RTSR Journal 02/2018 | Page 4

Russian Science and Technologies Review ロシア サイエンス＆テクノ ロジー レビュ ー ISSN 2433-8133 | ISSN 2433-8141 出版社 “Kaizosha” (東京). 学術編集者 タチアナ・ロマノワ： 博士(生物学), “North Concept, Inc.” ( 東京)社長 e-mail: [email protected] [email protected] 技術編集者 アレクセイ・キセリョフ、 ： 博士（政治学）、 出版社 “海象社” (東京)国際計画部長 e-mail: [email protected] 編集委員会より 今回は国際的な学術情報雑誌である 「ロ シアサイエンス&テクノロジーレビュー」 の創刊号を皆様にお届けしたいと思いま す。本書は年4回定期的に学者やビジネ ス関係の方々、投資家や産業組合の方 々に、 ロシアでの最新研究をロシア語、 日 本語、英語で紹介していきます。 また本書 は、 日本と同時に太平洋諸国へのロシア の技術を導入するための礎となることが 予定されています。 創刊号では、 ロシア科学アカデミーシベ リア支部・生物物理学研究所にて1960 年代に開始された 「ビオス」 （閉鎖型生命 維持システム） というプログラムの最新開 発について紹介しています。現在、宇宙空 間での惑星間飛行について今までにない ほど注目されており、今後とも閉鎖型生 命維持システムの開発について紹介して いきたいと思います。 本書の刊行に携わった全ての方々に感謝 を申し上げます。 「 ロシアサイエンス&テクノロジーレビュー」編集委員会 タチアナ・ロマノヴァ アレクセイ・キセリョフ www.rstr.jp 2 編集スタッフ オレグ・グセフ： 博士(分子生物学・ゲノム学)、 理化学研究 所“RIKEN”、共同団体「カザン州立大学-RIKEN」所長、 ゲ ノム学 ブフ・ユージーン： MD、博士、認定ライセンスプロフェッシ ョナル(CLP)、認定技術転換プロフェッショナル(RTTP)、 プ ライマリケアイノベーションコンサルティング、USA コンスタンティン・アグラゼ： 博士（物理数学）、 ロシア科学 アカデミー理論実験生物物理学大学教授 ザギル・アタエフ： 博士（地理学）、 ダゲスタン国立教育大 学学術研究副学長 パーヴェル・スコーピン： D.Sc.（医学）、高等職業教育の連 邦国家予算教育機関(ニコライ・オガリョフ名称モルドヴィ ア国立大学)、医学大学腫瘍学科 アレクセイ・ネムィーキン： 博士（農学）、極東国立農業大 学、農学生態学部 ニコライ・センチャブリョフ： D.Sc. （生物学）、 ヴォルゴグラ ード国立体育アカデミー、一般化学シリカ技術学科教授 ナターリヤ・ペトローヴァ： D.Sc. （生物学）、 ヴォルゴグラ ード体育アカデミー、解剖学生理学科教授 セルゲイ・プラトフ： D.Sc. （技術）、 マグニトゴルスク国立大 学教授 レワ・ガリナ、MD、: D.Sc.（医学）、生命医学部教授 FEFU. 翻訳者 ムヒナ・ヴァルヴァラ 阿部桃子 乾貴弘 小林野愛 安田有希 市谷恵子 市川龍星 兼子美帆 東谷友里恵 立古　譲治 【後援】 在日ロシア人会 特定非営利活動法人在日ロシア企業家交流会議