RSRSpa Brochure 2019 - Page 66

Ready for the track Directly behind the famous Spa Francorchamps circuit is the new RSRSpa workshop. Here we prepare the cars for track usage and carry out all of the necessary maintenance. The ideal placement next to the track means we can respond very quickly if assistance is needed for cars that are out on track. RSRSpa Werkstatt RSRSpa Workshop Bereit für die Strecke Direkt hinter der berühmten Rennstrecke Spa Francorchamps befindet sich die neue RSRSpa Werkstatt. Hier bereiten wir die Fahrzeuge für den Streckeneinsatz vor und führen alle notwendigen Wartungsarbeiten durch. Die ideale Lage neben der Strecke ermöglicht es uns, sehr schnell zu reagieren, wenn Hilfe für Fahrzeuge benötigt wird, die auf der Strecke unterwegs sind. Our facility is not only a modern workshop though, we have two floors especially made for car storage! The whole facility comes equipped with under-floor heating and spacious parking spots for your car. In short; this is the perfect place to store your car - only 50 metres away from the back entrance of the track! Unsere Einrichtung ist aber nicht nur eine moderne Werkstatt, wir haben auch zwei Stockwerke, die speziell für die Lagerung von Autos ausgelegt sind! Die gesamte Anlage ist mit einer Fußbodenheizung und geräumigen Parkplätzen für ihr Auto ausgestattet. Kurz gesagt, das ist der perfekte Ort, um ihr Auto unterzubringen - nur 50 Meter von der hinteren Einfahrt der Strecke entfernt! RSR cars are picked specifically as they are top sports models of the best brands available. Nonetheless they require a few modifications before they even see the track. Because of the high speed nature of the Spa- RSR-Autos werden speziell ausgewählt, da sie Top-Sportmodelle der besten verfügbaren Marken sind. Dennoch bedürfen sie einiger Modifikationen, bevor sie überhaupt die Strecke sehen. Aufgrund der hohen 66 www.RSRSpa.com