Keeping safe on Touristenfahrten | Sicherheit auf dem Nürburgring
alone on track.
Your car is solid, but have you assessed your personal
safety? You should at least buy yourself a helmet or
rent one if you are just planning to do some laps.
Yes, they are not mandatory on the ‘public road’ the
Nordschleife is but again this is no ordinary road.
Minimizing the consequences of something wrong
happening to your one and only head tends to pay
off on the long run!
Knowing the rules and regulations of the piece of
history you are about to drive are a key to success too.
Check the huge board at the entrance: overtaking
rules, accident procedure, etiquette with other track
users, flag management, emergency services and
other important matters are properly disclosed there.
Information is power and knowing what to do in
every circumstance can be the difference between a
small issue remaining just an anecdote or becoming
a real problem if we are not acting properly.
Have you misjudged the task of driving the
Nordschleife but somehow you still want to give it a
go? There are plenty of solutions. Don’t risk yourself
and your precious car by doing something you’re
unsure of. Hiring an instructor to ride along with you
during your first laps is an eye-opener at the ‘Ring.
Armed with years of experience, local instructors will
highlight track features that would require lots of laps
from you to be aware of. Feedback on your driving,
information on the traffic around you and that boost
of confidence so you can keep driving on your own
will be some of the precious elements you will take
30
www.RSRNurburg.com
zu fahren ohne die Gefahr, dass man liegen bleibt.
Obwohl es nur ein kleines Problem ist, kann ein
undichter Schlauch fatale Folgen haben. Ganz zu
schweigen für den Fahrer, der dir mit seinem Fahr-
zeug folgen könnte. Vergiss nie, dass du nicht allein
auf der Strecke bist.
Dein Auto ist zuverlässig, aber hast du deine persön-
liche Sicherheit überprüft? Du solltest dir zumindest
einen Helm kaufen oder mieten, wenn du vorhast,
ein paar Runden zu drehen. Ja, Du bist auf der
„öffentlichen Straße“, allerdings ist die Nordschleife
nicht wie eine gewöhnliche Straße zu sehen. Lang-
fristig zahlt es sich einfach immer aus, negative Kon-
sequenzen zu minimieren, denn du hast nur diesen
einen Kopf, den du schützen kannst!
Das Wissen um die Regeln und Vorschriften des
Stückes Geschichte, das du zu bewältigen hast, ist
ebenfalls ein Schlüssel zum Erfolg. Informiere dich
auf der riesigen Tafel am Eingang: Überholregeln,
Unfallverhalten, Etikette mit anderen Streckenbe-
nutzern, Flaggenmanagement, Rettungsdienste und
andere wichtige Dinge werden dort entsprechend
angezeigt. Informationen sind Macht und Wissen,
was unter allen Umständen zu tun ist, kann der
Unterschied zwischen einem kleinen Problem, das
nur eine Anekdote bleibt, und einem echten Prob-
lem sein, wenn wir nicht richtig handeln.
Hast du dich vielleicht verschätzt mit deiner Nord-
schleifenrunde selber zu fahren, aber irgendwie willst
du es trotzdem versuchen? Es gibt viele Lösungen.