчина все чаще злился . Она плохо спала и молилась о мире .
Вы узнаете свои собственные реакции , когда слышите об этих изменениях в поведении женщины-бабочки ?
Однажды утром она спустилась к реке . Там ее нашли солдаты . Она набирала воду в канистры . С того дня все изменилось .
Сначала она пыталась убежать , но побег оказался невозможным . Солдаты , смеясь , поймали ее и толкнули на прибережный песок .
Потом она пыталась отбиваться от них . Ее сердце колотилось в груди , лицо раскраснелось , ее руки были сильнее , чем когда-либо ранее . Но то были четверо мужчин крупного телосложения . Они начали вести себя еще более жестоко , когда в попытке сопротивления она дралась , кусалась , пиналась , царапалась и звала на помощь . Их смех звенел в ее ушах . Запах их тел пугал ее до смерти .
Ее ноги стали словно неживые , как и ее ладони и руки . Ее лицо побледнело , и , казалось , она совсем пала духом . Она слышала плеск воды в реке и дыхание солдат . Она ослепла на какой-то миг . Казалось , она покинула собственное тело или спряталась в глубине своей души , смотрела на солдат издалека , наблюдая за тем , как они издеваются над ней . Все виделось ей , словно сцена из кинофильма , она ничего не чувствовала . Казалось , мужчины причиняют боль незнакомке , хоть она и знала , что боль причиняли именно ей .
Упражнение 5 . Определение реакций на травму ( 10 минут )
УПРАЖНЕНИЯ
Когда солдаты напали на женщину-бабочку , о чем она думала ? Что она чувствовала ? Что ощущала ? Что происходило с ее дыханием и телом ? Как она реагировала , чтобы выжить ?
Назовите различные реакции женщины-бабочки .
Другие пострадавшие описывали вам подобные реакции или ощущения ? Какие иные реакции вы наблюдали или о каких иных реакциях слышали от женщин и детей , с которыми вам приходилось разговаривать и которые пережили изнасилование или иные травмирующие обстоятельства ?
Инструктор . Спасибо . Теперь глубоко вздохните !