Russian - Mental health and gender-based violence Russian version | Page 116

106
Защита пострадавшей после сообщения о случившемся с ней (продолжение)
ДЛЯ ИНСТРУКТОРА
ОЛ
ЕВЫЕ ИГР
Цель. Практика сопровождения пострадавшей, которая решается
рассказать о случившемся.
Ролевая игра 6. Как поддержать пострадавшую, когда она рассказывает
свою историю
ЧЕ
ВЫЕ ВОПР
Это упражнение разработано, чтобы научить участников вести разговор с пострадавшей,
которая решает рассказать о случившемся. Оно также учит помощников тому, каким образом
можно использовать в работе подход, основанный на правах человека. Они учатся тактично и с
уважением относиться к истории получения травмы пострадавшей, предоставлять ей контроль
над повествованием и предотвращать возвращение к травматическим воспоминаниям.
В истории говорится о том, что
• Пересказывание случившегося может вызвать у пострадавшей посттравматические
симптомы, например, кошмары.
УЧЕБНАЯ ИНСТРУКЦИЯ
Что касается плохих снов, см. раздел 1 части III стр. 125-126 о вторжении и плохих снах.