Как любая европейская столица , Дублин имеет свой марафон . И имеет его с 1980 года — таким образом , 26 октября 2015 года он состоялся уже в 36-й раз . Несмотря на его достаточную географическую удаленность от России , он связан с нашей страной тем , что рекорд России в беге на марафонскую дистанцию был установлен именно на нем . 29 октября 2007 года Алексей Соколов пробежал его за 2:09:07 . Оказывается , что с тех пор никто из наших атлетов быстрее марафон и не бежал .
Марафон в этом году проходил в понедельник — необычный день недели для проведения подобного мероприятия . Я , когда на него регистрировался , был в полной уверенности , что что-то напутал то ли с числами , то ли с днями . Но оказалось , что нет , действительно понедельник . Дело в том , что в этот день в Ирландии выходной . Я так до конца и не разобрался в природе этого выходного дня . Называется он просто Банковский выходной ( Banking Holiday ) и как-то приурочен к началу Хеллоуинской недели . Один из таксистов рассказал мне , что премьер-министр несколько лет назад после определенных расчетов пришел к выводу , что лишний выходной день в последний понедельник октября не может негативно отразиться на экономической ситуации в стране , но может позитивно отразиться на душевном здоровье нации . И вот уже несколько лет в Ирландии в этот день никто не работает . Некоторые бегут марафон , а остальные занимаются своим душевным здоровьем .
73 travel туда , to dublin
как только мы вспоминаем столицу ирландии , на ум неминуемо приходит каламбур про незадачливого путешественника , покупающего в этот город два билета : « two tickets to dublin ». слияние части указательного наречия « туда » и столь близкого и понятного нам эвфемизма « блин » дает название города и графства dublin ( по‐английски произносится как « даблин »).
Как любая европейская столица , Дублин имеет свой марафон . И имеет его с 1980 года — таким образом , 26 октября 2015 года он состоялся уже в 36-й раз . Несмотря на его достаточную географическую удаленность от России , он связан с нашей страной тем , что рекорд России в беге на марафонскую дистанцию был установлен именно на нем . 29 октября 2007 года Алексей Соколов пробежал его за 2:09:07 . Оказывается , что с тех пор никто из наших атлетов быстрее марафон и не бежал .
Марафон в этом году проходил в понедельник — необычный день недели для проведения подобного мероприятия . Я , когда на него регистрировался , был в полной уверенности , что что-то напутал то ли с числами , то ли с днями . Но оказалось , что нет , действительно понедельник . Дело в том , что в этот день в Ирландии выходной . Я так до конца и не разобрался в природе этого выходного дня . Называется он просто Банковский выходной ( Banking Holiday ) и как-то приурочен к началу Хеллоуинской недели . Один из таксистов рассказал мне , что премьер-министр несколько лет назад после определенных расчетов пришел к выводу , что лишний выходной день в последний понедельник октября не может негативно отразиться на экономической ситуации в стране , но может позитивно отразиться на душевном здоровье нации . И вот уже несколько лет в Ирландии в этот день никто не работает . Некоторые бегут марафон , а остальные занимаются своим душевным здоровьем .