RSRNurburg Brochure 2019 - Page 77

Moving to the Nürburgring | Umzug zum Nürburgring locales, such as Netherlands, France, Spanish, Greece, Scotland and Italy. We even have a few Germans here if you look closely enough! That’s what’s fascinating about the Nürburgring. We all have our own reasons for being here, but one common theme – a passion for cars, for driving. It takes us in different directions, and not everyone stays at the Nürburgring for long, but everyone comes away with some sort of an interesting story and life experience. For my Nürburgring story, I’ve seen some interesting things and will no doubt see many more. I’ve done some laps and a few races, driven some interesting cars and met some weird and wonderful people. While it’s easy to get a bit blasé about it, I count myself amongst the lucky few that get to have an experience like this and am glad that I was able to tear myself away from one life, to create a new one on the other side of the world. My family aren’t too upset that I’m so far away from home since they know that I love what I do, even if I can only get back once in a few years (sorry mum!). So what’s your story? How did you come to discover the Nürburgring and what amazing experiences have you had around this unique circuit? Regardless if you only have the chance to make it a once in a lifetime thing, or you visit every other weekend – make sure you enjoy every single moment! - Jonathan Chan, RSRNurburg Operations Manager Moment wert. Wenn du RSR besucht hast, weißt du, dass ich nicht der einzige Ausländer hier bin. Unser Team besteht (und bestand) aus Menschen aus der ganzen Welt, von Südafrika bis Mexiko, Australien, Japan, Mal- aysia und China, um nur einige zu nennen, sowie aus einigen weiteren europäischen Ländern wie den Niederlanden, Frankreich, Spanien, Griechenland, Schottland und Italien. Wir haben sogar ein paar Deutsche hier, wenn man genau hinsieht! Das ist das Faszinierende am Nürburgring. Wir alle haben unsere eigenen Gründe, hier zu sein, aber ein gemeinsames Thema - eine Leidenschaft für Autos, für das Fahren. Es führt uns in verschiedene Richtun- gen, und nicht jeder bleibt lange am Nürburgring, aber jeder geht mit einer interessanten Geschichte und Lebenserfahrung nach Hause. Ich für meine Nürburgring-Geschichte, habe ich einige interessante Dinge gesehen und werde sicher- lich noch viele mehr sehen. Ich habe einige Runden und ein paar Rennen absolviert, einige interessante Autos gefahren und einige seltsame und wunderbare Menschen getroffen. Während es leicht ist, ein wenig abgehoben darüber zu werden, zähle ich mich zu den wenigen Glücklichen, die eine solche Erfahrung machen können und bin froh, dass ich mich von einem Leben lösen und ein neues am anderen Ende der Welt erschaffen konnte. Meine Familie ist nicht allzu verärgert, dass ich so weit weg von zu Hause bin. Sie wissen dass ich liebe was ich tue, auch wenn ich nur einmal in ein paar Jahren zurückkehren kann (sorry Mama!). Also, was ist deine Geschichte? Wie bist du auf den Nürburgring gekommen und welche tollen Erfah- rungen hast du auf dieser einzigartigen Strecke gemacht? Egal, ob du nur die Chance hast, es zu einem einmaligen Erlebnis zu machen, oder ob du sie jedes zweite Wochenende besuchst - sorge dafür, dass du jeden einzelnen Moment genießt! - Jonathan Chan, RSRNurburg Betriebsleiter www.RSRNurburg.com 77