« Я уверен , под крылом у Франца мы трое были в самой нашей лучшей форме , намного более тренированны . Но главное , этот эффект достигался тем , что он все это давал нам с каким‐то волшебством . В процессе подготовки к попытке выбежать милю у нас были длинные тренировочные занятия с Францем один или два раза в неделю на треке Кингз-Роуд в Челси , а после мы шли поужинать и выпить бутылочку вина в ближайший ресторан . И весь вечер Франц говорил . Он был великолепен . Иногда я думал — и подозреваю , что остальные тоже думали ,— что уже все , бега более чем достаточно . Но стоит сказать что‐то об этом Францу , и вы получите в ответ огромную лекцию . А в конце этого монолога вы точно поверите , что вы не просто поставите мировой рекорд , но это будет настолько же важно для истории и настолько же красиво , как « Мона Лиза ». Это было очень круто . Он умел убедить тебя как никто другой ».
Штампфль также умел и слушать . С симпатией , как никто другой . Он хотел узнать своих атлетов так близко , как это возможно . Он выспрашивал все об их семьях , о детстве , интересах , страсти . Если они пытались что‐то утаить , он исследовал их . Как рассказывал про него чемпион Австралии по метанию копья Пьеро Cакетта , « он пытался раскрыть твой часовой механизм . Его преимущество было в том , что он понимал , на какие кнопки можно нажать , чтобы заставить тебя показать все , на что ты способен ».
Сын Штампфля Антон стал физиком , живет в Сиднее . Он рассказывает , что отец был внимательным и любящим , интересовался политикой , крикетом , живописью и разными идеями о мироздании . Он всегда был готов подискутировать на любые темы . « Он был невероятно дисциплинирован ,— вспоминает Антон .— Каждый будний день он вставал в 5:10 утра , завтракал и шел в парк , где начинал свой день . Он возвращался домой в 7 вечера и смотрел новости , а затем вечернее шоу . В 8:30 вечера он ложился спать . Иногда он уходил прямо во время разговора . Он был в другом мире , уже думая о завтрашнем дне ».
Его жизнь в Австралии , гражданином которой он стал в 1956 году , была спокойной и очень структурированной ,
141
# my h e ro фра н ц ш та мпфл ь
«Я уверен, под крылом у Франца мы трое были в самой на‑
шей лучшей форме, намного более тренированны. Но глав‑
ное, этот эффект достигался тем, что он все это давал нам
с каким‑то волшебством. В процессе подготовки к попытке
выбежать милю у нас были длинные тренировочные заня‑
тия с Францем один или два раза в неделю на треке Кин‑
гз-Роуд в Челси, а после мы шли поужинать и выпить бу‑
тылочку вина в ближайший ресторан. И весь вечер Франц
говорил. Он был великолепен. Иногда я думал — и подозре‑
ваю, что остальные тоже думали, — что уже все, бега более
чем достаточно. Но стоит сказать что‑то об этом Францу,
и вы получите в ответ огромную лекцию. А в конце это‑
го монолога вы точно поверите, что вы не просто поста‑
вите мировой рекорд, но это будет настолько же важно
для истории и настолько же красиво, как «Мона Лиза». Это
было очень круто. Он умел убедить тебя как никто другой».
Штампфль также умел и слушать. С симпатией, как никто
другой. Он хотел узнать своих атлетов так близко, как это
возможно. Он выспрашивал все об их семьях, о детстве, ин‑
тересах, страсти. Если они пытались что‑то утаить, он ис‑
следовал их. Как рассказывал про него чемпион Австралии
по метанию копья Пьеро Cакетта, «он пытался раскрыть
твой часовой механизм. Его преимущество было в том,
что он понимал, на какие кнопки можно нажать, чтобы за‑
ставить тебя показать все, на что ты способен».
Сын Штампфля Антон стал физиком, живет в Сиднее. Он
рассказывает, что отец был внимательным и любящим, ин‑
тересовался политикой, крикетом, живописью и разными
идеями о мироздании. Он всегда был готов подискутиро‑
вать на любые темы. «Он был невероятно дисциплиниро‑
ван, — вспоминает Антон. — Каждый будний день он вставал
в 5:10 утра, завтракал и шел в парк, где начинал свой день.
О� �B�B�B�B�FB�F'B�B�FF<�B�B�B�B�B�B�
�܃B�B�FB�FB��B�
�FB�B�FFB�B�B�B�B�B�FFBఃB�
�B�BÊD+FB�B��B�B�FB�FB�B�BԃF#B�F��BK
������B�B�FB�FB��B�B�B�B�B�B�B�FF<�FB�B�FF0��BcB�B�B�B�B�+B�B�FFB�B�B�B�B�FF?B�B��B�B�
�B�FB�B�F<�FB�B�B�B�B�B�FB���B{B�B�F/B�B�
�B�FFB�B�B��B�B�FB+FB�BԃB�FB�B�F<�B�
�B�B�B�FFB�F#B�B�B��B�B�B�
�+BWB�B��B�B�B�B�F0�B�
�BCB�FFFB�B�B�BఃB�FB�B�B�B�B�B�B�B�B��B�B�FB�FB�B�B�B�FFB�B�+B�
�����
�B�B�B�F��B�F/B�B��FB�B�B�B�B�B�B�B�B�
�B�FB�B�F0�FFFFB�FFFB�FB�B�B�B�B�B�B�