Russian - Mental health and gender-based violence Russian version | Page 109

99
Пострадавшая рассказывает помощнику свою историю
СКАЗАННОЕ ВСЛУХ

Пострадавшая рассказывает помощнику свою историю

ЧАСТЬ II : ТРЕНИНГ
Цель . Помочь и подготовить пострадавшую , которая хочет рассказать свою историю .
Инструктор . Я продолжу историю .
Женщина-бабочка попросила совета у помощницы . Она сказала : « Что со мной будет ? Я схожу с ума ? Моя жизнь навсегда разрушена ?» Она описала свое психологическое состояние . « Мне так одиноко . Внутри все темно . Мое сердце и дух уснули . У меня бывают негативные мысли , кошмары , я всего боюсь . Я сержусь и кричу на людей . Я сама себя не узнаю .
Люди отворачиваются от меня . Я плохая , грязная . Бывают дни , когда я не хочу жить . Я не вижу надежды ! Как мне избежать этого ?»
И помощница поняла , что женщина-бабочка готова рассказать всю свою историю . Раньше помощница уже спрашивала , хочет ли она поговорить , но женщина-бабочка никогда не выявляла такого желания . Помощница приготовилась слушать , но сначала ей необходимо было принять некоторые меры .
Знакомая ситуация ? Какими будут ваши действия , когда пострадавшая начнет делиться с вами переживаниями , как женщина-бабочка ? Какова ситуация с правами человека и отношение к проблеме гендерного насилия в вашем обществе ? Как женщины говорят о своих проблемах в вашей культуре ? Как вы реагируете ?
Затем женщина-бабочка задумалась , что делать с ужасной историей , с которой ей приходится жить . Она слышала , что в таких случаях можно подавать заявление , но сначала она хотела бы поговорить с помощницей , которая выслушала бы без осуждения или замечаний о том , что было сделано неправильно . Она хотела более подробно поведать о том , что с ней случилось , надеясь немного сбросить груз тревог со своих плеч . Она точно не знала , как это сделать , но решила , что когда помощница еще раз спросит ее , хочет ли она поговорить , она согласится . Раньше женщина-бабочка всегда отказывалась , а помощница всегда мягко принимала отказ и ни на чем не настаивала .
Теперь же она почувствовала , что хочет рассказать о случившемся . Как они толкали , оскорбляли , прикасались к ней , вели себя грубо , даже о том , как в нее входили , сначала один , а затем несколько мужчин , и что они смеялись над ней . Женщина-бабочка знает , что рассказывать об этом будет нелегко , но также она понимает , что это нужно сделать , особенно , если она планирует подать заявление об изнасиловании .
Обсуждение . Как реагировать , когда пострадавшая хочет детально рассказать , что с ней случилось ( 20 минут )
ОБСУЖДЕНИЕ
Знакомая ситуация ? Что делать , когда пострадавшая начинает делиться с вами своими переживаниями ? Как женщины говорят о своих проблемах в вашей культуре ? Как вы реагируете ?
Помощники еще раз спросили ее , и она начала рассказ — неуверенный , несвязный , иногда перерываемый слезами и с голосом , срывающимся в дрожь . Помощница подчеркнула , что она рядом , что она никому ничего не расскажет , сядет на комфортном к ней расстоянии и что женщина-бабочка сможет в любой момент прекратить рассказ . Помощница не перебивала ее рассказ , лишь подтверждала , что она слушает , напоминала , что женщина-бабочка в безопасности , что она подверглась нападению , в чем не было ее вины , и что никто не может забрать у нее чувство собственного достоинства и гордости .