Russian - Mental health and gender-based violence Russian version | Page 127

117
Поиск разных окончаний истории
СКАЗАННОЕ ВСЛУХ
Поиск разных окончаний
истории
Цель. Анализ понятия «успеха» и предоставление группе возможности
придумать достаточно реалистичное окончание.
Инструктор. Мы пришли к завершению истории женщины-бабочки. Нашла ли она свою семью
снова? Сможет ли она в будущем сидеть на берегу своей любимой реки и ощущать спокойствие?
Конечно же, мы не знаем. Существует множество различных вариантов, а мы рассмотрели
всего несколько из них.
В каждом случае, в том числе в реальных случаях, над которыми вы работаете, мы тоже должны
учесть, насколько работа, проведенная нами в качестве помощников, и усилия, приложенные
пострадавшими, были «успешными».
Давайте немного подумаем об «успехе». Это очень сложное, но важное понятие. Поэтому мы
часто полагаемся на него в оценке нашей работы и приложенных усилий, а также для внушения
надежды. Тем не менее в крайне болезненных и хаотических условиях нашей работы «успех»
в самом прямом смысле («И женщина-бабочка жила долго и счастливо») маловероятен. Так что
мы понимаем под «успехом»? Что мы должны подразумевать, когда говорим об успехе?
Давайте потратим пару минут и подумаем об этом вместе. Что вы использовали раньше для
определения вашего «успеха»? Изменилось ли ваше мнение об успехе за последние три дня,
которые мы провели вместе? Какие существуют основные проблемы для вас?
И, конечно же, у успеха есть обратная сторона — «провал». Наверное, все мы в определенный
момент чувствовали, что наша работа потерпела неудачу. Возможно, мы не смогли помочь
пострадавшей так, как на то надеялись. Может быть, женщина, с которой мы работали, не
смогла найти в себе или других ресурсы для восстановления собственного достоинства и силы.
Как вы справлялись с неудачей? Что вы чувствовали в таких случаях и как справлялись с этими
чувствами и переживали их? Помогла ли вам работа, проделанная нами за эти три дня, подумать
над этим вопросом?
Обсуждение. Определение успеха (10 минут)
Что мы имеем в виду, когда говорим об успехе?
Спасибо всем вам. Вот мы и пришли к завершению Семинара, и я собираюсь рассказать вам
о том, как, по моему мнению, заканчивается история. Вы удобно сидите? Тогда я начну.
Инструктор заканчивает историю женщины-бабочки собственными словами.
ОБ
Д
СУЖ ЕНИЕ